Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

the planets and the rivals that are well known to you; so why were the former generations not guided to what you have just mentioned?’

Moses replied: ‘Their knowledge is with my Lord, in a Book; my Lord neither errs nor forgets.’

In other words, even though they worshipped others beside Him, that is no proof for you and does not invalidate what I say, for they were ignorant just like you. Everything they did, great or small, is recorded against them in the Scriptures, and my Lord will repay them for it without wronging anyone by so much as the weight of an atom. All human actions are written with Him in a register from which nothing escapes, and my Lord forgets nothing.

He then reminded Pharaoh of the Lord’s greatness and His power to create: His making of the earth a cradle, the sky a well-guarded roof, and His subjugation of the clouds and rains for the provision of His servants, their beasts, and their livestock, as He, the Exalted, says: ‘Indeed, in that are signs for people of sound intellect,’ that is, for those whose minds are sound and whose natural disposition is wholesome and uncorrupted; for He is truly the Creator and the Provider.

He also says: ‘O mankind, worship your Lord who created you and those before you, so that you may become God-fearing—the One who made the earth a resting place for you and the sky a canopy, and sent down water from the sky, bringing forth thereby fruits as provision for you. So do not set up rivals to Allah while you know’ (al-Baqarah 2:21–22).

Having mentioned the reviving of the earth by rain and its quivering as it brings forth vegetation, He pointed thereby to the Resurrection, saying: ‘From it We created you, to it We shall return you, and from it We shall bring you forth once more,’ just as He says, ‘As He originated you, so shall you return’ (al-Aʿrāf 7:29), and ‘He is the One who originates creation and then recreates it, and that is even easier for Him; His is the highest description in the heavens and the earth, and He is the All-Mighty, the All-Wise’ (al-Rūm 30:27).

He, exalted be He, further says: ‘We certainly showed him all Our signs, yet he denied and refused. He said, “Have you come to drive us out of our land with your magic, O Moses? Then we will surely bring you magic like it. So set between us and you an appointment which neither we nor you will fail to keep, at a level place.” [Moses] said, “Your appointment is on the Day of Adornment, when the people will assemble at mid-morning.”’ (Tā Hā 20:56–59).

Allah thus informs us of Pharaoh’s misery, his deep ignorance, and his feeble mind in his rejection of Allah’s signs and his arrogance in refusing to follow them. He said to Moses, ‘What you have brought is mere sorcery, and we will counter you with similar sorcery.’ He then asked Moses to fix a definite time and place, and this request served one of Moses’ greatest aims: to exhibit Allah’s signs, proofs, and evidences openly before the people. Hence he said, ‘Your appointment is on the Day of Adornment,’ a festival of theirs and a public gathering, ‘and that the people be assembled at mid-morning,’ meaning from the start of the day when the sun’s light is strongest, so that the truth would be most apparent and manifest. He did not ask that it take place at night in darkness, where falsehood might find a foothold; rather, he chose the brightness of day, for he was certain, with clear insight from his Lord, that Allah would make His word and His religion triumphant, even though the Copts might resent it.

(1) In the phrase “wa-l-fiṭr … al-saqīmah” (“and the breaking of the fast … the sick”), the letter bā’ has been omitted. (2) The phrase “thumma qāla ta‘ālā …” is an addition in manuscript Ṭ.
الكواكب والأنداد ما قد علمت، فهلَّا اهتدى إلى ما ذكرته القرونُ الأولى؟ ! ﴿قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى﴾ أي: هم وإن عبدوا غيرَه، فليس ذلك بحجةٍ لك، ولا يدلُّ على خلافِ ما أقول؛ لأنَّهم جهلة مثلك، كل شيءٍ فعلوه مستطرٌ عليهم في الزُّبر من صغيرٍ وكبيرٍ، وسيجزيهم على ذلك ربِّي – Exalté soit-Il – ، ولا يظلم أحدًا مثقال ذرَّة، لأن جميع أفعال العباد مكتوبة عنده في كتابٍ لا يضلُّ عنه شيءٌ، ولا ينسى ربي شيئًا. ثُمَّ ذكر له عظمة الرَّبّ وقدرته على خلق الأشياء، وجَعْلِه الأرضَ مهادًا والسماءَ سقفًا محفوظًا، وتسخيره السحاب والأمطار لرزق العباد ودوابّهم وأَنعامهم، كما قال تعالى: ﴿إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى﴾ أي: لذوي العقول الصحيحة المستقيمة، والفِطَر القويمة غير السَّقيمة (١) ، فهو تعالى الخالق الرازق. وكما قال تعالى: ﴿يَاأَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (٢١) الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ﴾ [البقرة: ٢١ - ٢٢] ولما ذكر إحياء الأرض بالمطر، واهتزازها بإخراج نباتها فيه، نبَّه به على المعاد فقال: ﴿مِنْهَا﴾، أي: من الأرض خلقناكم ﴿وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى﴾، كما قال تعالى: ﴿كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ﴾ [الأعراف: ٢٩] ، وقال تعالى: ﴿وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (٢٧) ﴾ [الروم: ٢٧] . ثم قال تعالى (٢) : ﴿وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى (٥٦) قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَامُوسَى (٥٧) فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنْتَ مَكَانًا سُوًى (٥٨) قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى﴾ [طه: ٥٦ - ٥٩] . يخبر تعالى عن شَقاء فرعون، وكثرة جهله، وقلّة عقله في تكذيبه بآيات الله، واستكباره عن اتِّباعها، وقوله لموسى: إن هذا الذي جئت به سحرٌ، ونحن نعارضك بمثله، ثم طلب من موسى أن يواعده إلى وقتٍ معلومٍ، ومكان معلومٍ، وكان هذا من أكبر مقاصد موسى (عليه السلام) أن يُظهر آياتِ الله وحججه، وبراهينه جَهْرة بحضرة النَّاس، ولهذا قال: ﴿مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ﴾، وكان يوم عيدٍ من أعيادهم، ومجتمع لهم، ﴿وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى﴾ أي: من أَوَّل النهار في وقت اشتداد ضياء الشمس، فيكون الحقّ أظهر وأجلى، ولم يطلب أن يكون ذلك ليلًا في ظلامٍ، كيما يروج عليهم محالًا وباطلًا، بل طلب أن يكون نهارًا جهرةً لأنه على بصيرة من ربّه، ويقينٍ أن الله سيظهرُ كلمته ودينه؛ وإن رغمت أنوف القبط.
(١) قوله: والفطر … السقيمة. سقط من ب. (٢) قوله: ثم قال تعالى … زيادة من ط.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies