Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Zuhrī was born in the year 58 AH, at the close of the caliphate of Muʿāwiyah. He was short of stature, sparse-bearded, with only a few long hairs and light whiskers along his cheeks.

They relate that he completed a reading of the Qur’an in roughly eighty-eight days, and that he kept the company of Saʿīd ibn al-Musayyib for eight full years, their knees touching as they sat together. He used to serve ʿAbd Allāh ⦗1⦘ ibn ʿAbd Allāh, drawing brackish water for him, and he would make the rounds of the hadith scholars carrying tablets on which he wrote down every report he heard from them. In this way he became one of the most learned men—indeed, the leading scholar of his age—and the people of his time came to depend upon him.

ʿAbd al-Razzāq said:
‘Muʿammar told us from al-Zuhrī who said: “We used to dislike putting knowledge into writing, but these rulers forced us to do so, so we resolved not to withhold it from any Muslim.”’ (2)

Ibn Isḥāq said:
‘When al-Zuhrī returned from ʿUrwah he would say to a slave-girl of his who had a speech defect, “ʿUrwah narrated to us, So-and-so narrated…,” and then recite to her everything he had just heard. She would reply, “By Allah, I have no idea what you are saying.” He would answer, “Be quiet, lakaʿ; I am not speaking to you—I am speaking to myself.”’ (3)

Thereafter he travelled to ʿAbd al-Malik ibn Marwān in Damascus—as mentioned earlier—who honoured him, paid his debts, and assigned him a stipend from the public treasury. He was then counted among the caliph’s intimates and companions. The same favour continued with ʿAbd al-Malik’s sons al-Walīd and Sulaymān, with ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz, and with Yazīd ibn ʿAbd al-Malik, who appointed him judge alongside Sulaymān ibn Ḥabīb. He was later held in special esteem by Hishām, performed Hajj with him, and was made tutor to Hishām’s children until he died in this very year, one year before Hishām himself.

Ibn Wahb said:
‘I heard al-Layth say: Ibn Shihāb declared, “I have never committed anything to my heart and then forgotten it.” He disliked eating apples or drinking water from which a mouse had drunk, saying that such things cause forgetfulness, whereas he would drink honey and say, “It sharpens the memory.”’ (4)

Fāʾid ibn Aqram composed the following verses in his praise:

Visit him and laud the noble Muḥammad,
Recall the favours he has shown his friends;
When men inquire, ‘Who is lavish with his wealth?’
They say, ‘The generous one is Muḥammad ibn Shihāb.’
The townspeople all acknowledge his station,
And the springtime of his court reaches the Bedouin;
He pays the price to keep his platters ever full,
With cuts taken from fine ribs and the cleaving of marrow. (5)

(1) In some copies: “Ubayd Allah.” (2) Recorded by Ibn Saʿd in al-Tabaqat, vol. 2, p. 389, and in al-Qism al-Mutammim, p. 169. (3) Mukhtasar Tarikh Dimashq, vol. 23, p. 232. (4) Transmitted by al-Khatib in al-Jamiʿ li-Akhlaq al-Rawi wa Adab al-Samiʿ (vol. 2, p. 264 [ed. 1803]), and cited by al-Mizzi in Tahdhib al-Kamal (vol. 26, p. 434) and by al-Dhahabi in Siyar Aʿlam al-Nubalaʾ (vol. 5, p. 332). (5) In manuscript Q: “intaj”; the reading is confirmed by manuscripts B and H. Al-athbaj is the plural of thabaj, denoting the area between the armpit and the back (Lisan al-ʿArab, s.v. thabaj). The verses, except the last one, appear in Siyar Aʿlam al-Nubalaʾ (vol. 5, p. 332).
ولد الزُّهري في سنةِ ثمانٍ وخمسين في آخرِ خلافةِ معاوية، وكان قصيرًا قليلَ اللِّحْية، له شعراتٌ طوال، خفيفَ العارضَيْن. قالوا: وقد قرأ القرآن في نَحوٍ من ثمانٍ وثمانينَ يومًا. وجالس سعيدَ بن المُسيِّب ثمانَ سنين، تَمَسُّ ركبتُه ركبتَه، وكان يخدمُ عبدَ اللّه (١) بن عبدِ اللّه يستقي له الماء المالح، ويدورُ على مشايخِ الحديث ومعه ألواحٌ يكُتبُ عنهم فيها الحديث، ويكتبُ عنهم كل ما سمِعَ منهم، حتى صار من أعلمِ الناس، وأعلمهم في زمانه، وقد احتاج أهلُ عصرِهِ إليه. وقال عبدُ الرزاق: أخبرنا معمَرٌ عن الزهري قال: كُنَّا نكرَهُ كتابَ العلم حتى أكرَهَنا عليه هؤلاء الأمَراء، فرأينا أنْ لا نَمْنعَهُ أحدًا من المسلمين (٢) . وقال ابنُ إسحاق: كان الزُّهري يرجعُ من عندِ عُروةَ فيقولُ لجاريةٍ عندَه فيها لُكْنَة: حَدَّثَنَا عروة، ثنا فلان. ويسرُدُ عليها ما سَمِعَهُ منه، فتقول له الجارية: والله ما أدري ما تقول. فيقول لها: اسكتي لَكَاعِ فإني لا أريدُك، إنما أُريدُ نفسي (٣) . ثم وفد على عبدِ الملك بن مروان بدمشق - كما تقدَّم - فأكرمَهُ وقضَى دَينه، وفرَضَ له في بيتِ المال، ثم كان بعدُ من أصحابِهِ وجلسائه، ثم كان كذلك عندَ أولادِهِ من بعدِه الوليدُ وسليمان، وكذا عند عُمر بن عبد العزيز، وعند يزيد بن عبد الملك، واستقضاهُ يزيدُ مع سليمانَ بن حَبيب، ثم كان حَظِيًّا عند هشام، وحجَّ معَه، وجعله معلم أولادِهِ إلى أنْ تُوفي في هذه السنة قبلَ هشام بسنة. وقال ابنُ وَهْب: سمعتُ اللَّيثَ يقول: قال ابنُ شهاب: ما استودعتُ قلبي شيئًا قطُّ فنَسِيتُه. قال: وكان يكرَهُ أكلَ التفَّاح وسؤرَ الفَأْرِ ويَقُول: إنَّهُ يُنْسِي، كان يشربُ العَسلَ ويقول: إنَّهُ يُذكِّر (٤) . وفيه يقولُ فائدُ بنُ أقْرم: زُرْ ذا وأثنِ على الكريم محمدٍ … واذكرْ فواضِلَهُ على الأصحابِ وإذا يقالُ مَنِ الجوَادُ بمالِهِ … قِيل الجوادُ محمدُ بنُ شهابِ أهل المدائنِ يعرفونَ مَكانَهُ … وربيعُ نادِيِه علىِ الأعرابِ يَشْرِي وفاءَ جِفَانِهِ وَيمُدُّها … بكُسورِ أثباجٍ (٥) وفتْقِ لُبَابِ
(١) في بعض النسخ: عُبيد الله. (٢) أخرجه ابن سعد في الطبقات (٢/ ٣٨٩)، والقسم المتمم ص (١٦٩). (٣) مختصر تاريخ دمشق (٢٣/ ٢٣٢). (٤) أخرجه الخطيب في الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع (٢/ ٢٦٤) (١٨٠٣)، وذكره المزي في تهذيب الكمال (٢٦/ ٤٣٤)، والذهبي في سير أعلام النبلاء (٥/ ٣٣٢). (٥) في (ق): "انتاج"، والمثبت من (ب، ح)، والأثباج: جمع ثَبَج، وهو ما بين الكاهل إلى الظهر. لسان العرب (ثبج). والأبيات ما عدا الأخير في سير أعلام النبلاء (٥/ ٣٣٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies