Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Ibn Mahdī said: “I heard Mālik relate that al-Zuhrī once narrated a ḥadith. When he rose to depart, I took hold of the bridle of his mount and asked him to clarify it. He replied, ‘You want me to ask for clarification?! I have never, in my life, asked a scholar to explain anything, nor have I ever contradicted a scholar.’” Ibn Mahdī would then remark, “Those are the lengthy traditions, and those are the accounts of the campaigns.” (1)

Yaʿqūb ibn Sufyān transmitted from Hishām ibn Khālid al-Salamī, from al-Walīd ibn Muslim, from Saʿīd—meaning Ibn ʿAbd al-ʿAzīz—that Hishām ibn ʿAbd al-Malik asked al-Zuhrī to write for his sons something of his ḥadith. Al-Zuhrī therefore dictated four hundred reports to a scribe, after which he went out to the scholars of ḥadith and recounted those same narrations to them. Later Hishām said to al-Zuhrī, “That volume has been lost.” Al-Zuhrī replied, “Do not worry,” and dictated the very same four hundred reports once again. Hishām then produced the first notebook, and not a single letter was missing; he had only wished to test al-Zuhrī’s memory. (2)

ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz said, “I have never seen anyone who could guide the flow of a ḥadith in narration more beautifully than al-Zuhrī.”

Sufyān ibn ʿUyaynah reported from ʿAmr ibn Dīnār: “I have never met anyone more precise in ḥadith than al-Zuhrī, nor anyone to whom the dinar and dirham were of less consequence; to him, coins were no different from dung.” ʿAmr added, “I sat with Jābir, Ibn ʿAbbās, Ibn ʿUmar and Ibn al-Zubayr, yet I never saw anyone who conveyed a ḥadith more skilfully than al-Zuhrī.”

Imām Aḥmad declared, “The best of people in ḥadith and the soundest of them in isnād is al-Zuhrī.”

Al-Nasāʾī said, “The finest of chains is: al-Zuhrī, from ʿAlī ibn al-Ḥusayn, from his father, from his grandfather ʿAlī, from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.”

Saʿīd narrated from al-Zuhrī: “For forty-five years I travelled back and forth between the Ḥijāz and Syria, yet I never heard a ḥadith that struck me as novel.”

Al-Layth said, “I have never seen a scholar more comprehensive than Ibn Shihāb. If you heard him speak on exhortation and warning, you would think he knew nothing else; if he spoke about the prophets and the People of the Book, you would think that was his sole field; if he discoursed on Bedouin lore and genealogy, you would deem him a master only of that; and when he expounded the Qur’an and the sunnah, his discourse was an unprecedented, all-embracing marvel.” He would supplicate: “O Allah, I ask You for every good encompassed by Your knowledge, and I seek refuge in You from every evil encompassed by Your knowledge, in this world and the Hereafter.”

Al-Layth also said, “Al-Zuhrī was the most generous man I ever saw; he gave to everyone who came and asked, until nothing remained with him…”

(1) See Ibn Munzur, Mukhtasar Tarikh Dimashq (Abridged History of Damascus), vol. 23, p. 233. (2) See Ibn Munzur, Mukhtasar Tarikh Dimashq (Abridged History of Damascus), vol. 23, p. 234.
وقال ابنُ مَهْدي: سمعتُ مالكًا يقول: حدَّث الزُّهريُّ يومًا بحديث، فلما قام أخذتُ بِلِجامِ دابته فاستفهمته، فقال: أتستفهمُني؟! ما استفهمتُ عالمًا قطّ، ولا ردَدْتُ على عالمٍ قطّ. ثم جعل ابنُ مهدي يقول: فتلك الطِّوَال، وتلك المغازي (١) . وروى يعقوبُ بن سُفيان عن هشام بن خالد السلامي، عن الوليد بن مسلم، عن سعيد - يعني ابنَ عبد العزيز - أنَّ هشام بن عبد الملك سأل الزُّهريَّ أن يكتُبَ لِبَنيهِ شيئًا من حديثِه، فأملَى على كاتِبِه أربع مئة حديث، ثم خرج على أهلِ الحديث فحدَّثهم بها، ثم إنَّ هشامًا قال للزُّهْري: إنَّ ذلك الكتابَ ضاع، فقال: لا عليك. فأملى عليهم تلك الأحاديث، فأخرج هشامٌ الكتابَ الأول، فإذا هو لم يغادرْ حَرفًا واحدًا، وإنما أرادَ هشامٌ امتحانَ حِفظِة (٢) . وقال عمر بنُ عبد العزيز: ما رأيتُ أحدًا أحسَنَ سَوْقًا للحديث إذا حدَّث من الزُّهري. وقال سفيان بنُ عُيَينة عن عمرو بن دينار: ما رأيتُ أحدًا أنصَّ للحديثِ من الزُّهري، ولا أهونَ من الدينارِ والدرهم عندَه! وما الدراهمُ والدنانيرُ عندَ الزُّهريِّ إِلَّا بِمَنْزلةِ البَعْر. قال عمرو بن دينار: ولقد جالستُ جابرًا وابنَ عباس وابنَ عمر وابنَ الزبير، فما رأيتُ أحدًا أسْيَقَ للحديثِ من الزُّهري. وقال الإمامُ أحمد: أحسنُ الناسِ حديثًا وأجوَدُهم إسنادًا الزُّهري. وقال النسائي: أحسنُ الأسانيد: الزُّهريُّ عن علي بن الحسين، عن أبيه، عن جدِّه عليّ، عن رسول اللّه ﷺ . وقال سعيد عن الزهري: مكثتُ خمسًا وأربعينَ سنةً أختلفُ من الحجازِ إلى الشام، ومن الشام إلى الحجاز، فما كنتُ أسمعُ حديثًا أستطرفُه. وقال الليث: ما رأيتُ عالمًا قطُ أجمعَ من ابن شهاب، ولو سمعتَه يحدِّثُ في الترغيبِ والترهيب لقلتَ: ما يُحسنُ غيرَ هذا؛ وإن حدث عن الأنبياء وأهلِ الكتاب قلت: لا يُحسنُ إلَّا هذا؛ وإنْ حدَّثَ عن الأعرابِ والأنسابِ قلت: لا يُحسنُ إلَّا هذا؛ وإنْ حدَّث عن القرآن والسُّنَّة كانَ حديثُهُ بِدْعًا جامعًا؛ وكان يقول: اللهمَّ إني أسألكَ من كلِّ خيرٍ أحاطَ به عِلمُك، وأعوذُ بك من كلِّ شرٍّ أحاطَ به علمُكَ في الدنيا والآخرة. قال الليث: وكان الزُّهريُّ أسخَى منْ رأيت، يُعطِي كلَّ منْ جاءَ وسألَه، حتى إذا لم يبقَ عندَهُ شيءٌ
(١) انظر مختصر تاريخ دمشق لابن منظور (٢٣/ ٢٣٣). (٢) انظر مختصر تاريخ دمشق لابن منظور (٢٣/ ٢٣٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies