Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Zuhrī said: “The scholars are four: Saʿīd ibn al-Musayyib in the Ḥijāz, al-Ḥasan al-Baṣrī in Baṣrah, al-Shaʿbī in Kūfah, and Makḥūl in Syria.” (1)

Someone remarked: “He was unable to pronounce qul (‘Say’); he would only say kul. Yet he enjoyed such esteem among the people that whatever he ordered was at once carried out.”

Saʿīd ibn ʿAbd al-ʿAzīz observed: “He was the foremost jurist of Syria, more learned even than al-Zuhrī.” (2)

Several authorities said: “He died in this year—others say after it—and Allah knows best.” (3)

Then the year 114 AH began.

In that year Muʿāwiyah ibn Hishām led the left-wing summer expedition, while the right wing was under Sulaymān ibn Hishām ibn ʿAbd al-Malik; both were sons of the Commander of the Faithful Hishām. During the same campaign ʿAbd Allah al-Baṭṭāl encountered the Byzantine ruler they call Kustantīn (Constantine), the son of Heraclius the First to whom the Prophet—Allah bless him and grant him peace—had written. Al-Baṭṭāl captured him and sent him to Sulaymān ibn Hishām, who then brought him to his father.

That year Hishām removed Ibrāhīm ibn Hishām ibn Ismāʿīl from the governorship of Mecca, Madinah, and al-Ṭāʾif, appointing in his place his brother Muḥammad ibn Hishām. According to one report, Muḥammad led the people in the ḥajj that year, while al-Wāqidī and Abū Maʿshar maintained that the leader of the pilgrimage was Khālid ibn ʿAbd al-Malik ibn Marwān. Allah knows best. (4)

(1) Reported by Abu Nu‘aym in al-Hilya (5:178–179); al-Khatib in Tarikh Baghdad (12:228); and al-Mizzi in Tahdhib al-Kamal (28:471). (2) Mentioned by al-Dhahabi in Siyar A‘lam al-Nubala’ (5:159). (3) This is also an interpolated addition, as follows: Makhul al-Shami—son of Abi Muslim (whose name was Shahrab, misread in one manuscript as “Shahzab,” a scribal error confirmed by Ibn Makula in al-Ikmal 5:1)—is reported by Ibn Abi al-Dunya to have said: “Whoever cleans his garment, his worries decrease; and whoever has a pleasant scent, his intellect increases” (Abu Nu‘aym, al-Hilya 5:184). This saying is also attributed to al-Shafi‘i in Sifat al-Safwa (2:256) and Ihya’ ‘Ulum al-Din (1:181). Makhul interpreted the verse “Then you are surely to be questioned that Day about pleasure” (Qur’an 102:8) as referring to cold drink, the shade of dwellings, satiety of the belly, equilibrium of disposition, and the pleasure of sleep—a reading recorded by al-Suyuti in al-Durr al-Manthur on the authority of ‘Iyad ibn Ghanam (though al-Suyuti does not name Makhul). He also stated that when the mujahidin unload burdens from their beasts of burden, angels come to stroke their backs and invoke blessings upon them—except for any animal bearing a bell around its neck. (4) See al-Tabari, Tarikh al-Tabari, 7:90–91.
وقال الزهري: العلماء أربعة: سعيد بن المُسيِّب بالحِجاز، والحسن البصري بالبصرة، والشعبي بالكوفة، ومكحول بالشام (١) . وقال بعضهم: كان لا يستطيعُ أن يقول: قُلْ، وإنما يقول: كُلْ. وكان له وجاهةٌ عند الناس مهما أمَرَ به من شيء يُفعل. وقال سعيد بن عبد العزيز: كان أفقهَ أهلِ الشام، وكان أفقهَ من الزهري (٢) . وقال غير واحد: توفي في هذه السنة - وقيل بعدَها - والله أعلم (٣) . [ثم دخلت سنة أربع عشرة ومئة] فيها غَزَا معاويةُ بن هشام الصائفةَ اليسرى، وعلى اليمنى سليمانُ بن هشام بن عبدِ الملك، وهما ابنا أميرِ المؤمنين هشام، وفيها التقَى عبدُ الله البطَّال وملكُ الروم المسمَّى فيهم قُسْطنْطِين، وهو ابنُ هِرَقْلَ الأول الذي كتب إليهِ النبيُّ ﷺ ، فأسرَهُ البطَّال، فأرسلَهُ إلى سليمان بن هشام، فسار به إلى أبيه. وفيها عَزَلَ هشامٌ عن إمرةِ مكةَ والمدينةِ والطائفِ إبراهيم بن هشام بن إسماعيل، وولَّى عليها أخاهُ محمدَ بن هشام، فحجَّ بالناس في هذه السنة - في قول - وقال الواقدي وأبو معشر: إنما حجَّ بالناس خالد بن عبد الملك بن مروان. والله أعلم (٤) .
(١) أخرجه أبو نعيم في الحلية (٥/ ١٧٨، ١٧٩)؛ والخطيب في تاريخ بغداد (١٢/ ٢٢٨)؛ والمزي في تهذيب الكمال (٢٨/ ٤٧١). (٢) ذكره الذهبي في سير أعلام النبلاء (٥/ ١٥٩). (٣) وهذه زيادة أيضًا مقحمة وهي: [مَكْحُول الشامي: هو ابن أبي مسلم، واسم أبي مسلم شهراب (في (ق): "شهزاب"، بالزاي، وهو تصحيف والمثبت من الإكمال لابن ماكولا (٥/ ١).) بن شاذل. كذا نقَلْتُهُ من خط عبدِ الهادي. وروى ابنُ أبي الدنيا عنه، أنه قال: من نظَّف ثَوْبَه قَلَّ هَمّه، ومَنْ طابَ رِيْحُه زِيدَ في عَقْلِه (أخرجه أبو نعيم في الحلية (٥/ ١٨٤). ونسب القول إلى الشافعي في صفة الصفوة (٢/ ٢٥٦) وإحياء علوم الدين (١/ ١٨١).). وقال مكحول: في قوله تعالى: ﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾ [التكاثر: ٨]، قال: باردِ الشراب، وظلالِ المساكن، وشِبَعِ البطون، واعتدالِ الخَلْق، ولَذَاذَةِ النَّوْم (ذكره السيوطي في الدر المنثور في تفسير الآية، عن عياض بن غنم مرفوعًا، ولم يذكر مكحولًا.). وقال: إذا وضع المجاهدون أثقالَهم عن دوابّهم أتَتْها الملائكةُ فمسحَتْ ظهورَها، ودَعَتْ لها بالبَرَكة إلّا دابّة في عُنقها جرَس]. (٤) ينظر تاريخ الطبري ٧/ ٩٠ - ٩١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies