Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

“And for whoever fears standing before his Lord there shall be two gardens” (al-Raḥmān 55:46). He (Mujāhid) said: it is the person who remembers Allah the moment he is tempted by sin.

Al-Fuḍayl ibn ʿIyāḍ reported from Manṣūr, from Mujāhid, regarding the verse, “Their mark is on their faces” (al-Fatḥ 48:29): it is khushūʿ—reverential humility.

Concerning His words, “And stand before Allah devoutly obedient” (al-Baqarah 2:238), he said: qunūt is stillness, humility, lowering the gaze, and softening one’s stance out of awe of Allah (1).

The early scholars, whenever one of them stood for prayer, were too overawed by the Most Merciful to fix their gaze, turn their heads, flip pebbles, fidget with anything, or let their minds wander to worldly matters; rather, they remained humble for as long as they stood in prayer.

ʿAbd-Allāh ibn Aḥmad ibn Ḥanbal said: Abū Maʿmar (2) narrated to us, Ibn Idrīs narrated to us, ʿUqbah ibn Isḥāq—about whom he spoke well—narrated to us, Layth narrated to us from Mujāhid, who said: “Whenever I observed the Arabs I found them rough-hewn (3) and, upon closer inspection, lagging behind their religion; yet when they entered the prayer, it was as though their bodies were devoid of souls (4).”

Al-Aʿmash narrated from him that he said: “The heart is like the palm of a hand; when a man commits a sin it contracts like this”—and he bent his little finger until he had closed all his fingers, one after another—“then it is sealed. They used to regard that as the rān (rust): Allah, the Exalted, says, ‘No indeed; but on their hearts is a rust because of what they used to earn’ (al-Muṭaffifīn 83:14).”

Qabīṣah narrated from Sufyān al-Thawrī, from Manṣūr, from Mujāhid, concerning His words, “But yes; whoever earns a sin and his sin encompasses him” (al-Baqarah 2:81): he said, “Sins surround the heart like a wall built all the way around something; every time he commits another sin the wall rises, until it covers the heart completely—” and he closed his hand—“that is the rān (5).”

Regarding the verse, “for what he sent ahead and what he left behind” (al-Qiyāmah 75:13), he said: it is the servant’s first deed and his last. And about His words, “And toward your Lord, direct your longing” (al-Sharḥ 94:8), he said: when you have finished with the affairs of this world and stand for prayer, make your aspiration for Him alone and your intention solely for Him (6).

And Manṣūr reported from Mujāhid concerning “the tranquil soul” (al-Fajr 89:27): it is the soul that is certain that Allah is its Lord and that has steeled itself for His command and obedience (7).

(1) Muhammad ibn Nasr ibn al-Hajjāj al-Marwazī transmitted it in Tazim Qadr al-Salah (vol. 1, p. 188); it is also recorded by al-Muhāmilī in al-Āmālī, p. 446, with essentially the same wording. (2) In Q it appears as “ḥaddathanā Abū ‘Amr,” as authenticated in al-Hilya (vol. 3, p. 282); this refers to Abu Ma‘mar al-Hudhalī al-Qutī‘ī Ismā‘īl ibn Ibrāhīm, a hadith scholar of Baghdad—his biography is given in Tadhkirat al-Huffāẓ (vol. 2, p. 271). (3) In Q it reads “istikhaftuhā,” which is a scribal error; the corrected reading is confirmed in al-Hilya. (4) It is recorded by Abū Nu‘aym in al-Hilya (vol. 3, p. 282), including the portions enclosed in square brackets. (5) It is recorded by Abū Nu‘aym in al-Hilya (vol. 3, p. 283). (6) It is recorded by Abū Nu‘aym in al-Hilya (vol. 3, p. 283). (7) Ibn Manẓūr included it in Lisān al-‘Arab (vol. 6, p. 269) under the entry ja’sh; in the printed edition this has been emended to “wa ḍarabat ḥashā.” He added:
﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ﴾ [الرحمن: ٤٦] قال: هو الذي يذكر الله عند الهمِّ بالمعاصي. وقال الفُضيل بن عياض عن منصور، عن مجاهد: ﴿سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ﴾ [الفتح: ٢٩] الخشوع. وفي قوله تعالى: ﴿وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ﴾ [البقرة: ٢٣٨] قال: القنوت: الركود والخشوع وغض البصر، وخفض الجناح من رهبة الله (١) . وكان العلماء إذا قام أحدُهم في الصلاة هابَ الرحمنَ أن يشدَّ بصره، أو يلتفت، أو يقلب الحصا، أو يعبث بشيء، أو يحدِّثَ نفسه بشيء من الدنيا، إلا خاشعًا ما دام في صلاته. وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل: حدّثنا أبو مَعْمر (٢) حدّثنا ابن إدريس، حدّثني عُقبة بن إسحاق - وأثنى عليه خيرًا - حدّثنا ليث عن مجاهد، قال: كنت إذا رأيتُ العرب استَجْفَيْتُها (٣) [وإنْ فتشتها] وجدتُها من وراءَ دينها؛ فإذا دخلوا في الصلاة فكأنما أجسادٌ ليسَتْ فيها أرواح (٤) . وروى الأعمش عنه قال: إنما القلبُ منزلة الكفّ، فإذا أذنب الرجل ذنبًا قُبض هكذا - وضمَّ الخِنْصر حتى ضم أصابعه كلها إصبعًا إصبعًا - قال: ثم يطبع، فكانوا يرَوْنَ ذلك الرَّان: قال الله تعالى: ﴿كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾ [المطففين: ١٤] . وروى قَبيصةُ عن سفيان الثوري، عن منصور، عن مجاهد: ﴿بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ﴾ [البقرة: ٨١] قال: الذنوب تُحيط بالقلوب كالحائط المبني على الشيء المحيط، كلما عمل ذنبًا ارتفعتْ، حتى تغشى القلب حتى تكون هكذا - ثم قبض يده - ثم قال: هو الرَّان (٥) . وفي قوله: ﴿بِمَا قَدَّمَ وَاخَّرَ﴾ [القيامة: ١٣] قال: أولُ عمَلِ العبدِ وآخرُه. ﴿وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ﴾ [الشرح: ٨] قال: إذا فرغتَ من أمرِ الدنيا، فقمتَ إلى الصلاة، فاجعلْ رغبتَكَ إليه، ونيَّتَكَ له (٦) . وعن منصور عن مجاهد ﴿النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ﴾ [الفجر: ٢٧] قال: هي النفسُ التي قد أيقنتْ أنَّ الله رَبُّها، وضربَتْ جأشًا لأمرِه وطاعتِه (٧) .
(١) أخرجه محمد بن نصر بن الحجاج المروزي في تعظيم قدر الصلاة (١/ ١٨٨)؛ وأخرجه أيضًا المحاملي في الآمالي ص (٤٤٦) بنحوه. (٢) في (ق): "حدثنا أبو عمرو"، والمثبت من الحلية (٣/ ٢٨٢)؛ وهو أبو معمر الهذلي القطيعي إسماعيل بن إبراهيم، محدث بغداد، ترجمته في تذكرة الحفاظ (٢/ ٢٧١). (٣) في (ق): "استخفيتها"، وهو تصحيف، والمثبت من الحلية. (٤) أخرجه أبو نعيم في الحلية (٣/ ٢٨٢) وما مرَّ بين معقوفين منه. (٥) أخرجه أبو نعيم في الحلية (٣/ ٢٨٣). (٦) أخرجه أبو نعيم في الحلية (٣/ ٢٨٣). (٧) أورده ابن منظور في لسان العرب (٦/ ٢٦٩) (جأش)، وقد صُحف في (ط) إلى: "وضربت حاشا". وزاد =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies