Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Saʿīd ibn al-Musayyab was among the most scrupulous of people concerning whatever entered his house or his stomach. He was also one of the most detached from the excesses of this world and from speaking about that which did not concern him, and he displayed the finest manners when transmitting hadith.

A man once visited him while he was ill and asked him about a hadith. Saʿīd sat up, related the report, and then lay back down. The man said, “I wish you had not burdened yourself.” Saʿīd replied, “I disliked relating something from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while I was lying down.”

Burad, his freedman, said, “For forty years, whenever the intention for prayer was made, Saʿīd was already in the mosque.”

Ibn Idrīs said, “For fifty years Saʿīd ibn al-Musayyab performed the dawn prayer with the same ablution he had used for the night prayer.”

Saʿīd used to say, “Do not gaze at the aides of the oppressors except with inward disapproval, lest your righteous deeds be rendered void.”

He also said, “Whenever Satan despairs of a door, he comes by way of women.”

He said, “No servants have ever honored themselves with anything like obedience to Allah, nor have they ever humiliated themselves with anything like disobedience to Allah, Exalted is He.”

He said, “It is enough of Allah’s support for a man that he sees his enemy occupied with disobedience to Allah.”

He said, “Whoever finds sufficiency in Allah, the people become in need of him.”

He said, “This world is base, and it inclines to every base person; more contemptible still is the one who acquires it unlawfully and spends it unlawfully.”

He said, “There is no noble person, scholar, or man of virtue who is free of fault; yet there are some whose faults should not be mentioned.”

He said, “Whoever’s merits outweigh his shortcomings, his shortcomings are forgiven on account of his merits.”

Saʿīd ibn al-Musayyab married his daughter to Kathīr ⦗1⦘ ibn Abī Wadaʿah for two dirhams. She was among the most beautiful, the most courteous, the most knowledgeable of the Book of Allah and the sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the most aware of a husband’s rights. Kathīr was poor, so Saʿīd sent him five thousand dirhams—some say twenty thousand—saying, “Spend this on your needs.” The story is well known.

ʿAbd al-Malik had previously sought her hand for his son al-Walīd, but Saʿīd refused. When the pledge of allegiance to al-Walīd reached Madinah during ʿAbd al-Malik’s reign, his governor over the city, Hishām ibn Ismāʿīl, had Saʿīd beaten, paraded around the city, and threatened with the sword, yet he still declined to give the pledge.

When the people trembled for him, a woman saw him and said, “What is this disgrace, O Saʿīd?” He replied, “From disgrace we have fled to what you now see; had we complied, we would have fallen into the disgrace of this world and the next.”

He used to carry a sheepskin on his back.

He possessed some wealth with which he traded and would say, “O Allah, You know that I have not kept it out of miserliness, greed, love of this world, or desire for its pleasures; rather, I wish to shield my face from the sons of Marwān until I meet You and You judge between me and them, and from it I…"

(1) In Tabaqāt Ibn Saʿd he is said to have married her to his nephew; in Ibn Khallikān’s Wafayāt al-Aʿyān (vol. 2, p. 376), he is said to have married her to Abū Wadāʿa.
[وكان سعيد بن المسيب من أورع الناس فيما يدخل بيته وبطنه، وكان من أزهد الناس في فضول الدنيا، والكلام فيما لا يعني، ومن أكثر الناس أدبًا في الحديث. جاءه رجل وهو مريض فسأله عن حديث فجلس فحدّثه ثم اضطجع، فقال الرجل: وددت أنك لم تتعنّ، فقال: إني كرهت أن أحدثك عن رسول الله ﷺ وأنا مضطجع. وقال بُرد مولاه: ما نوي للصّلاة منذ أربعين إلا وسعيد في المسجد. وقال ابن إدريس: صلّى سعيد بن المسيب الغداة بوضوء العتمة خمسين سنة. وقال سعيد: لا تملؤوا أعينكم من أعوان الظلمة إلا بالإنكار من قلوبكم، لكيلا تحبط أعمالكم الصالحة. وقال: ما يئس الشيطان من شيء إلا أتاه من قبل النساء. وقال: ما أكرمت العباد أنفسها بمثل طاعة الله، ولا أهانت أنفسها إلا بمعصية الله تعالى. وقال: كفى بالمرء نصرة من الله له أن يرى عدوه يعمل بمعصية الله. وقال: من استغنى باللّه افتقر الناس إليه. وقال: الدنيا نذلة وهي إلى كل نذل أميل، وأنذل منها من أخذها من غير وجهها ووضعها في غير سبيلها. وقال: إنه ليس من شريف ولا عالم ولا ذي فضل إلا وفيه عيب، ولكن من الناس من لا ينبغي أن تذكر عيوبه. وقال: من كان فضله أكثر من نقصه وهب نقصه لفضله. وقد زوّج سعيد بن المسيّب ابنته على درهمين لكثير (١) بن أبي وداعة - وكانت من أحسن النساء وأكثرهم أدبًا وأعلمهم بكتاب الله وسنة رسول الله ﷺ ، وأعرفهم بحق الزوج - وكان فقيرًا، فأرسل إليه بخمسة آلاف، وقيل: بعشرين ألفًا، وقال: استنفق هذه. وقصته في ذلك مشهورة، وقد كان عبد الملك خطبها لابنه الوليد فأبى سعيد أن يزوجه بها، ولما جاءت بيعة الوليد إلى المدينة في أيام عبد الملك، ضربه نائبه على المدينة هشام بن إسماعيل وأطافه المدينة، وعرضوه على السيف فمضى ولم يبايع، فلما رجفوا به رأته امرأة فقالت: ما هذا الخزي يا سعيد؟ فقال: مِن الخزي فررنا إلى ما ترين، أي لو أجبناهم وقعنا في خزي الدنيا والآخرة. وكان يجعل على ظهره إهاب الشاة، وكان له مال يتَّجر فيه ويقول: اللهم إنك تعلم أني لم أمسكه بخلًا ولا حرصًا عليه، ولا محبة للدنيا ونيل شهواتها، وإنما أريد أن أصون به وجهي عن بني مروان حتى ألقى الله فيحكم فيّ وفيهم، وأصل منه
(١) في طبقات ابن سعد: زوجها من ابن أخيه، وفي الوفيات لابن خلكان (٢/ ٣٧٦): زوَّجها من أبي وداعة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies