Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

ʿAbd al-Razzaq said:

A maidservant was pouring water for ʿAlī ibn al-Ḥusayn (upon him be peace) so that he might perform his ablution. The jug slipped from her hand, struck his face, and cut him. He looked up at her, and the girl said, “Allah says: ‘…and those who restrain their anger…’ (Āl ʿImrān 3:134).” He replied, “I have restrained my anger.” She continued, “‘…and those who pardon people…’” He said, “May Allah pardon you.” She added, “‘…and Allah loves the doers of good.’” He said, “You are free for the sake of Allah, Exalted be He.” (1)

Al-Zubayr ibn Bakkār said:

ʿAbd Allah ibn Ibrāhīm ibn Qudāmah al-Jumaḥī (2) told us, from his father, from his grandfather, from Muḥammad ibn ʿAlī, from his father, who said:

A group of Iraqis were sitting together. They mentioned Abū Bakr and ʿUmar and spoke ill of them; then they turned to ʿUthmān. He said to them, “Tell me: are you among the first Emigrants—‘those who were driven from their homes and their wealth, seeking bounty from Allah and His pleasure and supporting Allah and His Messenger; those are the truthful’ (al-Ḥashr 59:8)?” They answered, “We are not.” He said, “Then are you among those who ‘made their abode in the city and in faith before them, loving those who emigrated to them … until His words: …those are the successful’ (al-Ḥashr 59:9)?” They replied, “We are not.” He said, “You have acknowledged and testified against yourselves that you are neither this group nor that one. I further testify that you are not of the third group about whom Allah—Mighty and Majestic—is He—says: ‘And those who come after them say, “Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith, and place no rancor in our hearts toward those who believe”’ (al-Ḥashr 59:10). So be gone from me! May Allah not bless you nor draw your dwellings near. You are mocking Islam, and you are not of its people.” (3)

A man once asked him, “When will ʿAlī be resurrected?” He answered, “By Allah, he will be resurrected on the Day of Resurrection, and he will be concerned with his own self.” (4)

Ibn Abī al-Dunyā said:

I was informed by Saʿīd ibn Sulaymān, from ʿAlī ibn Hāshim, from Abū Ḥamzah al-Thumālī, that whenever ʿAlī ibn al-Ḥusayn left his house he would say, “O Allah, today I give my honor in charity—I bestow it on whoever seeks to transgress against it.” (5)

Ibn Abī al-Dunyā also related that a young servant dropped the spit he was using to roast meat in the oven; it fell on the head of one of ʿAlī ibn al-Ḥusayn’s small sons and killed him. ʿAlī ibn al-Ḥusayn hurried over, and when he saw what had happened he said to the boy, “My child, you did not intend this. You are free.” He then began to prepare his son’s body for burial. (6)

Al-Madāʾinī said: I heard Sufyān say that ʿAlī ibn al-Ḥusayn used to say, “I would not exchange my share of humility for a herd of red camels.” (7)

Al-Zubayr ibn Bakkār transmitted the same statement from him through several chains. A man lost a son who had been prodigal toward his own soul, and he grieved over him because of—

(1) Tarikh Dimashq, vol. 41, p. 387. (2) In the Lakḥmī edition: corruption. (3) Tarikh Dimashq, vol. 41, p. 389; and Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 4, p. 395 (briefly). (4) Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 4, p. 396; and Tarikh Dimashq, vol. 41, p. 390. (5) Tarikh Dimashq, vol. 41, p. 396. (6) Hilyat al-Awliya’, vol. 3, p. 137; Tarikh Dimashq, vol. 41, p. 396; and Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 4, p. 395. (7) Tarikh Dimashq, vol. 41, p. 397.
وقال عبد الرزاق: سكبت جارية لعلي بن الحسين عليه ماءً ليتوضأ فسقط الإبريق من يدها على وجهه فشجه، فرفع رأسه إليها فقالت الجارية: إن الله يقول ﴿وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ﴾ [آل عمران: ١٣٤] ، فقال: وقد كظمت غيظي، قالت ﴿وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ﴾ فقال: عفا الله عنك. فقالت: ﴿وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ﴾ قال: أنت حرة لوجه الله تعالى (١) . وقال الزبير بن بكار: حدّثنا عبد الله بن إبراهيم بن قدامة الجُمَحي (٢) ، عن أبيه، عن جده، عن محمد بن علي عن أبيه قال: جلس قوم من أهل العراق فذكروا أبا بكر وعمر فنالوا منهما، ثم ابتدؤوا في عثمان فقال لهم: أخبروني أأنتم من المهاجرين الأولين الذين ﴿أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ﴾ [الحشر: ٨] قالوا: لسنا منهم قال: فأنتم من الذين ﴿تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ﴾ [الحشر: ٩] إلى قوله: ﴿فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾ قالوا: لسنا منهم! فقال لهم: أما أنتم فقد أقررتم وشهدتم على أنفسكم أنكم لستم من هؤلاء ولا من هؤلاء، وأنا أشهد أنكم لستم من الفرقة الثالثة الذين قال الله (عز وجل) فيهم ﴿وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا﴾ [الحشر: ١٠] الآية، فقوموا عني لا بارك الله فيكم، ولا قرّب دوركم، أنتم مستهزئون بالإسلام، ولستم من أهله (٣) . وجاء رجل فسأله متى يبعث علي؟ فقال: يبعث والله يوم القيامة وتهمُّه نفسه (٤) . وقال ابن أبي الدنيا: حُدِّثت عن سعيد بن سليمان، عن علي بن هاشم، عن أبي حمزة الثمالي: أن علي بن الحسين كان إذا خرج من بيته قال: اللهم إني أتصدق اليوم - أو أهب عرضي اليوم - من استحله (٥) . وروى ابن أبي الدنيا أن غلامًا سقط من يده سفُّود وهو يشوي شيئًا في التنُّور على رأس صبي لعلي بن الحسين فقتله، فنهض علي بن الحسين مسرعًا، فلما نظر إليه قال للغلام: يا بني إنك لم تتعمد، أنت حر، ثم شرع في جهاز ابنه (٦) . وقال المدائني: سمعت سفيان يقول: كان علي بن الحسين يقول: ما يسرني أن لي بنصيبي من الذل حمر النعم (٧) . ورواه الزبير بن بكار من غير وجه عنه. ومات لرجل ولد مسرف على نفسه فجزع عليه من أجل
(١) تاريخ دمشق (٤١/ ٣٨٧). (٢) في ط: اللخمي؛ تحريف. (٣) تاريخ دمشق (٤١/ ٣٨٩) وسير أعلام النبلاء (٤/ ٣٩٥) باختصار. (٤) سير أعلام النبلاء (٤/ ٣٩٦) وتاريخ دمشق (٤١/ ٣٩٠). (٥) تاريخ دمشق (٤١/ ٣٩٦). (٦) حلية الأولياء (٣/ ١٣٧) وتاريخ دمشق (٤١/ ٣٩٦) وسير أعلام النبلاء (٤/ ٣٩٥). (٧) تاريخ دمشق (٤١/ ٣٩٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies