Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Saʿid, nicknamed Khudhaina, the governor of Khurasan, advanced against the lands of Sogd because they had helped the Turks (1) against the Muslims in the engagement we have just described. He fought them with great ferocity until Allah granted him victory; they turned and fled, and he seized abundant spoils, appropriating every sum of money and store of goods he found.

In that same year the Commander of the Faithful, Yazid ibn ʿAbd al-Malik, dismissed his brother Maslamah ibn ʿAbd al-Malik from the governorship of Iraq and Khurasan. Maslamah had been disposing of the spoils as he wished and had not remitted anything to his brother during that period. Coveting the revenue, Yazid removed him and appointed ʿUmar ibn Hubayra in his place over Iraq and Khurasan.

That year the pilgrimage was led on behalf of the people by the governor of Medina, ʿAbd al-Rahman ibn al-Dahhak ibn Qays.

Among the eminent figures who died that year was al-Dahhak ibn Muzahim al-Hilali (2), Abu al-Qasim—some say Abu Muhammad—the Khurasani. He lived in Balkh, Samarkand, and Nishapur. A distinguished Successor, he related hadith from Anas, Ibn ʿAbbas, Ibn ʿUmar, Abu Hurayrah, and a number of Successors. Some nevertheless maintain that no reliable audition from any Companion is established for him, not even from Ibn ʿAbbas (3), though it is reported that he had already passed the age of seven.

Al-Dahhak was a leading authority in tafsir. Al-Thawri said: “Take tafsir from four men: Mujahid, ʿIkrimah, Saʿid ibn Jubayr, and al-Dahhak.” Imam Ahmad declared: “He is trustworthy and reliable.” Ibn Maʿin and Abu Zurʿah agreed, while Shuʿbah denied that he had heard directly from Ibn ʿAbbas, saying: “He transmitted Ibn ʿAbbas’s material only through Saʿid.” Yahya ibn Saʿid al-Qattan deemed him weak. Ibn Hibban, however, included him among the reliable narrators, stating: “He never met any of the Companions face to face, and whoever claims that he met Ibn ʿAbbas is mistaken.”

His mother carried him in the womb for two full years and bore him with teeth already showing. He taught children free of charge; it is said that three thousand pupils attended his school. Mounted on a donkey, he would ride about among them in the al-ʿAlyaʾ district (4).

Some record his death in 105 AH, others in 106 AH; he had reached the age of eighty. Allah knows best.

(1) In manuscript M the reading is al-kāfirūn (“the disbelievers”). (2) Ibn Saʿd, Kitab al-Tabaqat al-Kubra, vols. 6: 300; 7: 369; Khalifa, Kitab al-Tabaqat, p. 2950; al-Bukhari, al-Tarikh al-Kabir, vol. 4: 332; al-Jarh wa al-Taʿdil, vol. 4: 458; Tahdhib al-Kamal, vol. 13: 291; Tarikh al-Islam, vol. 4: 125; al-ʿIbar, vol. 1: 124; Mizan al-Iʿtidal, vol. 2: 325; al-Mughni fi al-Duʿafaʾ, vol. 1: 312; Mirʾat al-Jinan, vol. 1: 213; Ghaya al-Nihaya, p. 1467; Tahdhib al-Tahdhib, vol. 4: 453; al-Nujum al-Zahira, vol. 1: 248; Tabaqat al-Mufassirin, vol. 1: 216; Shadharāt al-Dhahab, vol. 1: 124. (3) Al-Dhahabi states in Siyar Aʿlam al-Nubalaʾ (vol. 4: 599): “And some say that he never actually met Ibn ʿAbbas; Allah knows best.” (4) Here al-ʿAlya denotes a high place or anything elevated, not a specific toponym. As noted in Tahdhib al-Kamal (vol. 13: 295), “he taught children in Balkh in a village called Buruqan,” the phrase “from (Q)” having been omitted.
سعيد الملقب خُذينة أمير خراسان بلادَ الصُّغْد، وذلك لأنهم أعانوا الترك (١) على المسلمين في هذه الغزوة التي ذكرناها، فسار إليهم فقاتلهم قتالًا شديدًا حتى نصره الله عليهم، وولَّوْا مدبرين، واحتاز منهم أموالًا جزيلة، وقبض ما وجد لهم من الأموال والحواصل. وفيها عزل أمير المؤمنين يزيد بن عبد الملك أخاه مسلمة بن عبد الملك عن إمرة العراق وخراسان، وذلك لأنه كان يصرف أموال الغنيمة فيما يريد، ولم يصرف إلى أخيه شيئًا في هذه المدة، فطمع في أخيه فعزله عنها وولَّى بدله عليها عمر بن هُبيرة على العراق وخراسان. وحجَّ بالناس في هذه السنة أمير المدينة عبد الرحمن بن الضحاك بن قيس. [وممن توفي فيها من الأعيان والسادة] الضحَّاك بن مُزاحم الهلالي (٢) أبو القاسم، ويقال أبو محمد، الخُراساني، كان يكون ببَلْخ وسمَرْقَنْد ونَيْسابور، وهو تابعيُّ جليل روى عن أنس وابن عباس وابن عمر وأبي هريرة، وجماعةٍ من التابعين؛ وقيل: إنه لم يصحَّ له سماعٌ من الصحابة حتى ولا من ابنِ عباس (٣) ، وإنْ كان قد رُوي عنه أنه جاوز سبعَ سنين. وكان الضحَّاك إمامًا في التفسير، قال الثوري: خذوا التفسيرَ عن أربعة، مجاهد وعِكْرمة وسعيدِ بن جُبير والضحَّاك. وقال الإمام أحمد: هو ثقة مأمون. وقال ابن معين وأبو زرعة: هو ثقة، وأنكر شعبة سماعَهُ من ابن عباس، وقال: إنما أخذ عن سعيدٍ عنه. وقال يحيى بن سعيد القطَّان: كان ضعيفًا. وذكره ابنُ حِبَّان في الثقات، وقال: لم يشافِهْ أحدًا من الصحابة، ومنْ قال: إنه لقي ابنَ عباس فقد وهم. وحملَتْ به أمُّه سنتَيْن، ووضعَتْه وله أسنان، وكان يعلِّم الصبيان حِسْبةً؛ قيل: إنه كان في مكتبه ثلاثة آلاف صبي، وكان يركب حمارًا ويدور من العَلْياء (٤) عليهم. وقيل: انه مات سنةَ خمس، وقيل سنةَ ستٍّ ومئة، وقد بلغ الثمانين، والله أعلم.
(١) في (م) الكفار. (٢) ترجمته في طبقات ابن سعد (٦/ ٣٠٠ و ٧/ ٣٦٩)، طبقات خليفة ت (٢٩٥٠)، التاريخ الكبير للبخاري (٤/ ٣٣٢)، الجرح والتعديل (٤/ ٤٥٨)، تهذيب الكمال (١٣/ ٢٩١) تاريخ الإسلام (٤/ ١٢٥)، العبر (١/ ١٢٤)، ميزان الاعتدال (٢/ ٣٢٥)، المغني في الضعفاء (١/ ٣١٢)، مرآة الجنان (١/ ٢١٣)، غاية النهاية ت (١٤٦٧)، تهذيب التهذيب (٤/ ٤٥٣)، النجوم الزاهرة (١/ ٢٤٨)، طبقات المفسرين (١/ ٢١٦)، شذرات الذهب (١/ ١٢٤). (٣) قال الذهبي في سير أعلام النبلاء (٤/ ٥٩٩): وبعضهم يقول: لم يلق ابن عباس فالله أعلم. (٤) العلياء هنا: المكان العالي، وكل ما علا من شيء، وليست اسم مكان معلوم، إذ جاء في تهذيب الكمال (١٣/ ٢٩٥)، كان يعلم الصبيان ببلخ بقرية يقال لها بروقان، وسقطت العبارة من (ق).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies