Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

He is ʿAbd al-Wahhāb ibn Bukht, Abū ʿUbaydah—some say Abū Bakr—the client of the household of Marwān, a Meccan who settled in Syria and then moved to Madinah. He transmitted hadith from Ibn ʿUmar, Anas, Abū Hurayrah, and a number of the Successors, and a great many scholars narrated from him, among them Ayyūb, Mālik ibn Anas, Yaḥyā ibn Saʿīd al-Anṣārī, and ʿUbayd Allah al-ʿUmarī.

His narration from Anas, raised to the Prophet, runs as follows:

“May Allah brighten the face of a man who hears these my words, commits them to memory, and then conveys them to another; for a carrier of understanding may pass it on to one who has deeper understanding than he. Three things against which the heart of a believer holds no rancor: sincerity in deeds for Allah, offering sincere counsel to those in authority, and adhering to the main body of the Muslims, for their supplication surrounds those who are behind them (1)(2).”

It is also related from Abū l-Zinād, from al-Aʿraj, from Abū Hurayrah, that the Messenger of Allah (Allah bless him and grant him peace) said: “When one of you meets his brother, let him greet him with salām; and if a tree comes between them and then he meets him again, let him greet him once more.” (3)

Many leading Imams of learning declared ʿAbd al-Wahhāb reliable. Mālik said: “He performed numerous pilgrimages, ʿumrahs, and military campaigns until he was martyred, and he had no greater claim to what was in his saddlebag than any of his companions. He was generous and open-handed.” He was martyred in Byzantine territory alongside the commander Abū Muḥammad ʿAbd Allah al-Baṭṭāl and was buried there—may Allah have mercy on him. His death occurred in this very year, as reported by Khalīfah and others. He came upon the enemy while some Muslims had taken flight; he began calling out, spurring his horse toward the foe: “Come to Paradise! Alas, are you fleeing from Paradise? Where to? Woe unto you! There is no lasting abode for you in this world, nor any permanence!” He fought on until he was killed—may Allah have mercy on him.

Makḥūl al-Shāmī (4): a venerable Successor of high standing, the leading scholar of Syria in his day. He was the client of a woman from Hudhayl; it is also said he was the client of a woman from the family of Saʿīd ibn al-ʿĀṣ. Some say he was Nubian; others, that he was taken captive from Kabul; still others, that he belonged to the abnāʾ, descendants of the Sasanian kings. We have already discussed his lineage in our book al-Takmīl.

Muḥammad ibn Isḥāq said: I heard him say, “I traversed the whole earth in pursuit of knowledge.” (5)

(1) Manuscript Q reads “ka anna” (“as though”), a reading also found in manuscripts B and H and in Musnad Ahmad. (2) Imam Ahmad records it in his Musnad (vol. 3, p. 225, no. 12937); it also appears in Sunan Ibn Majah (no. 236) in the introduction under the chapter “On one who attains knowledge.” The hadith is considered sahih. (3) Narrated by Abu Dawud (no. 5200) and by Abu Yaʿla in his Musnad (no. 6351); it is sahih based on its chains and corroborating reports. (4) His biography is included in: Tabaqat Ibn Saʿd (vol. 7, p. 453); Tabaqat Khalifa (p. 310); Tarikh Khalifa (pp. 206, 345); al-Tarikh al-Kabir (vol. 8, p. 21); al-Tarikh al-Saghir (vol. 1, pp. 306–307); al-Maʿarif (p. 452); al-Jarh wa al-Taʿdil (vol. 8, p. 407); Thiqaat Ibn Hibban (vol. 5, p. 446); Hilyat al-Awliya (vol. 5, p. 177); Tabaqat al-Shirazi (p. 75); al-Mukhtar min Manaqib al-Akhyar li-Ibn al-Athir (vol. 5, p. 52); Wafayat al-Aʿyan (vol. 5, p. 280); Mukhtasar Tarikh Dimashq (vol. 25, p. 224); Tahdhib al-Kamal (vol. 28, p. 464); Siyar Aʿlam al-Nubala (vol. 5, p. 155); Tadhkirat al-Huffaz (vol. 1, p. 107); Mizan al-Iʿtidal (vol. 4, p. 177); al-Nujoom al-Zahira (vol. 1, p. 272); Tabaqat al-Huffaz (p. 42); Tabaqat al-Shahrani (vol. 1, p. 45); al-Kawakib al-Durriyya (vol. 1, p. 455); Shadharāt al-Dhahab (vol. 1, p. 146). (5) Recorded by al-Bukhari in al-Tarikh al-Kabir (vol. 3, p. 511); al-Khatib also mentions it in al-Rihla fi Talab al-Hadith (p. 199, no. 97) and elsewhere.
هو عبدُ الوهاب بن بُخْت أبو عُبيدة، ويقال أبو بكر مولى آلِ مروان، مَكِّيٌّ سكنَ الشام. ثم تحوَّل إلى المدينة، روى عن ابن عُمر، وأنس، وأبي هريرة، وجماعةٍ من التابعين، وعنه خَلْق، منهم أيُّوب، ومالك بن أنس، ويحيى بن سعيد الأنصاري، وعُبيد الله العمري. حديثُهُ عن أنس مرفوعًا: "نَضَّرَ الله امرَأً سمع مَقَالتي هذه فوَعَاها، ثم بلَّغَها غيرَه، فرُبَّ حامِلِ فِقْهٍ إلى مَنْ هو أفقهُ منه. ثلاثٌ لا يَغلُّ عليهنَّ صَدْرُ مؤمن: إخْلاصُ العمَلِ لله، ومُنَاصَحَةُ أولي الأمر، ولزومُ جماعةِ المسلمين، فإنَّ (١) دَعْوَتَهُمْ تُحيطُ من ورائهم (٢) . وروي عن أبي الزِّناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ : "إذا لَقيَ أحدُكم أخاهُ فَلْيُسَلِّمْ عليه، فإنْ حالَتْ بينهما شجرة، ثم لَقيه، فَلْيُسلِّمْ عليه (٣) . وقد وثَّق عبدَ الوهاب هذا جماعاتٌ منْ أئمَّةِ العلماء. وقال مالك: كان كثيرَ الحَجِّ والعُمْرَة والغَزْو حتى استشهد، ولم يكنْ أحقَّ بما في رَحْلهِ من رفقائِه. وكان سَمْحًا جَوَادًا. استشهد ببلادِ الروم مع الأمير أبي محمد عبدِ الله البطَال، ودُفِن هناك (رحمه الله) . وكانتْ وفاتُه في هذه السنة. قاله خَليفةُ وغيرُه. وذلك أنَّهُ لَقيَ العدو، ففرَّ بعضُ المسلمين، فجعلَ يُنادي ويركض فرسَهُ نحو العدوّ أنْ هَلُمُّوا إلى الجنَّة، ويْحكمْ! أفِرارًا من الجنَّة؟! أتفِرُّونَ من الجنة!؟ إلى أين؟ ويحكم! لا مُقامَ لكم في الدنيا ولا بقاء. ثم قاتَلَ حتى قُتل (رحمه الله) . مكحول الشامي (٤) : تابعيٌّ جليلٌ، كَبير القَدْر، إمامُ أهلِ الشام في زمانه، وكان مولى لامرأة من هُذيل، وقيل: مولى امرأةٍ من آلِ سعيدِ بن العاص، وكان نُوبِيًّا؛ وقيل: من سَبْي كابُل؛ وقيل: كان من الأبناء، من سُلالةِ الأكاسرة. وقد ذكرنا نسَبه في كتابنا "التكميل" . وقال محمد بن إسحاق: سمعتُهُ يقول: طُفتُ الأرض كلَّها في طلبِ العلم (٥) .
(١) في (ق): "كأن"، والمثبت من (ب، ح) ومسند أحمد. (٢) أخرجه الإمام أحمد في المسند (٣/ ٢٢٥) (١٢٩٣٧)؛ ابن ماجه (٢٣٦) في المقدمة: باب من بلغ علمًا، وهو حديث صحيح. (٣) رواه أبو داود رقم (٥٢٠٠) وأبو يعلى في مسنده رقم (٦٣٥١) وهو حديث صحيح بطرقه وشواهده. (٤) ترجمته في طبقات ابن سعد (٧/ ٤٥٣)، طبقات خليفة (٣١٠)، تاريخ خليفة (٢٠٦)، (٣٤٥)، التاريخ الكبير (٨/ ٢١)، التاريخ الصغير (١/ ٣٠٦، ٣٠٧)، المعارف (٤٥٢)، الجرح والتعديل (٨/ ٤٠٧)، ثقات ابن حبان (٥/ ٤٤٦)، حلية الأولياء (٥/ ١٧٧)، طبقات الشيرازي (٧٥)، المختار من مناقب الأخيار لابن الأثير (٥/ ٥٢)، وفيات الأعيان (٥/ ٢٨٠)، مختصر تاريخ دمشق (٢٥/ ٢٢٤)، تهذيب الكمال (٢٨/ ٤٦٤)، سير أعلام النبلاء (٥/ ١٥٥)، تذكرة الحفاظ (١/ ١٠٧)، ميزان الاعتدال (٤/ ١٧٧)، النجوم الزاهرة (١/ ٢٧٢)، طبقات الحفاظ (٤٢)، طبقات الشعراني (١/ ٤٥)، الكواكب الدرية (١/ ٤٥٥)، شذرات الذهب (١/ ١٤٦). (٥) أخرجه البخاري في التاريخ الكبير (٣/ ٥١١)؛ وذكره الخطيب في الرحلة في طلب الحديث ص (١٩٩) رقم (٩٧) وغيره.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies