Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

so Allah revealed to it, “Since you have done so, I shall build within your bosom a house in which I will be worshipped for forty years after the world has fallen into ruin. Days and nights will not pass before I restore to you your shade and your blessing.” He said, “Thus, in Allah’s sight it is like a weak, supplicating man.” (1)

Duḥaym said: “The four walls of the mosque were built by Hud—peace be upon him—whereas everything from the mosaic work upward was built by al-Walid ibn ʿAbd al-Malik (2).” He meant that al-Walid raised the wall and added from the level of the marble and vine design up to the very top. Another authority maintained that Hud built only the southern wall.

Abu Bakr Aḥmad ibn ʿAbd Allah ibn al-Faraj, known as Ibn al-Barami of Damascus, said: “Ibrāhīm ibn Marwān narrated to us; I heard Aḥmad ibn Ibrāhīm ibn Milās say: I heard ʿAbd al-Raḥmān ibn Yaḥyā ibn Ismāʿīl ibn ʿUbayd Allah ibn Abī al-Muhājir say: Outside the Gate of the Clocks there was a rock upon which offerings were placed; if the offering was accepted, a fire would descend and consume it, but if it was not accepted, it remained unchanged.” I (the author) say: That rock was later moved inside the Gate of the Clocks and is still there today. Some among the common folk claim it is the very stone upon which Adam’s two sons placed their offerings—one of which was accepted while the other was not—but Allah knows best. (3)

Hishām ibn ʿAmmār said: “Al-Ḥasan ibn Yaḥyā al-Khushanī narrated to us that on the night of the Ascension the Messenger of Allah ﷺ prayed at the site of the Damascus Mosque.” Ibn ʿAsākir comments: “This chain is broken and highly objectionable; it is unsound through this route or any other.”

Abu Bakr al-Barami also said: “Abu Isḥāq Ibrāhīm ibn ʿAbd al-Malik ibn al-Mughīrah the reciter narrated to us; my father told me, from his father, that al-Walid ibn ʿAbd al-Malik once instructed the custodians one night, ‘I wish to pray in the mosque, so do not allow anyone else to pray there tonight.’ Al-Walid then came to the Gate of the Clocks, requested that it be opened, and it was. There he found a man standing in prayer between the clocks and the Khadra Gate adjacent to the royal enclosure, closer to the Khadra Gate than to the Gate of the Clocks. Al-Walid said to the custodians, ‘Did I not order you to let no one pray in the mosque tonight?’ One of them replied, ‘Commander of the Believers, this is al-Khidr; he prays in the mosque every night.’” The author observes: “The chain and authenticity of this tale are questionable; a report such as this is insufficient to establish the existence of al-Khidr at all, let alone his praying in the specified place—Allah knows best.”

In more recent times it has become customary to call the southern corner by the western minaret the “Khidr Corner,” though I do not know the reason for this. What is firmly established by continuous transmission is that the Companions prayed there, and that alone grants it—and the other mosques in which they prayed—ample honor. The first to lead the prayer there was Abu ʿUbaydah ibn al-Jarrah: commander of the commanders in Syria, one of the ten promised Paradise, and the trustee of this Ummah. Many Companions prayed there as well, including Muʿadh ibn Jabal and others—yet this was before al-Walid remodelled the mosque into its present form. After that renovation, none of the Companions saw it in this new shape except Anas ibn—

(1) The previously cited source, vol. 2, p. 239. (2) Tarikh Dimashq (History of Damascus), vol. 2, p. 239. (3) The same source, vol. 2, p. 238.
فأوحى الله إليه أما إذا فعلت فإني سأبني لي في حضنك بيتًا أُعبد فيه بعد خراب الدنيا أربعين عامًا، ولا تذهب الأيام والليالي حتى أرد عليك ظلك وبركتك، قال فهو عند الله بمنزلة الرجل الضعيف المتضرع (١) . وقال دحيم: حيطان المسجد الأربعة من بناء هود (عليه السلام) ، وما كان من الفسيفساء إلى فوق فهو من بناء الوليد بن عبد الملك (٢) - يعني أنه رفع الجدار فعلاه من حد الرخام والكرمة إلى فوق إلى آخر الجدار - وقال غيره: إنما بنى هود الجدار القبلي فقط. وقال أبو بكر أحمد بن عبد الله بن الفرج المعروف بابن البرامي الدمشقي: حدّثنا إبراهيم بن مروان، سمعت أحمد بن إبراهيم بن ملاس يقول: سمعت عبد الرحمن بن يحيى بن إسماعيل بن عبيد الله بن أبي المهاجر قال: كان خارج باب الساعات صخرة يوضع عليها القربان، فما تقبل منه جاءت نار فأحرقته، وما لم يتقبل منه بقي على حاله. قلت: وهذه الصخرة نقلت إلى داخل باب الساعات، وهي موجودة الآن، وبعض العامة يزعم أنها الصخرة التي وضع عليها ابنا آدم قربانهما فتقبل من أحدهما ولم يتقبل من الآخر، فاللّه أعلم (٣) . وقال هشام بن عمار: حدّثنا الحسن بن يحيى الخُشَني أن رسول الله ﷺ ليلة أسري به صلى في موضع مسجد دمشق. قال ابن عساكر: وهذا منقطع ومنكر جدًّا، ولا يثبت أيضًا لا من هذا الوجه ولا من غيره. وقال أبو بكر البرامي: حدّثنا أبو إسحاق إبراهيم بن عبد الملك بن المغيرة المقري، حدّثني أبي، عن أبيه: أن الوليد بن عبد الملك تقدم إلى القوام ليلة من الليالي فقال: إني أريد أن أصلي في المسجد، فلا تتركوا فيه أحدًا يصلي اللّيلة، ثم إن الوليد أتى باب الساعات فاستفتح الباب ففتح له، فإذا رجل قائم بين الساعات وباب الخضراء الذي يلي المقصورة يصلي، وهو أقرب إلى باب الخضراء منه إلى باب الساعات، فقال الوليد للقوام: ألم آمركم أن لا تتركوا أحدًا الليلة يصلي في المسجد؟ فقال له بعضهم: يا أمير المؤمنين هذا الخضر يصلي كل ليلة في المسجد. في إسناد هذه الحكاية وصحتها نظر، ولا يثبت بمثلها وجود الخضر بالكلية، ولا صلاته في المكان المذكور واللّه أعلم. وقد اشتهر في الأعصار المتأخرة أن الزاوية القبلية عند باب المِئذنة الغربية تسمى زاوية الخضر، وما أدري ما سبب ذلك، والذي ثبت بالتواتر صلاة الصحابة فيه، وكفى بذلك شرفًا له ولغيره من المساجد التي صلّوا فيها، وأول من صلّى فيه إمامًا أبو عبيدة بن الجراح، وهو أمير الأمراء بالشام، وأحد العشرة المشهود لهم بالجنة، وأمين هذه الأمة، وصلّى فيه خلق من الصحابة مثل معاذ بن جبل وغيره، لكن قبل أن يغيره الوليد إلى هذه الصفة، فأما بعد أن غُير إلى هذا الشكل فلم يره أحد من الصحابة كذلك إلا أنس بن
(١) المصدر السابق (٢/ ٢٣٩). (٢) تاريخ دمشق (٢/ ٢٣٩). (٣) المصدر نفسه (٢/ ٢٣٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies