Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Anas once said, “I truly envy the people of Basra for these two shaykhs: al-Hasan and Ibn Sīrīn.”

Qatādah remarked, “I have never sat with any jurist without discerning al-Hasan’s superiority over him,” and he also said, “My eyes have never seen anyone more versed in fiqh than al-Hasan.”

Ayyūb said, “A man would sit in al-Hasan’s company for three consecutive ḥajj seasons and, out of awe for him, would not pose a single question.”

al-Shaʿbī said to a man who was about to travel to Basra, “When you behold the most handsome and most awe-inspiring man among the people of Basra—that is al-Hasan; give him my salutations.”

Yūnus ibn ʿUbayd observed, “Simply looking at al-Hasan benefitted a person, even if he did not witness his deeds or hear his words.”

al-Aʿmash said, “Al-Hasan kept absorbing wisdom—and then he voiced it.”

Whenever Abū Jaʿfar mentioned him, he would say, “His speech resembles the speech of the prophets.”

Muhammad ibn Saʿd (1) reported: “They said that al-Hasan embodied both knowledge and practice: a lofty scholar, a trustworthy and reliable jurist, a devoted worshipper, ascetic and devout, abounding in knowledge and deeds, eloquent, handsome, and dignified. He once came to Mecca (2); he was seated on a couch while the scholars gathered around him, and the people flocked to him as he related traditions. Mujāhid, ʿAṭāʾ, Ṭāwūs, and ʿAmr ibn Shuʿayb were present, and they declared, ‘We have never seen the like of this man.’”

The historians relate that al-Hasan died at the age of eighty-eight in the year 110 AH, on the first day of Rajab. One hundred days separated his death from that of Muhammad ibn Sīrīn.

As for Ibn Sīrīn (3): he is Muhammad ibn Sīrīn, Abū Bakr ibn Abī ʿAmr al-Anṣārī, the freedman of Anas ibn Mālik al-Naḍrī. Abū Muḥammad was among the captives of ʿAyn al-Tamr taken by Khālid ibn al-Walīd. Anas purchased him and later set up a manumission contract for him. From him there came several righteous children—this Muhammad, Anas ibn Sīrīn, and Maʿbad,

(1) Ibn Sa‘d, Tabaqāt al-Kubrā, vol. 7, p. 157. (2) In his supplement Ibn Sa‘d adds: “What he transmitted with chains and narrated from those he heard from is sound evidence; what he sent forth without chains is not admissible as evidence.” (3) His biography appears in: Ibn Sa‘d, Tabaqāt al-Kubrā, vol. 7, p. 193; Ahmad ibn Ḥanbal, al-Zuhd, p. 430; Tārīkh Khalīfa, pp. 118, 340; Tabaqāt Khalīfa, p. 210; al-Ma‘ārif, p. 442; al-Tārīkh al-Kabīr, vol. 1, p. 90; Akhbār al-Quḍāt li-Lukay‘, vol. 2, p. 326; al-Jarḥ wa al-Ta‘dīl, vol. 7, p. 280; Ibn Ḥibbān, al-Thiqāt, vol. 5, p. 348; Ḥilyat al-Awliyā’, vol. 2, p. 263; Tārīkh Baghdād, vol. 5, p. 331; Ṣifat al-Ṣafwa, vol. 3, p. 241; al-Mukhtār min Manāqib al-Akhyār, vol. 4, p. 377; Tahdhīb al-Asmā’ wa al-Lughāt, vol. 1, p. 82; Wafayāt al-A‘yān, vol. 4, p. 181; Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq, vol. 22, p. 217; Tahdhīb al-Kamāl, vol. 25, p. 344; Siyar A‘lām al-Nubalā’, vol. 4, p. 606; Tadhkirat al-Ḥuffāẓ, vol. 1, p. 73; Mirʼāt al-Jinān, vol. 1, p. 232; al-Wāfī bil-Wafayāt, vol. 3, p. 146; Tabaqāt al-Shayrānī, vol. 1, p. 36; al-Kawākib al-Durriyya, vol. 1, p. 426.
وقال أنسٌ مرَّةً: إني لأغبِطُ أهلَ البصرةِ بهذَيْنِ الشيخَيْن: الحسَنِ وابنِ سيرين. وقال قتادة: ما جالستُ رجلًا فقيهًا إلَّا رأيتُ فضلَ الحسَنِ عليه. وقال أيضًا: ما رأت عيناي أفقهَ من الحسن. وقال أيوب: كان الرجلُ يجالسُ الحسنَ ثلاثَ حِجَجٍ ما يسألُه عن مسالةٍ هيبةً له. وقال الشعبيُّ لرجلٍ يريدُ قدومَ البصرة: إذا نظرتَ إلى رجلٍ أجملِ أهلِ البصرةِ، وأهْيَبِهم فهو الحسن؛ فأقرئهُ مني السلام. وقال يونس بن عُبيد: كان الرجلُ إذا نظرَ إلى الحسنِ انتفَعَ بهِ وإنْ لم يرَ عملَه، ولم يسمعْ كلامَه. وقال الأعمش: ما زال الحسنُ يعي الحكمةَ نطق بها. وكان أبو جعفر إذا ذكرَهُ يقول: ذاك الذي يُشبه كلامُهُ كلامَ الأنبياء. وقال محمد بن سعد (١) : قالوا: كان الحسنُ جامعًا للعلم والعمل، عالمًا رفيعًا فقيهًا ثقةً مأمونًا، عابدًا زاهدًا ناسكًا، كثيرَ العلمِ والعمل، فصيحًا، جميلًا، وسيمًا، وقدمَ مكة (٢) ، فأُجلس على سرير، وجلس العلماء حولَه، واجتمع الناسُ إليه فحدَّثهم. وكان فيهم مجاهد، وعطاء، وطاوس، وعمرو بن شعيب، فقالوا: لم نر مثل هذا قط. قال أهل التاريخ: مات الحسنُ عن ثمانٍ وثمانينَ سنة، عامَ عشرٍ ومئة، في مستهلِّ رجبٍ منها، بينه وبين محمد بن سيرين مئة يوم. وأما: ابنُ سيرين (٣) : فهو محمد بن سيرين، أبو بكر بن أبي عمرو الأنصاري مولى أنس بن مالك النَّضْريّ. كان أبو محمد من سَبْي عينِ التَّمْر، أسرَهُ خالد بن الوليد في جملةِ السَّبْي، فاشتراه أنسٌ ثم كاتبه، ثم وُلد له من الأولاد الأخيار جماعةٌ: محمد هذا، وأنس بن سيرين، ومعبد،
(١) في الطبقات الكبرى (٧/ ١٥٧). (٢) زاد ابن سعد هناك "وكان ما أسند من حديثه وروى عمن سمع منه فحسنٌ حُجَّة؛ وما أرسل من الحديث فليس بحُجَّة". (٣) ترجمته في: طبقات ابن سعد (٧/ ١٩٣)، الزهد لأحمد بن حنبل ص (٤٣٠)، تاريخ خليفة ص (١١٨، ٣٤٠)، طبقات خليفة ص (٢١٠)، المعارف (٤٤٢)، التاريخ الكبير (١/ ٩٠)، أخبار القضاة لوكيع (٢/ ٣٢٦)، الجرح والتعديل (٧/ ٢٨٠)، الثقات لابن حبان (٥/ ٣٤٨)، حلية الأولياء (٢/ ٢٦٣)، تاريخ بغداد (٥/ ٣٣١)، صفة الصفوة (٣/ ٢٤١)، المختار من مناقب الأخيار (٤/ ٣٧٧)، تهذيب الأسماء واللغات (١/ ٨٢)، وفيات الأعيان (٤/ ١٨١)، مختصر تاريخ دمشق (٢٢/ ٢١٧)، تهذيب الكمال (٢٥/ ٣٤٤)، سير أعلام النبلاء (٤/ ٦٠٦)، تذكرة الحفاظ (١/ ٧٣)، مرآة الجنان (١/ ٢٣٢)، الوافي بالوفيات (٣/ ١٤٦)، طبقات الشعراني (١/ ٣٦)، الكواكب الدرية (١/ ٤٢٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies