Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

He answered, “Then deduct ninety thousand.” Khalid was astonished. The Bedouin added, “Commander, I asked in keeping with your station and reduced it in keeping with mine.” Khalid replied, “You will never outdo me,” and ordered that he be given one hundred thousand.

Another Bedouin came before him and said, “I have composed some verses in your praise, though I deem them too slight for you.” Khalid said, “Recite.” The man began:
“You pursued me with your bounty until you revived me,
and you kept on giving till I thought you were jesting.
You are generosity—its son, its brother, its sworn ally:
for bounty has no path that can lead it away from you.”

Khalid said, “State your need.” He replied, “I am burdened with fifty thousand dinars.” Khalid said, “I have ordered that amount for you, and I have doubled it for you (1).” He then gave him one hundred thousand.

Abu al-Tayyib Muḥammad ibn Isḥāq ibn Yaḥyā al-Washshāʾ (2) reported: A Bedouin visited Khalid al-Qasri and recited:
“You have inscribed ‘Yes’ upon your gate, summoning
the people to you with unveiled face;
And you have said to ‘No,’ ‘Stand at some door other than mine,
for you shall never be seen at my threshold.’”
Khalid rewarded him with fifty thousand for every line.

Ibn Maʿīn said of him: “He was a wicked man who used to revile ʿAli ibn Abi Ṭālib (may Allah be pleased with him).”

Al-Aṣmaʿi related from his father that Khalid once dug a well in Mecca and claimed it excelled Zamzam. Another report has him preferring the caliph to the Messenger—an act of disbelief unless he meant something other than the apparent sense; Allah knows best. What appears is that this is not soundly attributed to him, for he strove to extinguish misguidance and innovation, as we have shown in his execution of al-Jaʿd ibn Dirham and others among the heretics.

The author of al-ʿIqd ascribed to him matters that are unsound, for that author was steeped in vile Shiʿite bias and excessive veneration of the Prophet’s Household—bias that many readers might not detect in his wording. Our teacher al-Dhahabi was deceived by him and praised his memory and other qualities.

Ibn Jarir, Ibn ʿAsakir, and others (3) relate that al-Walid ibn Yazid had decided to perform the pilgrimage during his reign and intended to drink wine on the roof of the Kaʿbah. When a group of commanders learned of this, they conspired to kill him and place someone else in his stead.

(1) In manuscripts B and H the reading is “wa-shaffaʼtuha laka.” (2) In manuscript Q it appears as “al-Wusay” (a scribal error). The correct identity is Muḥammad ibn Isḥāq Abū al-Ṭayyib al-Naḥwī, known as Ibn al-Washāʾ—a man of letters, author of well-regarded compositions, and transmitter of reports. He narrated from ʿAbd Allāh ibn Abī Saʿd al-Warrāq, Abū al-ʿAbbās Thaʿlab, al-Mubarrad and his student; he was also narrated from by Munya, a slave girl of Umm al-Walād (mother of Caliph al-Muʿtamid ʿalā Allāh). See Tarīkh Baghdad 1:253–254. (3) See the Mukhtaṣar of Tarīkh Ibn ʿAsākir 7:384 and above, p. 219 of this volume.
قال: أضَعُ تسعين ألفًا فتعَجَّبَ منه خالد! فقال: أيها الأمير، سألتُك على قَدْرِك. ووَضَعْت على قدري، فقال له: لن تغلِبَني أبدًا، وأمرَ له بمئةِ ألف. قال: ودخلَ عليه أعرابيٌّ فقال: إني قد قلتُ فيك شعرًا وأنا أستصغِرُهُ فيك، فقال: قُلْ. فأنشأ يقول: تعرَّضتَ لي بالجُودِ حتى نعَشْتَني … وأعطيتَني حتى ظَنَنْتُكَ تَلْعَبُ فأنتَ الندَى وابنُ الندَى وأخو الندَى … حليفُ الندى ما للنَّدَى عنكَ مَذْهَبُ فقال: سَلْ حاجتَك. قال: علي خمسونَ ألفَ دينار. فقال: قد أمرتُ لك بها وأضْعَفْتُهَا لك (١) . فأعطاهُ مئةَ ألف. قال أبو الطيب محمدُ بن إسحاق بن يحيى الوَشَّاء (٢) : دخل أعرابي على خالدٍ القَسْرِيِّ فأنشده: كتبتَ نَعَمْ ببابِكَ فهي تَدْعُو … إليكَ الناسَ مُسْفِرَةَ النِّقَابِ وقلتَ لِلاعليكِ بِبابِ غَيْرِي … فإنَّكِ لنْ تُرَيْ أبدًا بِبَابِي قال: فأعطاهُ على كلِّ بيتٍ خمسين ألفًا. وقد قال فيه ابنُ مَعِين: كان رَجُلَ سَوْء، يَقَعُ في على بنِ أبي طالبٍ (رضي الله عنه) . وذكر الأصمعيُّ عن أبيه، أن خالدًا حَفَرَ بئرًا بمكة ادَّعَى فَضْلَها على زَمْزَم. وله في رواية عنه تفضيلُ الخليفةِ على الرسول، وهذا كفر، إلا أنْ يُريدَ بكلامِهِ غيرَ ما يَبْدو منه، والله أعلم. والذي يَظْهَر أنَّ هذا لا يَصِحُّ عنه، فإنَّهُ كان قائمًا في إطفاءِ الضَّلال والبِدَع كما قدَّمنا من قَتْلِهِ للجَعْدِ بنِ دِرْهَم وغيرِهِ من أهلِ الإلحاد. وقد نَسَبَ إليه صاحبُ العِقْد أشياءَ لا تَصحّ، لأنَّ صاحبَ العِقْد كان فيه تشَيُّعٌ شَنِيع، ومُغَالاةٌ في أهلِ البيت، وربما لا يَفهَمُ أحدٌ من كلامِهِ ما فيه من التشيُّع. وقد اغترَّ بِهِ شيخنا الذهبي فمَدَحَهُ بالحِفظِ وغيرِه. وقد ذكر ابنُ جرير وابنُ عساكر وغيرُهما (٣) أن الوليدَ بن يزيد كان قد عزَمَ على الحَجِّ في إمارتِه، فمن نِيَّتِهِ أن يشربَ الخمرَ على ظهرِ الكعبة، فلما بلغ ذلك جماعة من الأمراء اجتمعوا على قتلِه، وتوليةِ غيرِهِ
(١) في (ب، ح): "وشفعتها لك". (٢) في (ق): "الوساى"، تصحيف، وهو محمد بن إسحاق أبو الطيب النحوي، يعرف بابن الوشاء، كان من أهل الأدب، حسن التصانيف، مليح الأخبار، وحدث عن عبد الله بن أبي سعد الوراق وأبي العباس ثعلب، والمبرد وطبقته، روت عنه منية جارية خلافة أم ولد المعتمد على الله. تاريخ بغداد (١/ ٢٥٣، ٢٥٤). (٣) انظر مختصر تاريخ ابن عساكر (٧/ ٣٨٤)، وما تقدم ص (٢١٩) من هذا الجزء.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies