Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Among those who died during the caliphate of Hisham ibn ʿAbd al-Malik, as recorded by Ibn ʿAsakir, was

Bilal ibn Saʿd (1) ibn Tamim al-Sakuni, Abū ʿAmr—some say Abū Zurʿa—the imām of the Great Mosque of Damascus in Hisham’s time and the principal preacher of the Syrians. He was counted among the foremost ascetics, a devout worshipper who fasted frequently and spent the nights in prayer.

He transmitted hadith from his father—who had been a Companion—as well as from Jabir, Ibn ʿUmar, Abū al-Dardaʾ, and others. A number of scholars narrated from him, among them Abū ʿAmr al-Awzāʿī. Al-Awzāʿī used to record the weighty gems of benefit he heard from Bilal’s stories and admonitions, and he said, “I have never seen an exhorter like him.” He also said, “I have not heard of anyone whose worship equalled what I heard about him. He would perform one thousand rakʿahs (units of prayer) in a single day and night.”

Another authority—al-Aṣmaʿī—stated: “When drowsiness overtook him on a winter night, he would fling himself, clothed, into the pond.” One of his companions reproached him for this, and he replied, “The water of the pond is easier to bear than the pus of Hell.”

Al-Walīd ibn Muslim said: “When he pronounced the opening takbīr in the miḥrāb, people in al-Awzāʿ could hear it.”

I say: al-Awzāʿ lies outside Bāb al-Farādīs, in what is today the Suq Qumayla district.

He (al-Walīd) also said: “We could distinguish his recitation from ʿAqabah al-Shaykh by Dār al-Ḍiyāfah (2),” that is, from the vicinity of Dār al-Dhahab inside Bāb al-Farādīs.

Aḥmad ibn ʿAbd Allāh al-ʿIjli—a Syrian—said: “He is a trustworthy Successor (tābiʿī).”

Abū Zurʿa al-Dimashqi said: “He was one of the scholars and an accomplished storyteller,” and Rajāʾ ibn… accused him.

= And Sufyan said: al-Zuhri was asked about the ascetic (zahid), and he replied, “One whom the permissible does not prevent from gratitude, and whom the forbidden does not overcome in patience.” And Sufyan continued: they said to al-Zuhri, “Suppose you were now in the last stage of your life, settled in Medina, and at dawn you went to the Mosque of the Messenger of Allah ﷺ, and we sat by one of its columns, and you reminded and taught the people.” He answered, “If I did that, my foot would be trampled, and it would not be proper for me to do so until I renounce the world and turn my desire to the Hereafter.” And al-Zuhri used to report that in the hills of Bayt al-Maqdis some twenty-odd individuals perished of hunger and hardship; they would eat only what they knew and wear only what they had seen. He used to say, “Worship (ibadah) is piety (wara) and asceticism (zuhd); knowledge (‘ilm) is good deeds (hasanah); patience (sabr) is enduring hardship; and calling to Allah consists in righteous action (amal salih).” (1) His biography appears in: Ṭabaqāt Ibn Saʿd (7:461); al-Tārīkh al-Kabīr (2:108); Al-Kunā li-Muslim (p. 151); Al-Jarḥ wa-l-Taʿdīl (2:398); Al-Thiqāt of Ibn Ḥibbān (4:66); Al-Ḥilyah (5:221); Tārīkh Ibn ʿAsākir (10:354); Ṣifat al-Ṣafwah (4:217); Al-Mukhtar min Manāqib al-Akhyār by Ibn al-Athīr (1:481); Mukhtaṣar Tārīkh Ibn ʿAsākir (5:268); Tahdhīb al-Kamāl (4:291); Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (5:90); Tārīkh al-Islām (4:234); Al-Wāfī (10:277); Tahdhīb al-Tahdhīb (1:503); Al-Kawākib al-Durriyyah (1:91). (2) The same reading appears in Al-Uṣūl (editions B, H, and Q) and in Tārīkh Dimashq, as well as in Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (5:92): “Dār al-Ṣiyārifah.”
وممنْ تُوفِّي في خِلافةِ هشام بن عبد الملك كما أوردَهُ ابنُ عساكر: بلال بن سعد (١) بن تميم السَّكوني أبو عمرو، ويقال: أبو زُرْعة، إمامُ جامع دمشق أيامَ هشام، وقاصُّ أهلِ الشام؛ وكان من الزُّهاد الكِبَار، والعُبَّاد الصُّوَّام القُوَّام. روَى عن أبيه، وكان أبوهُ له صُحْبَة، وعن جابر، وابنِ عمر، وأبي الدرداء، وغيرهم. وعنه جماعةٌ، منهم أبو عمرو الأوزاعي، وكان الأوزاعي يكتبُ عنه ما يَقُولُه من الفوائدِ العظيمةِ من قَصَصِهِ ووَعْظِه، وقال: ما رأيتُ واعِظًا قَطُّ مِثلَه. وقال أيضًا: ما بلَغَني عن أحدٍ من العبادةِ ما بلَغَني عنه، كان يُصلِّي في اليومِ والليلةِ ألفَ رَكْعَة، قال غيره - وهو الأصمعي -: كان إذا نَعَسَ في ليلِ الشتاء ألقَى نفسَهُ في ثِيابِه في البِرْكة، فعاتَبَهُ بعضُ أصحابِه في ذلك فقال: إنَّ ماء البِرْكةِ أهوَنُ من صَديدِ جهنم. وقال الوليدُ بن مسلم: كان إذا كبَّرَ في المِحراب سمعوا تكبيرَهُ من الأوْزاع، قلت: وهي خارج بابِ الفرادِيس، بِمَحلَّةِ سوق قُميلة اليوم، قال: وكنّا نتبيّنُ قراءتَهُ من عقَبَة الشيخ عند دار الضيافة (٢) . يعني من عند دار الذهب داخل باب الفراديس. وقال أحمد بن عبد اللّه العِجْلي - وهو شامي - تابعيٌّ ثِقَة. وقال أبو زرعة الدمشقي: كان أحدَ العلماء، وكان قاصًّا، حسَنَ القَصَص، وقد اتَّهمَهُ رجاءُ بن
= وقال سفيان: سئل الزُّهريُّ عن الزاهد، فقال: منْ لم يمنَعِ الحلالُ شُكْرَه، ولم يغلبِ الحرامُ صبرَه. وقال سفيان: قالوا للزهري: لو أنك الآن في آخرِ عُمرك أقمتَ بالمدينة فغدَوْتَ (في (ق):! فقعدت … ودرجت"، والمثبت من الحلية (٣/ ٣٧١).) إلى مسجدِ رسولِ الله ﷺ ، ورُحْتَ وجلسنا إلى عمودٍ من أعمدتِه، فذكَّرت الناسَ وعلَّمتَهم. فقال: لو أني فعلتُ ذلك لوُطِّئَ عَقِبي، ولا ينبغي لي أنْ أفعلَ ذلك حتى أزهدَ في الدُّنيا، وأرغبَ فِي الآخرة. وكان الزهري يحدِّثُ أنه هلك في جبال بيتِ المقدِس بضعةٌ وعشرون نبتًا ماتوا من الجُوع والعمل، كانوا لا يأكلونَ إلَّا ما عرفوا، ولا يَلْبسُونَ إلَّا ما عَرفوا. وكان يقول: العِبَادة هي الوَرَعُ والزُّهْد، والعِلْمُ هو الحسَنَةُ، والصَّبْرُ هو احتمالُ المكارِه، والدعوةُ إلى الله على العمل الصالح]. (١) ترجمته في طبقات ابن سعد (٧/ ٤٦١)، التاريخ الكبير (٢/ ١٠٨)، الكنى لمسلم ص (١٥١)، الجرح والتعديل (٢/ ٣٩٨)، الثقات لابن حبان (٤/ ٦٦)، الحلية (٥/ ٢٢١)، تاريخ ابن عساكر (١٠/ ٣٥٤)، صفة الصفوة (٤/ ٢١٧)، المختار من مناقب الأخيار لابن الأثير (١/ ٤٨١)، مختصر تاريخ ابن عساكر (٥/ ٢٦٨)، تهذيب الكمال (٤/ ٢٩١)، سير أعلام النبلاء (٥/ ٩٠)، تاريخ الإسلام (٤/ ٢٣٤)، الوافي (١٠/ ٢٧٧)، تهذيب التهذيب (١/ ٥٠٣)، الكواكب الدرية (١/ ٩١). (٢) كذا في الأصول (ب، ح، ق) وتاريخ دمشق، وفي سير أعلام النبلاء (٥/ ٩٢): "دار الصيارفة".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies