Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Ṭabarānī said:
“Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Khuḍarī narrated to us, ʿUthmān ibn Abī Shaybah narrated to us, Jarīr narrated to us, from ʿUmar ibn Ḥārith, who said:
‘When ʿAlī ibn al-Ḥusayn passed away and they washed his body, they noticed dark marks across his back. They asked, “What are these?” It was said, “He used to carry sacks of flour on his back at night and give them to the poor of Madinah.”’⦗1⦘

Ibn ʿĀʾishah said: ‘I heard the people of Madinah say, “We never missed the secret charity until ʿAlī ibn al-Ḥusayn died.”’⦗2⦘

ʿAbd Allāh ibn Ḥanbal related—through Ibn Ishkāb, from Muḥammad ibn Bishr, from Abū al-Minhāl al-Ṭāʾī—that whenever ʿAlī ibn al-Ḥusayn handed alms to a poor person, he would first kiss it and then give it over.

Al-Ṭabarī reported: ‘Yaḥyā ibn Zakariyyā al-Ghallābī told us; al-ʿUtubī told us—my father told me—that ʿAlī ibn al-Ḥusayn, who was one of the four most outstanding men of Banū Hāshim, said: “My son, be patient when calamities strike and do not trespass upon people’s rights. Never disappoint your brother except in a matter whose harm to you outweighs its benefit.”’

Al-Ṭabarānī also transmitted from him that he was once sitting with a group when a cry was heard from inside his house. He rose, went in, and then returned to the gathering. They asked, ‘Was the cry on account of some misfortune?’ He answered, ‘Yes.’ They offered condolences and marveled at his composure, whereupon he said, ‘We—people of this house—obey Allah, exalted is He, concerning what we love, and we praise Him for what we dislike.’

Al-Ṭabarānī further related that he said:
‘On the Day of Resurrection a herald will call out: “Let the people of excellence stand!” A group will rise and it will be said to them, “Proceed to Paradise.” The angels will meet them and ask, “Where are you going?” They will reply, “To Paradise.” The angels will ask, “Before the reckoning?” They will answer, “Yes.” The angels will say, “Who are you?” They will reply, “We are the people of excellence.” The angels will ask, “What was your excellence?” They will say, “When others acted ignorantly toward us, we showed forbearance; when we were wronged, we were patient; and when we were mistreated, we forgave.” The angels will say, “Enter Paradise—how excellent is the reward of those who act!”

‘Then a herald will call, “Let the people of patience stand!” Another group will rise and be told, “Proceed to Paradise.” The angels will meet them and ask the same questions. They will reply, “We are the people of patience.” The angels will ask, “What was your patience?” They will say, “We restrained our souls to obey Allah, restrained them from disobeying Allah, and bore affliction.” The angels will say, “Enter Paradise—how excellent is the reward of those who act!”

‘Then the herald will call, “Let the neighbors of Allah in His abode stand!” A small group will rise and be told, “Proceed to Paradise.” The angels will meet them and ask the same questions, saying, “By what did you merit being neighbors of Allah, exalted is He, in His abode?” They will answer, “We used to visit one another for Allah’s sake, sit together for Allah’s sake, and give to one another for Allah’s sake—exalted is He.” It will be said, “Enter Paradise—how excellent is the reward of those who act!”’

ʿAlī ibn al-Ḥusayn also said: ‘Allah loves the believing sinner who constantly repents.’

And he said: ‘Whoever neglects enjoining what is right and forbidding what is wrong is like one who throws the Book of Allah behind his back—unless he fears them for his safety.’ They asked, ‘What kind of fear?’ He replied, ‘He fears that a stubborn tyrant may attack and oppress him.’

(1) It appears in Tarikh Dimashq, vol. 41, p. 384. (2) Tarikh Dimashq, vol. 41, p. 384.
وقال الطبراني: حدّثنا محمد بن عبد الله الخضري، حدّثنا عثمان بن أبي شيبة، حدّثنا جرير، عن عمر بن حارث. قال: لما مات علي بن الحسين فغسلوه جعلوا ينظرون إلى آثار سواد في ظهره. فقالوا: ما هذا؟ فقيل: كان يحمل جُرُب الدقيق ليلًا على ظهره يعطيه فقراء أهل المدينة (١) . وقال ابن عائشة: سمعت أهل المدينة يقولون: ما فقدنا صدقة السر حتى مات علي بن الحسين (٢) . وروى عبد الله بن حنبل: عن ابن إشكاب، عن محمد بن بشر، عن أبي المنهال الطائي أن علي بن الحسين كان إذا ناول المسكين الصدقة قَبّله ثم ناوله. وقال الطبري: حدّثنا يحيى بن زكريا الغلابي، حدّثنا العتبي حدّثني أبي قال: قال علي بن الحسين - وكان من أفضل بني هاشم الأربعة - يا بنيَّ اصبر على النوائب ولا تتعرض للحقوق، ولا تخيب أخاك إلا في الأمر الذي مضرته عليك أكثر من منفعته لك. وروى الطبراني بإسناده عنه: أنه كان جالسًا في جماعة فسمع داعية في بيته فنهض فدخل منزله ثم رجع إلى مجلسه، فقيل له: أمن حدث كانت الداعية؟ قال: نعم! فعزوه وتعجبوا من صبره، فقال: إنا أهل بيت نطيع الله – Exalté soit-Il – فيما نحبه، ونحمده على ما نكره. وروى الطبراني عنه قال: إذا كان يوم القيامة نادى منادٍ: ليقم أهل الفضل فيقوم ناس من الناس فيقال لهم: انطلقوا إلى الجنة. فتلقاهم الملائكة فيقولون: إلى أين؟ فيقولون: إلى الجنة. فيقولون قبل الحساب؟ قالوا: نعم. قالوا: من أنتم؟ قالوا نحن أهل الفضل، قالوا: وما كان فضلكم؟ قالوا: كنا إذا جهل علينا حلمنا، وإذا ظلمنا صبرنا، وإذا أسيء إلينا غفرنا، قالوا لهم: ادخلوا الجنة فنعم أجر العاملين. ثم ينادي منادٍ: ليقم أهل الصبر، فيقوم ناس من الناس فيقال لهم انطلقوا إلى الجنة، فتتلقاهم الملائكة، فيقولون لهم مثل ذلك، فيقولون: نحن أهل الصبر، قالوا: فما كان صبركم؟ قالوا: صبَّرنا أنفسنا على طاعة الله، وصبرناها عن معصية الله، وصبرناها على البلاء. فقالوا لهم: ادخلوا الجنة فنعم أجر العاملين. ثم ينادي المنادي: ليقم جيران الله في داره! فيقوم ناس من الناس وهم قليل، فيقال لهم: انطلقوا إلى الجنة، فتتلقاهم الملائكة فيقولون لهم مثل ذلك، فيقولون: بم استحققتم مجاورة الله – Exalté soit-Il – في داره؟ فيقولون: كُنَّا نتزاور في الله، ونتجالس في الله، ونتباذل في الله – Exalté soit-Il – . فيقال لهم: ادخلوا الجنة فنعم أجر العاملين. وقال علي بن الحسين: إن الله يحب المؤمن المذنب التواب. وقال: التارك للأمر بالمعروف والنهي عن المنكر كالنابذ كتاب الله وراء ظهره، إلا أن يتقي منهم تقاة. قالوا: وما ثقاة؟ قال: يخاف جبارًا عنيدًا أن يسطو عليه وأن يطغى.
(١) هو في تاريخ دمشق (٤١/ ٣٨٤). (٢) تاريخ دمشق (٤١/ ٣٨٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies