Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

; and Abū al-Zubayr al-Makkī (1), Abū ʿImrān al-Jawnī (2), and Abū Qabīl al-Maʿāfarī (3); their biographies are recorded in “al-Takmīl.”

[Then the year 129 AH began]

In that year the Kharijites, after the death of al-Khaybarī, rallied around Shaybān ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn al-Ḥulays al-Yashkurī, himself a Kharijite. Sulaymān ibn Hishām advised them to fortify themselves in Mosul and make it their base. They therefore moved into the city, and Marwān ibn Muḥammad, the Commander of the Faithful, pursued them. The rebels camped outside its walls and dug a trench on the side facing Marwān’s forces, while Marwān likewise had a trench dug opposite theirs. For a full year he kept them under siege, with fighting breaking out every morning and evening.

During this siege Marwān captured a nephew of Sulaymān ibn Hishām—Umayyah ibn Muʿāwiyah ibn Hishām—after some of the caliph’s troops seized him. Marwān ordered that his hands be cut off and then that he be beheaded, all while his uncle Sulaymān and the army looked on.

Marwān next wrote to his governor in Iraq, Yazīd ibn ʿUmar ibn Hubayra, instructing him to combat the Kharijites in his province. Several engagements followed, and Ibn Hubayra gained the upper hand, annihilating their main body so that no remnant of them remained in Iraq. He also wrested Kūfa from the Kharijites—at that time it was held by al-Muthannā ibn ʿImrān al-ʿĀʾidhī of ʿĀʾidhah Quraysh—during Ramaḍān of that same year.

When Ibn Hubayra had finished with the Kharijites, Marwān wrote requesting that he reinforce him with ʿĀmir ibn Ḍubārah (4), a renowned warrior. Ibn Hubayra dispatched him with seven or eight thousand men.

The Kharijites, in turn, sent a force of four thousand to intercept him on the road, but Ibn Ḍubārah routed them, killing their commander al-Jawn ibn Kilāb al-Shaybānī, the Kharijite. He then advanced toward Mosul, while the shattered remnants of the Kharijites retreated to their comrades.

Sulaymān ibn Hishām advised them to abandon Mosul, for they could no longer remain: Marwān barred their way ahead, Ibn Ḍubārah pressed them from the rear, and their supplies had been cut off so that they had nothing left to eat. They therefore departed, taking the route through Ḥulwān toward Ahwāz.

Marwān sent Ibn Ḍubārah after them with three thousand men. He pursued them relentlessly, killing any stragglers, engaging them whenever he caught up, and did not desist until he had scattered them completely. Their commander Shaybān ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Yashkurī perished in Ahwāz the following year, killed by Khālid ibn Masʿūd ibn Jaʿfar ibn Khalīd al-Azdī.

As for Sulaymān ibn Hishām, he and his retainers and household boarded ships and sailed to Sind.

(1) His name is Muhammad ibn Muslim ibn Tadrus. Taqrib al-Tahdhib, p. 506. (2) His name is Abd al-Malik ibn Habib al-Azdi. Taqrib al-Tahdhib, p. 362. (3) His name is Huyy ibn Hani. Taqrib al-Tahdhib, p. 185. (4) In the usul (primary sources): “Ammar ibn Subara,” which is a scribal corruption; the correct reading is confirmed in al-Tabari’s History in several places.
وأبو الزبير المكِّي (١) ، وأبو عِمْرانَ الجَوْنِي (٢) ، وأبو قَبيل الْمَعَافِريّ (٣) ؛ وقد ذكَرْنَا تراجِمَهُم في "التكميل" . [ثم دخلت سنة تسع وعشرين ومئة] فيها اجتمعتِ الخوارح بعدَ الخيبري على شيبانَ بنِ عبد العزيز بن الحليس اليشكري الخارجي، فأشار عليهم سُليمان بن هشام أن يتحصَّنوا بالمَوصل، ويجعلوها مَنْزلًا لهم، فتحوَّلوا إليها، وتَبِعهم مروانُ بن محمد أميرُ المؤمنين، فعسكروا بظاهرها، وخندقوا عليهم مما يلي جيش مروان، وقد خندق مروانُ على جيشِهِ أيضًا من ناحيتِهم، وأقام سنةً يُحاصِرُهم ويقتَتِلونَ في كُل يومٍ بُكْرَةً وعشيَّة. وظَفِرَ مروانُ بابنِ أخِ لسليمان بن هشام وهو أمية بن معاوية بن هشام، أسرَهُ بعضُ جيشِه، فأمر بهِ فقُطعتْ يدَاه، ثم ضرب عُنقه، وعمُّه سليمانُ والجيشُ ينظرون إليه؛ وكتب مروان إلى نائبِهِ بالعراق يزيدَ بنِ عمر بن هُبيرة يأمرُهُ بقتالِ الخوارجِ الذين في بلادِه، فجرَتْ له معهم وقعات عديدة، فظفر بهم ابنُ هُبيرة وأبادَ خَضْراءَهم، ولم يبقَ لهم بقيَّةٌ بالعراق، واستنقذَ الكوفة من أيدي الخوارج، وكان عليها المثنى بن عمران العائذي - عائذة قريش - في رمضان من هذه السنة. وكتب مروانُ إلى ابنِ هُبيرة لما فَرَغ من الخوارج أنْ يمُدَّهُ بعامر بن ضُبَارة (٤) - وكان من الشجعان - فبعثه إليه في سبعةِ آلاف أو ثمانية آلاف، فأرسلتِ الخوارجُ إليه سريَّة في أربعةِ آلاف، فاعترضوه في الطرق، فهزمهم ابنُ ضُبارة، وقتل أميرَهم الْجَوْنَ بن كلاب الشيباني الخارجي، وأَقبل نحو الموصل، ورجعَ فَلُّ الخوارجِ إليهم، فأشار سليمان بنُ هشام عليهم أنْ يرتحلوا عن الموصل، فإنه لم يكنْ يُمكِنهُم الإقامةَ بها؛ ومروانُ من أمامِهم وابنُ ضُبارةَ من ورائهم، وقد قطع عنهم المِيرَة، حتى يجدوا شيئًا يأكلونَه، فارتحلوا عنها، وساروا على حُلْوان إلى الأهواز. فأرسل مروانُ بن ضُبَارة في آثارِهم في ثلاثةِ آلاف، فاتَّبعَهمِ يقتلُ منْ تخلَّف منهم، ويلحقهم في مواطن فيقاتلهم، وما زال وراءهم حتى فرَّقَ شَمْلَهم شذَرَ مَذر وهلك أميرُهم شيبان بن عبد العزيز اليَشْكُريُّ بالأهواز في السنة القابلة، قتله خالدُ بن مسعود بن جعفر بن خُليد الأزْدي. وركب سليمان بن هشام في مواليه وأهلِ بيتِه السُّفُنَ وساروا إلى السِّنْد.
(١) واسمه محمد بن مسلم بن تَدْرُس. تقريب التهذيب ص (٥٠٦). (٢) واسمه عبد الملك بن حبيب الأزدي. تقريب التهذيب ص (٣٦٢). (٣) واسمه حُييُّ بن هانئ .. تقريب التهذيب ص (١٨٥). (٤) في الأصول: "عمار بن صبارة"، وهو تصحيف والمثبت من تاريخ الطبري في مواضع عدة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies