Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

and in transmitting reports as well—he was a comprehensive jurist.

Al-Ḥusayn ibn al-Mutawakkil al-Asqalānī said, “I saw al-Zuhrī’s grave at Shaghb and Badā ⦗1⦘ in Palestine: it was raised like a mound and plastered over.”

On another day al-Awzāʿī stopped by the grave and exclaimed:
O grave, how much knowledge and forbearance you contain!
O grave, how much knowledge and generosity you contain!
How many narrations and legal rulings you once amassed… ⦗2⦘

Al-Zubayr ibn Bakkār stated, “Al-Zuhrī died on his estates at Shaghb ⦗3⦘ on the night of Tuesday, the seventeenth of Ramadan in 124 AH, at the age of seventy-two. He was buried at the roadside so that passers-by might pray for him.”

Others said that he died in 123 AH, while Abū Maʿshar held that it was in 125 AH; the first report is the soundest, and Allah knows best. ⦗4⦘

(1) In Ibn Sa‘d’s Tabaqat (supplementary section), p. 186: “I saw al-Zuhri’s grave at Udma, which lies beyond Shaghb and Bada‘, the earliest monuments in Palestine.” (2) The same reading appears in manuscript Q; manuscripts B and H record only: “O grave, how much knowledge and forbearance you contain.” (3) In Q the phrase reads bi-Shaghb thanayn (“two in Shaghb”), a scribal error. The correct reading, attested in B and H, was given above in the discussion of Shaghb. (4) This is also an intrusive addition found only in Q (absent in B and H). It runs as follows: Section: Tabarani reports from Ishaq ibn Ibrahim, who related from ‘Abd al-Razzaq, from Ma‘mar, that Salih ibn Kaysan said: “Al-Zuhri and I met in order to seek knowledge, and we said, ‘Let us record the Sunan,’ so we wrote down what came from the Prophet, peace be upon him. Then he said to me, ‘Come; let us record what comes from his Companions, for that too is Sunna.’ I replied, ‘That is not Sunna; we must not write it.’ He therefore recorded their reports, while I did not—and thus I lost out.” (This report is recorded by Abu Nu‘aym in al-Hilya 3:360 via Tabarani; by Ibn Sa‘d in his Tabaqat [supplementary section], p. 168; and by Abu al-Walid al-Baji in al-Ta‘dil wa al-Tajrīh 2:783 via ‘Abd al-Razzaq.) Imam Ahmad narrated from Ma‘mar: “We thought we had surpassed al-Zuhri until al-Walid was killed, and the registers were carried away on beasts from his library, labelled ‘From the knowledge of al-Zuhri.’” (al-Hilya al-Awliya 3:361.) It is related from al-Layth ibn Sa‘d that when a bowl was placed before Ibn Shihab, he recalled a hadith and would not remove his hand from the bowl until dawn, continuing until he perfected it. Asbgh ibn al-Faraj narrated from Ibn Wahb, from Yunus, from al-Zuhri, who said: “Knowledge is like a valley: when you enter its depths, you must advance patiently until you emerge, for you cannot cross it except by letting it carry you.” Al-Tabarani also reports: Ahmad ibn Yahya Tha‘lab narrated that al-Zubayr ibn Bakkar told him, from Muhammad ibn al-Hasan ibn Zabala, from Malik ibn Anas, from al-Zuhri, who said: “I served ‘Ubayd Allah ibn ‘Utba so closely that whenever his servant went out, the gatekeeper would ask, ‘Who is at the door?’ The porter would reply, ‘Your lad al-A‘mash,’ and they would think it was I. Indeed, I used to fetch water for his ablution.” Finally, ‘Abd al-Rahman ibn Ahmad related from Muhammad ibn ‘Abbad, from al-Thawri, from Malik ibn Anas—through al-Zuhri, in my view—that: “I followed Sa‘id ibn al-Musayyib for three days in pursuit of a hadith.”
والرواية، فقيهًا جامعًا. وقال الحسين بن المتوكِّل العَسْقلاني: رأيتُ قبرَ الزهري بشَغْب وبَدَا (١) من فِلَسْطينَ مُسَنَّمًا مُجَصَّصًا. وقد وقف الأوزاعي يومًا على قبرِهِ فقال: يا قبر كم فيك من علم ومن حلم … يا قبر كم فيك من علم ومن كرم وكم جمعتَ رواياتٍ وأحكاما … .............................. (٢) وقال الزُّبير بن بكار: توفي الزهري بأموالِهِ بِشَغْب (٣) ليلةَ الثلاثاء لسبعَ عشرةَ ليلةً خلتْ من رمضان سنة أربع وعِشرين ومئة، عن ثنتين وسبعينَ سنة، ودُفن على قارعةِ الطريق، ليدعُوَ له المارَّة. وقيل: إنه تُوفي سنةَ ثلاثٍ وعشرين ومئة. وقال أبو معشر: سنةَ خمسٍ وعشرين ومئة. والصحيح الأول. واللّه أعلم (٤) .
(١) في طبقات ابن سعد (القسم المتمم) ص (١٨٦): "رأيت قبر الزهري بأُدْمى وهي خلف شَغْب وبَدا، وهي أول أعمال فلسطين .. ". (٢) كذا في (ق)، وأما (ب، ح) فلم يذكر سوى قوله: "يا قبر كم فيك من علم وحلم". (٣) في (ق): "بشغب ثنين"، وهو تصحيف، والمثبت من (ب، ح)، وقد تقدم التعريف بشغب. (٤) وهذه زيادة مقحمة أيضًا وهي: [فصل (هذا الفصل ليس في (ب، ح)، وهو زيادة من (ق).): وروى الطبراني عن إسحاق بن إبراهيم، حَدَّثَنَا عبد الرزاق، عن معمر، قال: أخبرني صالح بن كَيْسان، قال: اجتمعتُ أنا والزهري ونحن نطلبُ العِلْم، فقلنا: نحنُ نكتُبُ السُّنَن؛ فكتبنا ما جاء عن النَّبِيِّ ﷺ . ثم قال لي: هَلُمَّ فَلْنكتُبْ ما جاء عن أصحابه، فإنه سُنَّة. فقلت: إنه ليس بِسُنَّة، فلا نكتُبه. قال: فكتب ما جاء عنهم ولم أكتب، فأنجحَ وضَيَّعتُ (أخرجه أبو نعيم في الحلية (٣/ ٣٦٠) عن الطبراني. وأخرجه وابن سعد في طبقاته (القسم المتمم) ص (١٦٨)؛ وأبو الوليد الباجي في التعديل والتجريح (٢/ ٧٨٣) عن عبد الرزاق.). وروى الإمام أحمد عن معمر، قال: كنَّا نرى أنَّا قد أكثَرْنا عن الزهري حتى قُتل الوليد، فإذا الدفاترُ قد حُمِلَتْ على الدوابِّ من خزانته، يقول: من علم الزُّهري (حلية الأولياء (٣/ ٣٦١).). ورُوي عن الليث بن سعد قال: وضع الطَّسْتُ بين يديِ ابنِ شهاب، فتذكَّر حديثًا، فلم تزلْ يدُهُ في الطَّسْت حتى طلعَ الفَجْر [حتى] صحَّحَه (المصدر السابق، وما بين معقوفين منه.). وروى أصبغ بن الفرج عن ابن وَهْب، عن يونس، عن الزُّهري، قال: للعلمِ وادٍ، فإذا هبطتَ واديَهُ فعليك بالتُّؤَدة، حتى تخرجَ منه، فإنك لا تَقطَعُه حتى يقطعَ بك. وقال الطبراني: حَدَّثَنَا أحمد بن يحيى ثعلب، حَدَّثَنَا الزُّبير بن بكَّار، حدَّثني محمد بن الحسن بن زَبَالَة، عن مالك بن أنس، عن الزُّهري، قال: خدَمْتُ عُبيد الله بن عُتْبة، حتى إنْ كان خادمُه ليخرُجُ فيقول: منْ بالباب؟ فتقول الجارلة: غلامُك الأعمش، فتظنُّ أنِّي غلامُه، وأنِّي كنتُ لأخدمه حتى أستقيَ وضوءَه. وروى عبدُ الرحمن بن أحمد، عن محمد بن عبّاد، عن الثوري، عن مالك بن أنس - أراهُ عن الزُّهري - قال: تبعت سعيدَ بن المُسيِّب ثلاثةَ أيَّام في طلَبِ حديث. =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies