Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Allah, exalted is He, relates that He afflicted the people of Pharaoh—his Coptic nation—with “the years,” that is, years of drought in which no crop could be gathered and no livestock benefited from pasture. He also says, “and with a diminution of fruits,” meaning a scarcity of the fruit borne by the trees, “so that they might be reminded.” Yet they took no heed and derived no benefit; instead, they rebelled and persisted in their disbelief and obstinacy.

Whenever prosperity came to them—fertility and the like—they would say, “This is ours,” meaning, “It befits us and is our due.” But if misfortune touched them, “they took an evil omen from Moses and those with him,” saying: “This has struck us because of their ill fortune.” They never said in the first instance that the blessing was due to them or to the good companionship of Moses; rather, their hearts denied and scorned the truth. When evil befell them, they attributed it to him, and when they experienced good, they claimed it for themselves.

Allah the Exalted says: “Indeed, their omen is with Allah, but most of them do not know” (al-Aʿrāf 7:131).

They went on to say, “Whatever sign you bring us to bewitch us with, we will never believe in you,” meaning: no matter what sign—what miracle that breaks ordinary norms—you present, we will neither believe you nor follow or obey you, even if you bring every sign.

Similarly Allah says: “Indeed, those upon whom your Lord’s word has been confirmed will not believe—though every sign should come to them—until they behold the painful punishment” (Yūnus 10:96–97).

Allah, exalted be He, then says: “So We sent upon them the flood, the locusts, the lice, the frogs, and the blood—distinct signs; yet they acted arrogantly, for they were a criminal people” (al-Aʿrāf 7:133).

As for the flood (ṭūfān), Ibn ʿAbbās said it was torrents of rain that destroyed crops and fruit; the same was reported by Saʿīd ibn Jubayr, Qatādah, al-Suddī, and al-Ḍaḥḥāk. Ibn ʿAbbās and ʿAṭāʾ said it was widespread death. Mujāhid held that the flood was both water and plague in any case. Ibn ʿAbbās also said: it was an affliction that swept over them.

Ibn Jarīr and Ibn Mardawayh narrated, through the chain of Yaḥyā ibn Yamān—al-Manhal ibn Khalīfah—al-Ḥajjāj—al-Ḥakam ibn Mīnā—from ʿĀʾishah, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, “The flood is death.” This ḥadīth is gharīb (uncommon).

As for the locusts, they are well-known. Abū Dāwūd reports—from Abū ʿUthmān, from Salmān al-Fārisī—that the Messenger of Allah was asked about locusts and replied, “They are the most numerous of Allah’s hosts; I neither eat them nor declare them unlawful.” The Prophet’s refraining from eating them was merely out of aversion—just as he refrained from eating the monitor lizard—and he avoided onions, garlic, and leeks. For it is established in the two Ṣaḥīḥs, on the authority of ʿAbd Allāh ibn Abī Awfā, who said: “We campaigned with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in seven expeditions during which we ate locusts.”

(1) Tafsir al-Tabari (vol. 9, pp. 22–27). (2) In B: ḥāqa bihim (it afflicted them). (3) In his Tafsir (vol. 9, p. 27) via another chain from Mujahid; and it is also narrated from ʿAisha in al-Jamiʿ al-Saghir (vol. 2, p. 108). (4) Sunan Abū Dāwūd, no. 3813, Book of Foods, chapter on eating locusts; its isnād is weak. (5) Al-Bukhari (no. 5495), Book of Slaughtering and Hunting, chapter on eating locusts; and Muslim (no. 1952), Book of Hunting, chapter on the permissibility of locusts.
يخبر تعالى أنه ابتلى آل فرعون، وهم قومه من القبط، بالسِّنين: وهي أعوام الجَدْب التي لا يُستغل فيها زرع ولا يُنتفع بضرع، وقوله: ﴿وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ﴾. وهي قلّة الثمار من الأشجار ﴿لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ﴾ أي: فَلَم ينتفعوا ولم يرعَوُوا، بل تمرّدوا واستمروا على كفرهم وعنادهم ﴿فَإِذَا جَاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ﴾ وهو الخصب ونحوه، ﴿قَالُوا لَنَا هَذِهِ﴾ أي: هذا الذي نستحقّه، وهذا الذي يليق بنا، ﴿وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَى وَمَنْ مَعَهُ﴾ أي: يقولون: هذا بشؤمهم أصابنا هذا، ولا يقولون في الأوَّل إنه بركتُهم وحسن مجاورتهم، ولكنْ قلوبهم منكرة مستكبرة، نافرة عن الحق، إذا جاء الشرُّ أسندوه إليه، وإن رأوا خيرًا ادَّعوه لأنفسهم. قال الله تعالى: ﴿أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ﴾ أي: الله يجزيهم على هذا أوفر الجزاء ﴿وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ (١٣١) وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ﴾ أي: مهما جئتنا به من الآيات، وهي الخوارق للعادات، فلسنا نؤمن بك ولا نتَّبعك ولا نطيعك ولو جئتنا بكلِّ آية. وهكذا أخبر الله عنهم في قوله: ﴿إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ (٩٦) وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ﴾ [يونس: ٩٦ - ٩٧] . قال الله تعالى: ﴿فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ﴾ أما الطوفان، فعن ابن عباس: هو كَثْرةُ الأمطار المُتْلِفَةِ للزروع والثمار. وبه قال سعيد بن جُبير وقتادة والسُّدِّي والضحَّاك. وعن ابن عباس وعطاء: هو كثرة الموت (١) . وقال مجاهد الطوفان: الماء والطاعون على كل حال. وعن ابن عباس: أمرٌ طافَ (٢) بهم. وقد روى ابن جرير، وابن مردويه، من طريق يحيى بن يَمَان، عن المنهال بن خليفة، عن الحجَّاج، عن الحكم بن مِيْنا، عن عائشة، عن النبي ﷺ "الطُّوفانُ الموْتُ" (٣) وهو غريب. وأما الجراد: فمعروف. وقد روى أبو دَاود (٤) ، عن أبي عثمان، عن سلمان الفارسي قال: سُئل رسول الله عن الجراد فقال: "أكْثَرُ جُنُوْدِ اللهِ لا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ" وترك النبي ﷺ أكله إنما هو على وجه التقذُّر له، كما ترك أكل الضَّبِّ، وتنزَّه عن أكل البَصَل والثوم والكرَّاث؛ لما ثبت في "الصحيحين" (٥) عن عبد الله بن أبي أَوْفى قال: غزونا مع رسول الله ﷺ سبع غزوات نأكلُ الجراد.
(١) تفسير الطبري (٩/ ٢٢ - ٢٧). (٢) في ب: حاق بهم. (٣) هو في تفسيره: (٩/ ٢٧) من طريق أخرى عن مجاهد. وهو عن عائشة في الجامع الصغير (٢/ ١٠٨). (٤) سنن أبي داود رقم (٣٨١٣) في الأطعمة، باب في أكل الجراد، وإسناده ضعيف. (٥) في البخاري (٥٤٩٥) في الذبائح والصيد، باب أكل الجراد، ومسلم (١٩٥٢) في الصيد، باب إباحة الجراد.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies