Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

the stipends of the troops and dispatched them without delay. At that time the governor of Iraq was Yazid ibn Hubayrah, while the governor of Khurasan was Nasr ibn Sayyar—although Abu Muslim al-Khurasani had already seized part of his province.

Among the notable figures who died that year were: Salim Abu al-Nadr; ʿAli ibn Zayd ibn Judʿan, according to one report; and Yahya ibn Abi Kathir. Their biographies are given in Al-Takmil—praise belongs to Allah.

Year 130 AH
On Thursday, the ninth of Jumada I of that year, Abu Muslim al-Khurasani entered the city of Marw, took up residence in the governor’s palace, and wrenched it from the hands of Nasr ibn Sayyar with the help of ʿAli ibn al-Karmani. Nasr fled with only a small contingent—some three thousand men—accompanied by his wife al-Marzabana. Hurrying on, he reached Sarakhs, having abandoned his wife on the road and saved himself. Abu Muslim’s power now grew tremendously; various groups and many Arab tribes flocked to his side.

The Slaying of Shayban ibn Salamah the Haruri
When Nasr ibn Sayyar escaped, Shayban remained behind; he had been conspiring with him against Abu Muslim. Abu Muslim therefore sent envoys to Shayban, but he detained them. Abu Muslim then dispatched Bassam ibn Ibrahim, the client of the Banu Layth, ordering him to ride out against Shayban and fight him. Bassam advanced, they engaged in battle, and Bassam routed Shayban, killed him, and pursued his followers, killing and capturing them.

After that, Abu Muslim executed ʿAli and ʿUthman, the two sons of al-Karmani. The reason was that Abu Muslim had earlier sent Musa ibn Kaʿb to Abiwurd, which he captured; Musa wrote to inform him of the victory. He next dispatched Abu Dawud to Balkh, and Abu Dawud wrested it from Ziyad ibn ʿAbd al-Rahman al-Qushayri. Ziyad then mustered a large force from the people of that region to fight the sūd (the “black-clad warriors”). Abu Dawud marched against them, defeated them, sacked their camp, slew many of them, and seized abundant booty, so that his authority there became formidable. An incident then occurred that led Abu Muslim and Abu Dawud to agree that ʿUthman ibn al-Karmani should be killed on a certain day, and that on that very day Abu Muslim himself would kill ʿAli ibn Jadaʿ al-Karmani; and it happened exactly as planned.

In the same year Abu Muslim sent Qahtaba ibn Shabib to Nishapur to fight Nasr ibn Sayyar. With Qahtaba were several leading commanders, among them Khalid ibn Barmak and many others. They met Nasr’s son, Tamim ibn Nasr ibn Sayyar—whom his father had dispatched against them—at Tus. Qahtaba slew about seventeen thousand of Nasr’s men in that encounter, while Abu Muslim had—

في أعطيةِ الأجناد، وسيَّرَهم سريعًا، وكان أمير العراق يزيد بن هُبيرة، وأمير خُراسان نصر بن سَيَّار، وقد استحوذَ على بعضِ بلادِه أبو مسلم الخراساني. ومِمَّنْ تُوفِّي فيها من الأعيان: سالم أبو النَّضر. وعلى بن زيد بن جُدْعان في قول. ويحيى بن أبي كثير. وقد ذكَرْنا تراجِمَهم في "التكميل" ولله الحمد. [سنة ثلاثين ومئة] في يوم الخميس لتسعٍ خلَوْنَ من جُمَادَى الأولى منها دخل أبو مسلم الخُراساني مدينةَ مَرْو، ونزَلَ دارَ الإمارةِ بِها وانتزَعَها من يَدِ نَصْرِ بن سَيَّار، وذلك بمساعدة علي بن الكَرْماني، وهرَبَ نصرُ بن سيَّار في شِرْذِمةٍ قليلةٍ من الناس، نحو من ثلاثة آلاف، ومعه امرأتُهُ الْمَرْزُبانة، ثم عجَّلَ الهَربَ حتى لَحِقَ سَرْخَس، وترك امرأتَهُ وراءَهُ ونَجَا بنفسِه، واستفحلَ أمْرُ أبي مسلمٍ جدًّا، والتفَّتْ عليه الطوائفُ من الناس وجماعةٌ من أحياء العرب. مَقْتَلُ شيبانَ بن سَلَمةَ الحَرُورِي ولما هربَ نصرُ بن سيَّار بَقِيَ شيبان، وكان مُمالئًا له على أبي مسلم، فبعث إليه أبو مسلم رسلًا، فحَبسَهم، فأرسل أبو مسلم إلى بسَّام بن إبراهيم مولى بني ليث، يأمرُه أنْ يركبَ إلى شيبانَ فيُقاتِلَه، فسار إليه، فاقتتلا، فهزمه بسَّامٌ فقتَلَه، واتَّبَعَ أصحابَهُ يقتُلُهم ويأسِرُهم، ثم قتلَ أبو مسلمٍ عليًّا وعثمانَ ابني الكَرْماني. وكان سببُ ذلك أنَّ أبا مسلم كان وَجَّه موسى بن كعب إلى أبِيوَرْدَ فافتتحهَا، وكتبَ إلى أبي مسلم يعلمه بذلك، ووجَّهَ أبا داودَ إلى بَلْخٍ فأخذَها من زياد بن عبد الرحمن القُشَيْري، فجمعَ زيادٌ خلقًا من الجنود من أهلِ تلك الناحية لقتالِ السُّود، فنهضَ إليهم أبو داود، فقاتلهم حتى كَسَرَهم، واستباحَ معسكرَهم، وقتل منهم خلقًا واصطفى أموالًا جَزِيلة، واستفحلَ أمرُهُ هناك، ثم وقعت كائنةٌ اقتضَتْ أن اتَّفَقَ رأيُ أبي مسلم مع أبي داود على قَتْلِ عثمان بن الكَرْماني في يومِ كذا وكذا، وفي ذلك اليوم بِعَيْنِه يقتل أبو مسلم عليَّ بن جديع الكَرْماني، فوقع ذلك كذلك. وفي هذهِ السنةِ وجَّهَ أبو مسلم قَحْطَبَةَ بن شَبيب إلى نَيْسابورَ لقتالِ نَصْرِ بن سيَّار، ومع قحطبةَ جماعةٌ من كبارِ الأمراء، منهم خالدُ بن بَرْمَك، وخلقٌ منهم، فالتقَوْا مع تميم بن نَصْرِ بن سيَّار وقد وجَّهَهُ أبوهُ لقتالِهم بِطُوس، فقتلَ قحطبةُ من أصحاب نصير نحوًا من سبعةَ عشرَ ألفًا في المعركة، وقد كان أبو مسلم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies