Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

110 AH, according to Khalifah ibn Khayyat (1) and a number of other authorities. Khalifah (1) also stated that al-Farazdaq died first and that Jarir followed him only a few months later.

Al-Suli held that they both died in 111 AH, with al-Farazdaq pre-deceasing Jarir by forty days (2).

Al-Kurimi reports—through al-Asmaʿi, from his father—that a man saw Jarir in a dream after his death and asked him, “What has Allah done with you?” He replied, “He forgave me.” The man asked, “On what account?” He answered, “Because of a single takbīr I once proclaimed while out in the desert.” He was then asked, “And what of al-Farazdaq?” He said, “Alas! He was ruined by his slander of chaste women.” Al-Asmaʿi remarked, “He would not leave him alone—neither in life nor in death.”

As for al-Farazdaq (3), his given name was Hammām ibn Ghālib ibn Saʿsaʿah ibn Nājiya ibn ʿIqāl ibn Muḥammad ibn Sufyān ibn Mujāshiʿ ibn Dārim ibn Mālik ibn Ḥanẓala ibn Zayd ibn Manāh ibn Tamīm ibn Murr ibn ʿUdd ibn Ṭābikha. He was Abū Firās ibn Abī Khathal (4) al-Tamīmī of Basra, the celebrated poet known as al-Farazdaq. His grandfather Saʿsaʿah ibn Nājiya was a Companion who came to the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—and who used to rescue infant girls from being buried alive in the pre-Islamic period.

Al-Farazdaq related a report from ʿAlī, saying that he once paid ʿAlī a visit (5) in the company of his father. ʿAlī asked the latter, “Who is this?” He replied, “My son, and he is a poet.” ʿAlī said, “Teach him to read the Quran; that is better for him than poetry.” (6)

Al-Farazdaq also heard hadith from al-Ḥusayn ibn ʿAlī—indeed he saw him as he set out for Iraq—as well as from Abū Hurayrah, Abū Saʿīd al-Khudrī, ʿArfajah ibn Asʿad, Zurārah ibn Karib, and the poet al-Ṭirimmah ibn ʿAdī.

Among those who transmitted from al-Farazdaq were Khālid al-Ḥadhdhāʾ, Marwān al-Aṣfar (7), Ḥajjāj ibn Ḥajjāj al-Aḥwal, and others.

He presented himself before Muʿāwiyah seeking the inheritance of his uncle al-Ḥutāt (8); he also appeared before al-Walīd ibn ʿAbd al-Malik. Some claim that he visited Hishām ibn ʿAbd al-Malik as well, though this is not reliably established.

(1) In his Tarikh, p. 340. (2) See al-Muntazam, 7:148. (3) His biography is recorded in Tabaqat Ibn Salam (1:299); Ash-Shi'r wa-sh-Shu'ara, p. 381; al-Aghani (9:367); Mu'jam al-Marzubani, p. 465; al-Mubhij, p. 50; Simt al-Lali, p. 44; Wafayat al-Ayan (6:86); Tarikh al-Islam (4:178); Siyar A'lam an-Nubala (4:590); Lisan al-Mizan (6:198); Miraat al-Jinan (1:138); Sarh al-Oyoun (pp. 389, 464); an-Nujum az-Zahirah (1:268); al-Isabah (5:394); and Khizanat al-Adab (ed. Harun), p. 217. (4) In manuscript H: “hanzal”; the reading supported by B and Q differs. (5) In manuscript Q: “ward”; the reading is confirmed by B and H. (6) See al-Isabah (5:395). (7) In manuscripts Q and B: “al-asghar,” with an erroneous ghayn; the correct reading is confirmed by H, Ibn Makula’s al-Ikmal (7:45), and Taqrib al-Tahdhib (p. 526). (8) In manuscripts H and Q: “al-hibbab,” a scribal error. The correct reading is supported by B, al-Isti'ab (1:412), and al-Isabah (2:29) under the entry for al-Hutat, where the report is found.
عشرٍ ومئة، قاله خليفةُ بنُ خياط (١) وغير واحد، قال خليفة (١) : مات الفرزدقُ وجريرٌ بعدَهُ بأشهر. وقال الصُّولي: ماتا في سنةِ إحدى عشرةَ ومئة، ومات الفرزدق قبل جرير بأربعينَ يومًا (٢) . وقال الكريمي عن الأصمعي، عن أبيه، قال: رأى رجل جريرًا في المنام بعد موته، فقال له: ما فعلَ الله بك؟ فقال: غفَرَ لي. فقيل: بماذا؟ قال: بتكبيرةٍ كبَّرْتُها بالبادية. قيل له: فما فعل الفرزدق؟ قال: أيهات! أهلَكَهُ قَذْفُ المُحْصَنات. قال الأصمعي: لم يدَعْهُ في الحياةِ ولا في الممات. وأما الفرزدق (٣) : فاسمه همَّام بن غالب بن صَعْصَعة بْنِ ناجيةَ بنِ عِقَالِ بن محمد بن سفيان بن مُجَاشع بن دارِم بن مالك بن حنظلة بن زيد بن مناة بن تَميم بن مُرِّ بنِ أُدِّ بن طابخة، أبو فراس بن أبي خطل (٤) التيميُّ البصريُّ، الشاعرُ المعروف بالفرزدق، وجدُّهُ صَعْصَعةُ بن ناجية صحابيٌّ وَفَد إلى رسولِ الله - صلى الله عليه وسل - وكان يحيي الموءودة في الجاهلية. حدث الفرزدقُ عن عليّ، أنَّه وَفَد (٥) مع أبيه عليه، فقال له: منْ هذا؟ قال: ابني وهو شاعر. قال: علِّمْهُ القراءة فهو خيرٌ لَهُ من الشعر (٦) . وسمع الفرزدق الحسينَ بن عليّ - ورآهُ وهو ذاهبٌ إلى العراق - وأبا هريرة، وأبا سعيدٍ الخُدْري وعَرْفجة بن أسعد، وزُرَارة بنَ كَرِب، والطِّرِمَّاح بن عديّ الشاعر. وروى عنه خالد الحذَّاء ومروان الأصْفر (٧) ، وحجاج بن حجاج الأحول، وجماعة. وقد وَفَدَ على معاوية يطلبُ ميراثَ عمِّه الحُتَات (٨) ، وعلى الوليد بن عبد الملك، وقيل: على هشام بن عبد الملك، ولم يصحَّ ذلك.
(١) في تاريخه ص (٣٤٠). (٢) انظر المنتظم (٧/ ١٤٨). (٣) ترجمته في: طبقات ابن سلام (١/ ٢٩٩)، الشعر والشعراء ص (٣٨١)، الأغاني (٩/ ٣٦٧)، معجم المرزباني ص (٤٦٥)، المبهج ص (٥٠)، سمط اللآلي ص (٤٤)، وفيات الأعيان (٦/ ٨٦)، تاريخ الإسلام (٤/ ١٧٨)، سير أعلام النبلاء (٤/ ٥٩٠)، لسان الميزان (٦/ ١٩٨)، مرآة الجنان (١/ ١٣٨)، سرح العيون ص (٣٨٩ و ٤٦٤)، النجوم الزاهرة (١/ ٢٦٨) الإصابة (٥/ ٣٩٤)، خزانة الأدب (بتحقيق هارون) (١/ ٢١٧). (٤) في (ح): "حنظل" والمثبت من "ب، ق". (٥) في (ق): "ورد"، والمثبت من "ب، ح". (٦) انظر الإصابة (٥/ ٣٩٥). (٧) في (ق، ب): "الأصغر" بالغين، وهو تصحيف، والمثبت من (ح) والإكمال لابن ماكولا (٧/ ٤٥)، وتقريب التهذيب ص (٥٢٦). (٨) في (ح، ق): "الحباب"، تصحيف، والمثبت من (ب) والاستيعاب (١/ ٤١٢)، والإصابة (٢/ ٢٩) في ترجمة الحتات، والخبر فيه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies