Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

He was handsome—though others said he was actually plain—and the front of his beard had already turned grey. He met Sahl ibn Saʿd and heard directly from Anas ibn Mālik when he asked him about what he had learned concerning the signs of the Hour, as mentioned earlier in Anas’s biography. He also heard from Saʿīd ibn al-Musayyab and related reports from al-Zuhrī and others.

It is narrated that ʿAbd al-Malik wanted to designate him as heir but hesitated because al-Walid’s command of Arabic was weak. Al-Walid therefore gathered a group of grammarians who stayed with him for six months. Yet when he finally appeared, he was more ignorant than before. ʿAbd al-Malik remarked, “He has exerted himself and is therefore excused.” ⦗1⦘

Another report says that his father ʿAbd al-Malik advised him on his death-bed, saying: “When I die, do not let me find you sitting there wringing your eyes and wailing like a slave-girl. Rather, roll up your sleeves, tie your waist-cloth, lower me into my grave and leave me to my Lord. Then summon the people to pledge allegiance; if anyone nods his head like this, strike him with your sword like that.” ⦗2⦘

Al-Layth said: In the year 78 AH ⦗3⦘ al-Walid campaigned against the Byzantines, and in that same year he also led the people in the Hajj. Others maintain that he campaigned the year before and the year after as well, attacking Malatya and other regions. He was given the oath of allegiance as caliph after his father in Shawwāl of the year 86 AH. ⦗4⦘

The inscription on his signet-ring read: “I believe in Allah, with sincere devotion.” Another version has: “O Walid, you are mortal.” It is said that the last words he spoke were: “Subḥān Allāh, al-ḥamdu lillāh, lā ilāha illā Allāh.”

Ibrāhīm ibn Abī ʿAbla related: “One day al-Walid ibn ʿAbd al-Malik asked me, ‘How long does it take you to complete a reading of the Quran?’ I replied, ‘Such-and-such a period.’ He said, ‘The Commander of the Believers, despite all his responsibilities, completes it every three days’—and some said every seven. During every Ramadan he would recite it seventeen times.” ⦗5⦘

Ibrāhīm added: “May Allah have mercy on al-Walid—where can his like be found? He built the Damascus Mosque, and he used to give me bars of silver that I would distribute among the Quran-reciters of Jerusalem.” ⦗6⦘

Ibn ʿAsākir ⦗7⦘ reports, with a chain of transmitters all deemed trustworthy, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Yazīd ibn Jābir, from his father, who said: “One day al-Walid ibn ʿAbd al-Malik came out of the Lesser Gate and saw a man by the eastern minaret eating something. He approached and discovered that the man was eating bread mixed with earth. He asked, ‘What has led you to this?’ The man replied, ‘Contentment, O Commander of the Believers.’ Al-Walid returned to his seat, then had the man summoned and said, ‘You must have some remarkable story—tell me, or I will strike the very eyes in your head!’ The man answered, ‘Indeed, O Commander—’

(1) Fawāt al-Wafayāt, vol. 4, p. 254; and Tārīkh al-Islām (Events of 81–100 AH), p. 497. (2) The text enclosed in brackets is an addition in the printed edition; the report with its isnād appears in Tārīkh al-Islām (Events of 81–100 AH), pp. 497–498. (3) In both the A manuscript and the printed edition it reads “and ninety,” an obvious error since it is well established that al-Walīd died in 96 AH; the account of al-Walīd’s expedition and pilgrimage is in Tārīkh al-Ṭabarī, vol. 6, p. 321. (4) The phrase “and he was pledged to the caliphate…” up to this point is omitted in the printed edition. (5) Sīyar Aʿlām al-Nubalāʾ, vol. 4, p. 347. (6) Tārīkh Dimashq, vol. 63, p. 175; Tārīkh al-Islām (Events of 81–100 AH), p. 498; and Sīyar Aʿlām al-Nubalāʾ, vol. 4, p. 347. (7) Tārīkh Dimashq, vol. 63, p. 177; the report also appears in Tārīkh al-Islām.
وكان جميلًا وقيل بل كان دميمًا، قد شاب في مقدم لحيته، وقد رأى سهل بن سعد وسمع أنس بن مالك حين سأله ما سمع في أشراط الساعة، كما تقدم في ترجمة أنس، وسمع سعيد بن المسيّب، وحكى عن الزهري وغيره. وقد روي أن عبد الملك أراد أن يعهد إليه ثم توقف لأنه لا يحسن العربية، فجمع الوليد جماعة من أهل النحو فأقاموا عنده ستة أشهر، فخرج يوم خرج وهو أجهل ما كان، فقال عبد الملك: قد أجهد وأعذر (١) [وقيل إن أباه عبد الملك أوصاه عند موته فقال له: لا ألفينك إذا مِتُّ تجلس تعصر عينيك، وتحن حنين الأمة، ولكن شمّر واتزر، ودلني في حفرتي، وخلني وشأني، وادع الناس إلى البيعة، فمن قال برأسه هكذا فقل بسيفك هكذا] (٢) . وقال الليث: وفي سنة ثمان وسبعين (٣) غزا الوليد بلاد الروم، وفيها حج بالناس أيضًا. وقال غيره: غزا في التي قبلها وفي التي بعدها بلاد ملطية وغيرها. وبويع له بالخلافة بعد أبيه في شوال من سنة ست وثمانين (٤) . وكان نقش خاتمه: أومن بالله مخلصًا. وقيل كان نقشه يا وليد إنك ميت. ويقال: إن آخر ما تكلّم به سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله. وقال إبراهيم بن أبي عبلة: قال لي الوليد بن عبد الملك يومًا: في كم تختم القرآن؟ قلت: في كذا وكذا، فقال: أمير المؤمنين على شغله يختمه في كل ثلاث، وقيل في كل سبع، قال: وكان يقرأ في كل رمضان سبع عشرة ختمة (٥) . قال إبراهيم: رحم الوليد وأين مثله؟ بنى مسجد دمشق، وكان يعطيني قطاع الفضة فأقسمها على قراء بيت المقدس (٦) . وروى ابن عساكر (٧) بإسناد رجاله كلهم ثقات عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن أبيه قال: خرج الوليد بن عبد الملك يومًا من الباب الأصغر فرأى رجلًا عند المئذنة الشرقية يأكل شيئًا، فأتاه فوقف عليه فإذا هو يأكل خبزًا وترابًا، فقال له: ما حملك على هذا؟ قال: القُنُوع يا أمير المؤمنين، فذهب إلى مجلسه ثم استدعى به فقال: إن لك لشأنًا فأخبرني به وإلا ضربت الذي فيه عيناك، فقال: نعم يا أمير
(١) فوات الوفيات (٤/ ٢٥٤) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٤٩٧). (٢) ما بين معكوفين زيادة من ط، والخبر بسنده في تاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٤٩٧ - ٤٩٨). (٣) في أ، ط: وتسعين، وهذا خطأ واضح، حيث إن المشهور أن الوليد مات سنة ٩٦ هـ، وخبر غزو الوليد وحجه في تاريخ الطبري (٦/ ٣٢١). (٤) من قوله: وبويع له بالخلافة .. إلى هنا ساقط من ط. (٥) سير أعلام النبلاء (٤/ ٣٤٧). (٦) تاريخ دمشق (٦٣/ ١٧٥) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٤٩٨) وسير أعلام النبلاء (٤/ ٣٤٧). (٧) تاريخ دمشق (٦٣/ ١٧٧) والخبر أيضًا في تاريخ الإسلام.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies