Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

(1) Among the distinguished figures who died in this year were:

Khalid ibn ʿAbd Allah ibn Yazid (2) ibn Asad ibn Kurz ibn ʿAmir ibn ʿAbqari, Abū al-Haytham al-Bajali al-Qasri al-Dimashqi. He was governor of Mecca and the Hijaz for al-Walid and then for Sulayman, and governor of the two Iraqs for Hisham for fifteen years.

Ibn ʿAsakir said: His house in Damascus was in Murabbaʿat al-Qazz (3), today known as the residence of al-Sharif al-Yazidi; the bathhouse inside Bab Tuma is likewise attributed to him.

He narrated—from his father, from his grandfather—that the Messenger of Allah ﷺ said to him:

“O Asad, do you love Paradise?”
He replied, “Yes.”
The Prophet said, “Then love for the Muslims what you love for yourself.”

Abū Yaʿlā reported this ḥadīth (4) through ʿUthmān ibn Abī Shaybah, from Hushaym, from Sayyār Abū al-Ḥakam (5), who said that he heard Khalid recite it from the pulpit (6).

Those who transmitted from Khalid include Ismaʿil ibn Awsat, Ismaʿil ibn Abī Khalid, Ḥabīb ibn Abī Ḥabīb, and Ḥumayd al-Ṭawīl. It is also related that he reported—from his grandfather, from the Prophet ﷺ—concerning illness as an expiation of sins (7). His mother was a Christian; Abū Bakr ibn ʿAyyash listed him among the notable men whose mothers were Christian.

Al-Madaʾinī said: The first incident in which his leadership became evident was when he ran over a boy in Damascus with his horse. He carried the boy, summoned a group of people, and had them testify that he was the one who had struck him, so that if the boy died, the blood money would be due from him (8).

= The unlettered one, and upon his family and companions be abundant peace. Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs; Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs; Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs. The best Protector and the best Helper. (1) At the beginning of the second page of this volume in the H manuscript is the following: “In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. O Lord, make it easy and assist, O Generous One; and conclude with a blessing of well-being.” (2) His biography appears in al-Tārīkh al-Kabīr (vol. 3, p. 158); al-Jarḥ wa-l-Taʿdīl (vol. 3, p. 340); al-Aghānī (vol. 22, pp. 5, 29); Tārīkh Ibn al-Athīr (vol. 5, pp. 124, 276 ff.); Bughyat al-Ṭālib fī Tārīkh Ḥalab (vol. 7, p. 3068 ff.); Wifāyāt al-Aʿyān (vol. 2, p. 226); Tahdhīb al-Kamāl (vol. 8, p. 107); and Shadharāt al-Dhahab (vol. 1, p. 169). (3) It is said that this square lies near the lower margin; see ad-Dāris (vol. 1, p. 431). (4) In the Q manuscript the phrase “from Sayyār from Abu al-Ḥakam” is a corruption, for Sayyār is Abu al-Ḥakam; the correct reading is attested in the B and H manuscripts and by the hadith authentication sources. (5) In his Musnad, hadith no. 911. (6) It was transmitted by ʿAbd Allāh b. Aḥmad in his Ziyādāt ʿalā Musnad Abīhi (vol. 4, p. 70); by Abū al-Ḥusayn b. Qāniʿ in Maʿjam al-Ṣaḥāba (vol. 1, p. 42); and by al-Ḥākim in al-Mustadrak (vol. 4, p. 186, no. 7313), classified as ḥasan (good). (7) It is also reported by ʿAbd Allāh b. Aḥmad in Ziyādāt on his father’s Musnad (vol. 4, p. 70) and by al-Ṭabarānī in al-Muʿjam al-Kabīr (no. 1002), likewise classified as ḥasan. (8) In the H manuscript: “awṭā dhammīyyan.”
(١) ومِمن تُوفِّي في هذه السنة من الأعيان: خالد بن عبد الله بن يزيد (٢) بن أسد بن كُرْز بن عامر بن عَبْقَرِي، أبو الهيثم البَجَليُّ القَسْرِيُّ الدمشقِيّ، أميرُ مكَّةَ والحِجَاز للوليد، ثم لِسُليمان، وأميرُ العراقَيْنِ لهشام خمسَ عشرةَ سنة. قال ابنُ عساكر: كانتْ دارُهُ بدمشق، في مُربعة القز (٣) وتعرف اليوم بدار الشريف اليَزِيدي، وإليه يُنسب الحمَّامُ الذي داخلَ بابِ تُوما. روى عن أبيه، عن جَدِّه، أنَّ رسولَ الله ﷺ قال له: "يا أسَد، أتُحِبُّ الجنَّة" ؟ قال: نعم. قال: "فأَحِبَّ للمُسلمينَ ما تُحِبُّ لِنفسِك" . رواه أبو يَعْلَى (٤) عن عثمانَ بنِ أبي شيبة، عن هُشَيْم، عن سَيَّار أبي الحكم (٥) ، أنه سمعه على المِنبر يقولُ ذلك (٦) . وممن روى عنه إسماعيل بن أوسط، وإسماعيل بن أبي خالد، وحبيب بن أبي حبيب، وحُمَيد الطويل، ورُوي أنه رَوَى عن جَدِّهِ عن النبي ﷺ في تكفيرِ المرضِ الذنوبَ (٧) . وكانتْ أُمُّهُ نَصْرَانِيَّة. وذكره أبو بكر بن عيَّاش في الأشراف فيمن أُمُّهُ نَصْرانيَّة. وقال المدائني: أولُ ما عُرف من رياستِهِ أنه وَطَأ صَبِيًا (٨) بدمشق بفرسِه، فحمَلَهُ، فأشهدَ طائفةً من الناس أنه هو صاحبُه، فإن ماتَ فعليهِ دِيَتُه.
= الأمي، وعلى آله وصحبه وسلم تسليمًا كثيرًا، وحسبنا الله ونعم الوكيل، حسبنا الله ونعم الوكيل، حسبنا الله ونعم الوكيل، نعم المولى ونعم النصير". (١) جاء في بداية الصفحة الثانية من هذا الجزء من نسخة (ح) ما نصه: "بسم الله الرحمن الرحيم، رب يسر وأعِنْ يا كريم، واختم بخير في عافية". (٢) ترجمته في التاريخ الكبير (٣/ ١٥٨)، الجرح والتعديل (٣/ ٣٤٠)، الأغاني (٢٢/ ٥، ٢٩)، تاريخ ابن الأثير (٥/ ١٢٤ و ٢٧٦) وما بعدها، بغية الطلب في تاريخ حلب (٧/ ٣٠٦٨) وما بعدها، وفيات الأعيان (٢/ ٢٢٦)، تهذيب الكمال (٨/ ١٠٧)، شذرات الذهب (١/ ١٦٩). (٣) ويقال: إن هذه المربعة بقرب القدم، انظر الدارس (١/ ٤٣١). (٤) في (ق): "عن سيار من أبي الحكم" تحريف، وسيار هو أبو الحكم، والمثبت من (ب، ح) ومصادر تخريج الحديث. (٥) في مسنده رقم (٩١١). (٦) أخرجه عبد الله بن أحمد في زياداته على مسند أبيه (٤/ ٧٠)، وأبو الحسين بن قانع في معجم الصحابة (١/ ٤٢)، والحاكم في المستدرك (٤/ ١٨٦) (٧٣١٣) وهو حديث حسن. (٧) رواه عبد الله بن أحمد في زيادته على مسند أبيه ٤/ ٧٠، والطبراني في المعجم الكبير رقم (١٠٠٢) وهو حديث حسن. (٨) في (ح): "أوطى ذمِّيًّا".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies