Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

—his prodigality. ʿAlī ibn al-Ḥusayn said to him, “There remain behind your son three safeguards: the testimony that there is no god but Allah, the intercession of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the mercy of Allah—Exalted is He.” (1)

Al-Madāʾinī said: al-Zuhrī once committed a sin, was overcome with dread, and began to wander aimlessly, leaving his family and his wealth. When he met ʿAlī ibn al-Ḥusayn, the latter said to him, “O Zuhrī, your despair of the mercy of Allah, which has encompassed all things, is graver than your sin.” Al-Zuhrī replied, “Allah knows best where to place His message” (al-Anʿām 6:124). In another report he had inadvertently shed unlawful blood; ʿAlī ordered him to repent, seek forgiveness, and send the blood-money to the victim’s family. He did so, and thereafter al-Zuhrī would say, “No one has ever done me a greater favor than ʿAlī ibn al-Ḥusayn.” (2)

Sufyān ibn ʿUyaynah related that ʿAlī ibn al-Ḥusayn used to say, “If a man credits another with virtues of which he has no knowledge, he is on the verge of ascribing to him vices of which he has no knowledge; and never do two people keep company for the sake of a sin without soon parting in other than obedience.” (3)

They also said that he married a slave-girl to one of his mawālī, and that he freed another slave-girl and then married her. ʿAbd al-Malik wrote to reproach him for this. ʿAlī replied with the verse, “You have indeed in the Messenger of Allah a beautiful example for whoever hopes for Allah and the Last Day and remembers Allah often” (21) (al-Aḥzāb 33:21). The Prophet—peace and blessings be upon him—freed Ṣafiyyah and then married her, and he married his freedman Zayd ibn Hārithah to his cousin Zaynab bint Jaḥsh. (4)

It is reported that in winter he would wear a fine khamīṣah of brocade worth fifty dinars; when summer came he would give it away in charity and wear patched—or even humbler—garments, reciting: “Say, ‘Who has forbidden the adornment of Allah which He has brought forth for His servants, and the good things of provision?’” (al-Aʿrāf 7:32). (5)

Al-Ṣūlī, al-Jarīrīd, (6) and others transmitted through several chains that Hishām ibn ʿAbd al-Malik performed the pilgrimage during the caliphate of his father and of his brother al-Walīd. After circumambulating the House, he wished to touch the Black Stone but could not, so a pulpit was set up for him; he touched the Stone, then sat upon the pulpit while the people of Syria stood around him. While he was in that state, ʿAlī ibn al-Ḥusayn approached. As he neared the Stone to touch it, the people stepped back for him out of reverence and awe. He was wearing splendid clothes and had an elegant appearance. The Syrians asked Hishām, “Who is this man?” Hoping to belittle him and prevent the Syrians from admiring him, Hishām replied, “I do not know him.” Al-Farazdaq, who was present, said, “I know him.” They asked, “Then who is he?” Al-Farazdaq pointed to him and recited:

This is he whose footsteps the barren plain remembers;
The House knows him, and so do the ḥill and the ḥaram….

(1) Tarikh Dimashq, vol. 41, p. 397. (2) Tarikh Dimashq, vol. 41, p. 398. (3) Tarikh Dimashq, vol. 41, p. 399. (4) Ibid., vol. 41, p. 399. (5) al-Tabaqat, vol. 5, p. 218: “In summer he wears two Ashmuni thawbs woven with dinar-thread.” In Tarikh al-Islam (Annals of 81–100 AH, p. 437): “In summer he wears two striped thawbs made from Egyptian cloth.” The same appears in Tarikh Dimashq, vol. 41, p. 399. (6) The report, with its isnad (chain of transmission), is recorded in Tarikh Dimashq, vol. 41, pp. 400–401.
إسرافه، فقال له علي بن الحسين: إن من وراء ابنك خلالًا ثلاثًا، شهادة أن لا إله إلَّا الله، وشفاعة رسول الله، ورحمة الله – Exalté soit-Il – (١) . وقال المدائني: قارف الزهريُّ ذنبًا فاستوحش منه وهام على وجهه وترك أهله وماله. فلما اجتمع بعلي بن الحسين قال له: يا زهري قُنوطك من رحمة الله التي وسعت كل شيء أعظم من ذنبك، فقال الزهري: ﴿اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ﴾ [الأنعام: ١٢٤] وفي رواية أنه كان أصاب دمًا حرامًا خطأً فأمره علي بالتوبة والاستغفار وأن يبعث الدية إلى أهله، ففعل ذلك، فكان الزهري يقول: علي بن الحسين أعظم الناس عليّ منه (٢) . وقال سفيان بن عيينة: كان علي بن الحسين يقول: لا يقول رجل في رجل من الخير ما لا يعلم إلا أوشك أن يقول فيه من الشر ما لا يعلم، وما اصطحب اثنان على معصية إلا أوشك أن يفترقا على غير طاعا (٣) . وذكروا أنه زوَّج أمة من مولى له وأعتق أمة فتزوجها فأرسل إليه عبد الملك يلومه في ذلك، فكتب إليه ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا (٢١) ﴾ [الأحزاب: ٢١] وقد أعتق ﷺ ، صفية فتزوجها، وزوج مولاه زيد بن حارثة من بنت عمته زينب بنت جحش (٤) . قالوا: وكان يلبس في الشتاء خميصة من خز بخمسين دينارًا، فإذا جاء الصيف تصدق بها، ويلبس في الصيف الثياب المرقعه (٥) ودونها ويتلو قوله تعالى: ﴿قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ﴾ [الأعراف: ٣٢] . وقد روي من طرق ذكرها الصولي والجريريد (٦) وغير واحد أن هشام بن عبد الملك حجَّ في خلافة أبيه وأخيه الوليد، فطاف بالبيت، فلما أراد أن يستلم الحجَر لم يتمكن حتى نصب له منبر فاستلم وجلس عليه، وقام أهل الشام حوله، فبينما هو كذلك إذ أقبل علي بن الحسين، فلما دنا من الحَجَر ليستلمه تنحّى عنه الناس إجلالًا له وهيبة واحترامًا، وهو في بِزَّة حسنة، وشكل مليح، فقال أهل الشام لهشام: من هذا؟ فقال لا أعرفه - استنقاصًا به وأحتقارًا لئلا يرغب فيه أهل الشام - فقال الفرزدق - وكان حاضرًا - أنا أعرفه، فقالوا: ومن هو؟ فأشار الفرزدق يقول: هذا الذي تعرفُ البطحاءُ وطأتهُ … والبيتُ يعرفهُ والحِلُّ والحَرَمُ
(١) تاريخ دمشق (٤١/ ٣٩٧). (٢) تاريخ دمشق (٤١/ ٣٩٨). (٣) تاريخ دمشق (٤١/ ٣٩٩). (٤) المصدر نفسه (٤١/ ٣٩٩). (٥) في الطبقات (٥/ ٢١٨): ويصيف في ثوبين أشمونيين بدينار. وفي تاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٤٣٧): ويلبس في الصيف ثوبين ممشقين من ثياب مصر. وكذلك في تاريخ دمشق (٤١/ ٣٩٩). (٦) الخبر بسنديه في تاريخ دمشق (٤١/ ٤٠٠ - ٤٠١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies