Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

In another chain related by his son ʿAbd Allah (1) it is reported that ʿAlī said to him, “O Farrukh, are you the one who claims, ‘A full hundred years will not pass over mankind while a single blinking eye remains on earth, and only after that century will this community see ease and relief’? The Messenger of Allah ﷺ only said, ‘A full hundred years will not pass over mankind while a single blinking eye remains on earth’—you have missed the mark, may your mouth fall into the pit! He was referring solely to those alive today.” This narration is unique to him.

A matching wording is found in the two Ṣaḥīḥs (2) from Ibn ʿUmar, that the Messenger of Allah ﷺ said, “Consider this very night of yours; at the beginning of one hundred years from now, not one of those who are presently upon the face of the earth will remain.” People mis-apprehended the Prophet’s statement, whereas he only meant the passing away of his generation (3).

In that same year a faction of the Ḥarūriyyah appeared in Iraq. The Commander of the Faithful, ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz, wrote to ʿAbd al-Ḥamīd, the governor of Kūfah, instructing him to summon them to the truth, treat them gently, and not fight them until they began spreading corruption in the land. When they did so, he dispatched an army against them, but the Ḥarūriyyah routed it. ʿUmar reproached him for the defeat and sent his cousin Maslamah ibn ʿAbd al-Malik from al-Jazīrah to wage war on them; Allah granted him victory. ʿUmar had also written to the Khārijite leader—known as Bustām—saying:

“What made you rise up against me? If you have risen out of anger for Allah, I am more entitled to that than you, and you are no more entitled to it than I. Come and debate with me: if I recognise truth I shall follow it, and if you present a truth, we shall examine it.”

Bustām sent a group of his followers; ʿUmar selected two of them and asked, “What do you object to?” They said, “You have appointed Yazīd ibn ʿAbd al-Malik as your successor.” He replied, “I never appointed him; someone else did.” They asked, “Then how can you be pleased with him as guardian of the ummah after you?” He answered, “Give me three [days].” It is said that the Banū Umayyah then slipped poison to him and killed him, fearing that authority would leave their hands and that he would withhold wealth from them—Allah knows best (4).

That year ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz also dispatched al-Walīd ibn Hishām al-Muʿayṭī and ʿAmr ibn Qays al-Kindī of Ḥimṣ on the summer expedition.

In the same year he appointed ʿUmar ibn Hubayrah governor of al-Jazīrah, and the latter set out for his post.

Likewise that year Yazīd ibn al-Muhallab was brought from Iraq to ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz; he was escorted by Mūsā ibn Wajīh on orders from ʿAdī ibn Arṭāh, the deputy of Baṣrah. ʿUmar disliked Yazīd and his household, saying, “These people are tyrants, and I do not like their kind.” When Yazīd appeared before him, the caliph demanded the funds he possessed—wealth Yazīd had previously written to Sulaymān claiming to keep safe. Yazīd said, “I only wrote that to intimidate the enemy; there was nothing between Sulaymān and me, and you know my standing with him.” ʿUmar replied, “I will not listen to this. I shall not release you until you return the Muslims’ property,” and he ordered that he be imprisoned.

(1) Musnad al-Imam Ahmad, vol. 1, p. 140; an authentic hadith. (2) Sahih al-Bukhari, hadith no. 601 (on the times of prayer); and Sahih Muslim, hadith no. 2537/217 (on the virtues of the Companions). (3) The phrase “that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: … up to here” is an addition in manuscript B. And al-inhiram means “interruption.” (4) The report is found in Tarikh al-Tabari, vol. 6, pp. 555–556; Ibn al-Athir, vol. 5, pp. 46–47; and Maruj al-Dhahab, vol. 3, p. 233 and following.
وفي رواية لابنه عبد الله (١) أن عليًا قال له: يا فروخ، أنت القائل: لا يأتي على الناس مئة سنة وعلى الأرض عين تطرف، وإنما رخاء هذه الأمة وفَرَجها بعد المئة؟ إنما قال رسول الله ﷺ : "لا يأتي على الناس مئة سنة وعلى الأرض عين تطرف" - أخطأت استُك الحُفْرة - وإنما أراد ممن هو اليوم حي. تفرد به. وهكذا جاء في الصحيحين (٢) عن ابن عمر أن رسول الله ﷺ قال: "أريتكمْ لَيْلَتكمْ هذه، فإنَّ رأسَ مئة سنة منها لا يبقى ممَّن هو اليوم على ظهر الأرض أحد" . فوهل الناس في مقالة رسول الله ﷺ ، وإنما أراد رسول الله ﷺ انخرام قرنه (٣) . ففيها خرجت خارجة من الحرورية بالعراق، فبعث أمير المؤمنين عمر بن عبد العزيز إلى عبد الحميد نائب الكوفة، يأمره بأن يدعوهم إلى الحق، ويتلطف بهم، ولا يقاتلهم حتى يفسدوا في الأرض، فلما فعلوا ذلك بعث إليهم جيشًا فكسرتهم الحرورية، فبعث عمر إليه يلومه على جيشه، وأرسل عمر ابن عمه مسلمة بن عبد الملك من الجزيرة إلى حربهم، فأظفره الله بهم، وقد أرسل عمر إلى كبير الخوارج - وكان يقال له بسطام - يقول له: ما أخرجك علي؟ فإن كنت خرجت غضبًا لله فأنا أحق بذلك منك، ولست أولى بذلك مني، وهلمَّ أناظرك، فإن رأيتُ حقًا اتبعته، وإن أبديتَ حقًا نظرنا فيه. فبعث طائفة من أصحابه إليه فاختار منهم عمر رجلين فسألهما: ماذا تنقمون؟ فقالا: جعلت يزيد بن عبد الملك من بعدك، فقال: إني لم أجعله أبدًا وإنما جعله غيري. قالا: فكيف ترضى به أمينًا للأمة من بعدك؟ فقال: أنظراني ثلاثة، فيقال إن بني أمية دست إليه سمًا فقتلوه خشية أن يخرج الأمر من أيديهم ويمنعهم الأموال، والله أعلم (٤) . وفيها أغزا عمر بن عبد العزيز الوليد بن هشام المُعَيطي، وعمرو بن قيس الكِندي من أهل حمص، الصائفة. وفيها ولى عمر بن عبد العزيز عمر بن هبيرة نيابة الجزيرة فسار إليها. وفيها حُمِل يزيد بن المهلب إلى عمر بن عبد العزيز من العراق، فأرسله عدي بن أرطاة نائب البصرة مع موسى بن وجيه، وكان عمر يبغض يزيد بن المهلّب وأهل بيته، ويقول: هؤلاء جبابرة ولا أحب مثلهم، فلما دخل على عمر طالبه بما قِبَله من الأموال التي كان قد كتب إلى سليمان أنها حاصلة عنده، فقال: إنما كتبت ذلك لأرهب الأعداء بذلك، ولم يكن بيني وبين سليمان شيء، وقد عرفت مكانتي عنده. فقال له عمر: لا أسمع منك هذا، ولست أطلقك حتى تؤدي أموال المسلمين، وأمر بسجنه.
(١) مسند الإمام أحمد (١/ ١٤٠) وهو حديث صحيح. (٢) صحيح الإمام البخاري (٦٠١) في مواقيت الصلاة. وصحيح الإمام مسلم رقم (٢٥٣٧/ ٢١٧) في فضائل الصحابة. (٣) من قوله: أن رسول الله ﷺ قال: … إلى هنا زيادة من ب. والانخرام: الانقطاع. (٤) الخبر في تاريخ الطبري (٦/ ٥٥٥ - ٥٥٦) وابن الأثير (٥/ ٤٦ - ٤٧) ومروج الذهب (٣/ ٢٣٣) وما بعدها.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies