Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

He said: “I saw al-Ḥajjāj in a dream in a wretched state, so I asked, ‘Abū Muḥammad, what has your Lord done with you?’
He replied, ‘For every person I killed, He killed me in the very same way. Then I was ordered to the Fire.’
I asked, ‘And after that?’ He said, ‘Then I hope for what the people of Lā ilāha illā Allāh hope for.’

He added: Ibn Sīrīn used to say, ‘I still have hope for him.’ When that reached al-Ḥasan, he said, ‘By Allah, Allah will surely dash his hope concerning him.’

Aḥmad ibn Abī al-Ḥawārī said: I heard Abū Sulaymān al-Dārānī say, ‘Al-Ḥasan al-Baṣrī would never sit in a gathering without mentioning al-Ḥajjāj and cursing him. Then he saw him in a dream and said to him, “Are you al-Ḥajjāj?” He answered, “I am al-Ḥajjāj.” He asked, “What has Allah done with you?” He replied, “For every person I killed, I myself was killed; then I was placed apart with the people of tawḥīd (monotheism).” After that al-Ḥasan stopped reviling him.’ (1) Allah knows best.

[Ibn Abī al-Dunyā said: Ḥamzah ibn al-ʿAbbās narrated to us, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān narrated to us, Ibn al-Mubārak informed us, Sufyān informed us:
He said: Al-Ḥajjāj once came to ʿAbd al-Malik ibn Marwān as a delegate, accompanied by Muʿāwiyah ibn Qurrah. ʿAbd al-Malik asked Muʿāwiyah about al-Ḥajjāj, and he replied, “If we tell you the truth, you will kill us; and if we lie, we fear Allah, Mighty and Majestic.” Al-Ḥajjāj glared at him, whereupon ʿAbd al-Malik said, “Do not molest him.” He then banished him to Sind, where he experienced a number of events.] (2)

[Among those who died in this year—namely 95 AH—was Ibrāhīm ibn Yazīd al-Nakhaʿī] (3)

[He said: “Whenever we attended a funeral or heard of someone’s death, that could be seen in us for days, for we knew that a decree had befallen him that would carry him either to Paradise or to the Fire, whereas you speak at your funerals about worldly affairs.
He also said: ‘Sound judgment is not attained without deliberation, and deliberation is not sound without judgment.’
He said: ‘If you see a man treating the first takbīrah lightly, wash your hands of any success he may hope for.’
He said: ‘I sometimes see something blameworthy, and nothing prevents me from censuring it except fear that I myself might be tested by it.’
And when death approached, he wept. Asked, ‘What makes you weep?’ he replied, ‘Waiting for the Angel of Death; I do not know whether he will bring me good tidings of Paradise or of the Fire.’] (4)

Al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn al-Ḥanafiyyah (5), whose kunya was Abū Muḥammad, was the foremost of his brothers. He was a scholar and jurist, well-versed in points of disagreement, jurisprudence, and Qur’anic exegesis.

(1) Tarikh Dimashq, vol. 12, p. 202. (2) The material enclosed in square brackets is an editorial addition. (3) The biography of Ibrahim al-Nakhāʾī appears in Ibn Saʿd, Kitāb al-Ṭabaqāt al-Kubrā, vol. 6, pp. 270–284; Tarīkh Khalīfa, p. 313; Ṭabaqāt Khalīfa, p. 157; Tarīkh al-Bukhārī, vol. 1, pp. 333–334; Ḥilyat al-Awliyāʾ, vol. 4, pp. 219–240; Tahdhīb al-Kamāl, vol. 2, pp. 233–240; Tarīkh al-Islām (events of AH 81–100), pp. 279–283; Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ, vol. 4, pp. 520–529; al-Wāfi bil-Wafayāt, vol. 6, p. 169; Tahdhīb al-Tahdhīb, vol. 1, pp. 177–179; and Shuzhūr al-Dhahab, p. 387. (4) The text in square brackets is an editorial addition and corresponds to that found in Ḥilyat al-Awliyāʾ. (5) The biography of al-Ḥasan ibn Muḥammad appears in Ibn Saʿd, Kitāb al-Ṭabaqāt al-Kubrā, vol. 5, p. 328; Ṭabaqāt Khalīfa, p. 239; and Tarīkh al-Bukhārī, vol. 2, p. 305.
قال: رأيت الحجاج في المنام في حال سيئة فقلت: يا أبا محمد ما صنع بك ربك؟ قال: ما قتلت أحدًا قتلة إلا قتلني بها. قال ثم أمر بي إلى النار، قلت: ثم مه، قال ثم أرجو ما يرجو أهل لا إله إلا الله. قال: وكان ابن سيرين يقول: إني لأرجو له، فبلغ ذلك الحسن فقال: أما واللّه ليخلفن الله رجاءه فيه. وقال أحمد بن أبي الحواري: سمعت أبا سليمان الداراني يقول: كان الحسن البصري لا يجلس مجلسًا إلا ذكر فيه الحجاج فدعا عليه، قال: فرآه في منامه فقال له: أنت الحجاج؟ قال: أنا الحجاج، قال: ما فعل الله بك؟ قال: قتلت بكل قتيل قتلته ثم عزلت مع الموحدين. قال: فأمسك الحسن بعد ذلك عن شتمه (١) . واللّه أعلم. [وقال ابن أبي الدنيا: حدّثنا حمزة بن العباس، حدّثنا عبد الله بن عثمان، أبنا ابن المبارك، أنبأنا سفيان. قال: قدم الحجاج على عبد الملك بن مروان وافدًا ومعه معاوية بن قرة، فسأل عبد الملك معاوية عن الحَجّاج فقال: إن صدقناكم قتلتمونا، وإن كذبناكم خشينا الله عر وجلَّ، فنظر إليه الحَجّاج فقال له عبد الملك: لا تعرض له، فنفاه إلى السند فكان له بها مواقف] (٢) . [وممن توفي في هذه السنة أعني سنة خمس وتسعين] إبراهيم بن يزيد النخعي (٣) [قال: كنا إذا حضرنا جنازة أو سمعنا بميت عُرِف ذلك فينا أيامًا، لأنا قد عرفنا أنه نزل به أمر صيَّره إلى الجنة أو إلى النار، وإنكم تتحدثون في جنائزكم بأحاديث دنياكم. وقال: لا يستقيم رأي إلا برويَّة، ولا روية إلا برأي. وقال: إذا رأيت الرجل يتهاون بالتكبيرة الأولى فاغسل يديك من فلاحه. وقال: إني لأرى الشيء مما يعاب فلا يمنعني من عيبه إلا مخافة أن أُبتلى به. وبكى عند موته فقيل له ما يبكيك؟ فقال: انتظار ملك الموت، ما أدري يبشرني بجنة أو بنار] (٤) . والحسن بن محمد ابن الحنفية (٥) ، كنيته أبو محمد، كان المقدم على إخوته، وكان عالمًا فقيهًا عارفًا بالاختلاف والفقه والتفسير.
(١) تاريخ دمشق (١٢/ ٢٠٢). (٢) ما بين معكوفين زيادة من ط. (٣) ترجمة - إبراهيم النخعي - في طبقات ابن سعد (٦/ ٢٧٠ - ٢٨٤) وتاريخ خليفة (٣١٣) وطبقاته (١٥٧) وتاريخ البخاري (١/ ٣٣٣ - ٣٣٤) وحلية الأولياء (٤/ ٢١٩ - ٢٤٠) وتهذيب الكمال (٢/ ٢٣٣ - ٢٤٠) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٢٧٩ - ٢٨٣) وسير أعلام النبلاء (٤/ ٥٢٠ - ٥٢٩) والوافي بالوفيات (٦/ ١٦٩) وتهذيب التهذيب (١/ ١٧٧ - ١٧٩) وشذرات الذهب (١/ ٣٨٧). (٤) ما بين معكوفين زيادة من ط، وهي توافق ما ورد في حلية الأولياء. (٥) ترجمة - الحسن بن محمد - في طبقات ابن سعد (٥/ ٣٢٨) وطبقات خليفة (٢٣٩) وتاريخ البخاري (٢/ ٣٠٥) =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies