Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Imam Abū Jaʿfar Ibn Jarīr al-Ṭabarī ⦗1⦘ says:

The account of Yazīd ibn al-Walīd—nicknamed “al-Nāqiṣ” (the Diminished)—killing al-Walīd ibn Yazīd

We have already related something of al-Walīd ibn Yazīd: his debauchery, frivolity, open vice, what has been said about his neglect of the obligatory prayers and his disdain for matters of religion before he became caliph. Once the caliphate passed to him, he only increased in wickedness, idle amusement, and the pursuit of pleasure—constantly out hunting, drinking intoxicants, and consorting with profligates. The caliphate added nothing to what he had been before save further persistence and delusion. This weighed heavily on the governors, the commonfolk, and the army, and they came to detest him intensely. Among the gravest things he did to seal his own doom was alienating his two cousins Hishām and al-Walīd, the sons of ʿAbd al-Malik, together with estranging the Yemeni faction, the greatest contingent of the Khurāsān army.

The matter began when he killed Khālid ibn ʿAbd Allāh al-Qasrī and handed him over to his enemy Yūsuf ibn ʿUmar—then governor of Iraq—who continued to torture him until he died. Because of that, the Yemenis turned against al-Walīd, disowned him, and were aggrieved at Khālid’s death, as we shall mention in Khālid’s own biography.

Ibn Jarīr also related with his chain of transmission ⦗2⦘ that al-Walīd ibn Yazīd flogged his cousin Sulaymān ibn Hishām one hundred strokes, shaved his head and beard, banished him to ʿOmān and imprisoned him there, where he remained until al-Walīd was killed. Al-Walīd also took a slave-girl who belonged to the household of his uncle al-Walīd ibn ʿAbd al-Malik. ʿUmar ibn al-Walīd spoke to him about her, but he replied, “I will not return her.” ʿUmar retorted, “Then many women will be wailing around your camp.” Al-Walīd likewise imprisoned al-Afqam Yazīd ibn Hishām, and he secured the oath of allegiance for his two sons, al-Ḥakam and then ʿUthmān, though both were still minors. That, too, sat ill with the people; they offered him sincere counsel, but he would not accept it, and they forbade him, yet he refused to desist.

Al-Madāʾinī, in his version, says: All this became onerous for the people. The Banū Hāshim and the descendants of al-Walīd accused him of disbelief and zandaqa (heresy), of having relations with his father’s concubines, [of sodomy and other abominations]. They also said that he had made a hundred iron collars ⦗3⦘, on each of which was inscribed the name of a man from Banū Hāshim, intending to kill them with those collars. They branded him a zindīq, and the most outspoken among them was Yazīd ibn al-Walīd ibn ʿAbd al-Malik. The people were more inclined to Yazīd’s words because he displayed devotion and humility, declaring, “It is impossible for us to remain content with al-Walīd,” until he stirred the populace to plot his murder.

They say that a number of men from Qḍaʿah, the Yemenis, many notable commanders, the house of al-Walīd ibn ʿAbd al-Malik, and the house of Hishām ibn ʿAbd al-Malik volunteered to rise against him. The one who carried the whole burden of the enterprise and called the people to it was Yazīd ibn al-Walīd ibn ʿAbd al-Malik—one of the nobles of the Umayyads—who was reputed for righteousness, piety, and scrupulousness. Consequently the people swore allegiance to him.

(1) In his Tarikh (History), vol. 4, p. 235. (2) Ibid. (3) In Lisan al-Arab, al-jamia means al-ghull (the binding), since it brings the hands to the neck.
قال الإمام أبو جعفر بن جرير الطبري (١) : ذِكْرُ قَتْلِ يزيدَ بنِ الوليد الذي يقال له الناقص للوليد بن يزيد قد ذكرنا بعضَ أمرِ الوَليد بن يزيد، وخلاعتِه، ومجانتِه، وفسقِه، وما ذُكر عن تَهاوُنِهِ بالصلوات، واستخفافِه بأمرِ دينِه قَبْلَ خلافَتِه، ولما وَليَ الخلافةَ وأفْضَتْ إليه لم يزْدَدْ في الخلافةِ إلَّا شرًّا ولَهْوًا ولَذَّةً، ورُكوبًا للصيد، وشُربَ المُسْكر، ومنادمةَ الفُسَّاق، فما زادَتْهُ الخلافةُ على ما كانَ قبلَها إلَّا تماديًا وغُرورًا، فثَقُل ذلك على الأمراءَ والرَعيَّةِ والجُنْد، وكرِهوهُ كراهةً شديدة، وكان من أعظمِ ما جَنى على نفسِه حتى أورَثَهُ ذلك هلاكَه إفسادُهُ على نفسِه بني عمَّيهِ هشام والوليد ابني عبدِ الملك، مع إفسادِهِ اليمانية، وهي أعظمُ جندِ خُراسان. وذلك أنه لما قتل خالدَ بن عبد الله القَسْري، وسلَّمَهُ إلى غَريمِهِ يوسف بن عمر، الذي هو نائبُ العراق إذْ ذاك، فلم يزَلْ يُعاقِبُهُ حتى هلَك؛ انقلبوا عليه، وتنكَّروا له وساءهم قَتلُه كما سنذكُرُه في ترجمته. ثم روى ابنُ جَرير (٢) بسنده، أنَّ الوليدَ بن يزيد ضرَبَ ابنَ عمِّه سليمانَ بن هشام مئةَ سوْط، وحلَقَ رأسَهُ ولحْيَتَه، وغَرَّبهُ إلى عُمان فحبَسَه بها، فلم يزَلْ هناك حتى قُتل الوليد، وأخذ جاريةً كانَتْ لآلِ عمِّه الوليدِ بن عبد الملك، فكلَّمَهُ فيها عمرُ بن الوليد فقال: لا أردُّها. فقال: إذًا تكثُرُ الصواهلُ حَولَ عسكرِك. وحَبَس الأفقَم يزيدَ بن هشام، وبايَعَ لولدَيْه الحكم ثم عثمان، وكانا دونَ البُلوغ، فشقَّ ذلك على الناسِ أيضًا ونصَحُوهُ فلم ينتصِحْ، ونَهَوْهُ فلم يَرْتَدِعْ ولم يَقبَلْ. قال المدائني في روايته: ثَقُل ذلك على الناس، ورماهُ بنو هاشم وبنو الوليدِ بالكفرِ والزندقة، وغشيانِ أمَّهاتِ أولادِ أبيه، [وباللِّوَاطِ وغيره] . وقالوا: اتَّخَذَ مئةَ جامعةٍ (٣) ، على كلِّ جامعةٍ اسمُ رجل من بني هاشم ليقتُلَهُ بها. ورمَوْهُ بالزَّنْدقة، وكان أشدَّهُم منه قولًا يزيدُ بن الوليد بن عبد الملك، وكان الناسُ إلى قَوْلهِ أمْيَل، لأنه أظهرَ النُّسُكَ والتواضُع، ويقول: ما يَسَعُنا الرِّضا بالوليد حتى حَمَلَ الناسَ على الفَتْكِ به. قالوا: وانتدَبَ للقيامِ عليهِ جماعةٌ من قُضَاعَةَ واليمانيَّة، وخلقٌ من أعيانِ الأمراء وآلِ الوليد بن عبد الملك، وآلِ هشام بن عبد الملك، وكانَ القائمُ بأعباءَ ذلك كلِّه، والداعي إليه يَزيد بن الوليد بنِ عبد الملك، وهو من ساداتِ بني أميَّة، وكان يُنسبُ إلى الصلاحِ والدِّينِ والوَرَع، فبايعه الناسُ
(١) في تاريخه (٤/ ٢٣٥). (٢) المصدر السابق. (٣) الجامعةُ: الغُلُّ، لأنَّها تَجْمعُ اليدين إلى العُنق. لسان العرب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies