Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Then Ibn Jarir (1) said: “[And in this same year there died] Qurra ibn Sharik al-ʿAbsi (2), the governor and ruler of Egypt.”

I say: He was Qurra ibn Sharik, governor of Egypt on behalf of al-Walid; [he is the one who built the Fayyum Mosque] (3).

During that year the pilgrimage was led by Abu Bakr Muhammad ibn ʿAmr ibn Hazm, who was also the governor of Madinah. Mecca, meanwhile, was under the authority of ʿAbd al-ʿAziz ibn ʿAbd Allah ibn Khalid ibn Asid. Over Iraq’s military affairs and congregational prayers was Yazid ibn al-Muhallab, while its land-tax was overseen by Salih ibn ʿAbd al-Rahman. Acting as Yazid ibn al-Muhallab’s deputy in Basra was Sufyan ibn ʿAbd Allah al-Kindi, and its judge was ʿAbd al-Rahman ibn Udhaynah. The bench of Kufa was held by Abu Bakr ibn Abi Musa, and command of the forces in Khurasan belonged to Wakiʿ ibn Abi Sud. Allah—glorified and exalted is He—knows best.

[Then the year 97 AH began.]

In that year Sulayman ibn ʿAbd al-Malik dispatched the armies to Constantinople, and he placed his son Dawud in charge of the summer campaign, during which Dawud captured the Fortress of the Woman.

Al-Waqidi said: That same year Maslamah ibn ʿAbd al-Malik campaigned in the land of al-Wadāḥiyyah and seized the fortress that al-Waddāḥ, lord of al-Wadāḥiyyah, had built (4).

(1) al-Tabari, Tarikh al-Rusul wa’l-Muluk, vol. 6, p. 522. (2) The biography of Qurra ibn Sharik appears in: Tarikh Khalifa, p. 311; al-Ma’rifa wa’l-Tarikh, vol. 1, p. 609; Tarikh al-Islam (Events of the Year 81–100), p. 456; Siyar A’lam al-Nubala, vol. 4, pp. 409–410; al-Nujum al-Zahirah, vol. 1, p. 217; Shudhurat al-Dhahab, vol. 1, p. 388. In manuscript B it reads “al-Qaysi,” as does Siyar A’lam al-Nubala. (3) The interpolation between the two versions is by Ṭ, also found in Tarikh al-Islam and the Siyar: “He was the one who built the congregational mosque of al-Fustat,” with its supplementary phrase. (4) In manuscript B, al-Tabari (6:523), and Ibn al-Athir (al-Kamil, 5:26), it reads fathahu (“he conquered it”). Yaqut stated: “al-Wudahiyya is a village attributed to Banu Waddah, a mawla (client) of Banu Umayya, and it was Berber.” This is cited by al-Sukkari in Jarir’s verse: “Waddah strove for the truth, proclaiming it… thus bequeathing enduring glory to the family of Barbar.” Mu‘jam al-Buldan, vol. 5, pp. 378–379.
ثم قال ابن جرير (١) : [وفي هذه السنة توفي] قرَّة بن شريك العبسي (٢) أمير مصر وحاكمها. قلت: هو قرة بن شريك أمير مصر من جهة الوليد [وهو الذي بنى جامع الفيوم] (٣) . وفيها حج بالناس أبو بكر محمد بن عمرو بن حَزْم، وكان هو الأمير على المدينة. وكان على مكة عبد العزيز بن عبد الله بن خالد بن أسيد. وعلى حرب العراق وصلاتها يزيد بن المهلّب، وعلى خراجها صالح بن عبد الرحمن. وعلى نيابة البصرة ليزيد بن المهلّب سفيان بن عبد الله الكندي، وعلى قضائها عبد الرحمن بن أُذينة. وعلى قضاء الكوفة أبو بكر بن أبي موسى. وعلى حرب خراسان وكيعُ بن أبي سود، والله (سبحانه وتعالى) أعلم. [ثم دخلت سنة سبع وتسعين] وفيها جَهَّز سليمان بن عبد الملك الجيوش إلى القسطنطينية، وفيها أمَّر ابنه داود على الصائفة، ففتح حصن المرأة. قال الواقدي: وفيها غزا مسلمة بن عبد الملك أرض الوضاحية، ففتح الحصن الذي [بناه] (٤) الوضاح صاحب الوضاحية.
(١) تاريخ الطبري (٦/ ٥٢٢). (٢) ترجمة - قرة بن شريك - في تاريخ خليفة (٣١١) والمعرفة والتاريخ (١/ ٦٠٩) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٤٥٦) وسير أعلام النبلاء (٤/ ٤٠٩ - ٤١٠) والنجوم الزاهرة (١/ ٢١٧) وشذرات الذهب (١/ ٣٨٨). وفي ب: القيسي، وكذلك في سير أعلام النبلاء. (٣) ما بينهما زيادة من ط، وفي تاريخ الإسلام والسير: وهو الذي بنى جامع الفسطاط والزيادة فيه. (٤) في ب والطبري (٦/ ٥٢٣) وابن الأثير (٥/ ٢٦) فتحه. قال ياقوت: والوضاحية: قرية منسوبة إلى بني وضاح مولى لبني أمية وكان بربريًا؛ قال ذلك السكري في قول جرير: لقد جاهد الوضاح بالحق معلنًا … فأورث مجدًا باقيًا آل بربرا معجم البلدان (٥/ ٣٧٨ - ٣٧٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies