Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

is arriving.’ He replied, ‘By Allah, I will not leave it.’

Al-Walid then entered the mosque, walking round inside it, praying in one spot and supplicating in another. ʿUmar ibn ʿAbd al-Aziz says, “I kept steering him away from Saʿid’s place, fearing he might notice him. Suddenly he glanced over and said, ‘Who is that? Is it Saʿid ibn al-Musayyib?’ I answered, ‘Yes, O Commander of the Faithful; had he known you were coming he would have stood to greet you and offer you salutations.’”

Al-Walid replied, “I know his situation.” He continued touring the mosque, admiring its architecture, and kept asking me about Saʿid ibn al-Musayyib. I responded with words that agreed with him, and he began to praise Saʿid. I then added, “O Commander of the Faithful, his eyesight is weak”—I only said this by way of excuse for him. Al-Walid said, “We are more entitled to go to him.” So he approached, stood over him, and gave him salām, but Saʿid did not rise for him.

Al-Walid asked, “How is the shaykh?” Saʿid replied, “Well, praise belongs to Allah. And how is the Commander of the Faithful?” Al-Walid said, “Well, praise belongs to Allah alone.” He then left, saying to ʿUmar ibn ʿAbd al-Aziz, “This man is the last remnant of the people.” ʿUmar answered, “Indeed, O Commander of the Faithful.”

They relate that al-Walid next delivered a sermon from the pulpit of the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him. He sat for the first part of the sermon and stood for the second, saying, “This is how ʿUthman preached.” Afterward he distributed abundant gold and silver among the inhabitants of Medina, and he draped the Prophet’s Mosque with a covering he had brought from the Kaʿbah, a heavy brocade.

[Deaths recorded in this year]

  1. al-Saʿib ibn Yazid⦗1⦘ ibn Saʿid ibn Thamāmah. His father had taken him on pilgrimage with the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—when he was seven years old; the report is related by al-Bukhari⦗2⦘. For this reason al-Waqidi said he was born in 3 AH and died in 91 AH. Others placed his death in 96 AH, and some said 88 AH; Allah knows best.

  2. Sahl ibn Saʿd al-Saʿidi⦗3⦘, a distinguished Companion from Medina. The Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—passed away when he was fifteen years old. Al-Hajjaj had branded him on the neck—as he did Anas ibn Malik and branded Jabir ibn ʿAbd Allah on the hand—in order to humiliate them so that people would not listen to their opinions. Al-Waqidi stated that he died in 91 AH at the age of one hundred; he was the last person to die in Medina from

(1) Biographical entry for al-Sā’ib ibn Yazīd in Tārīkh Khalīfa (no. 280); al-Ma‘rifa wa-l-Tārīkh, vol. 1, pp. 357–358; Ansāb al-Ashrāf, vol. 3, p. 7; al-Isti‘āb, vol. 2, p. 576; Tārīkh Dimashq, vol. 20, p. 106; Tahdhīb Tārīkh Dimashq, vol. 6, p. 63; al-Kāmil fī al-Tārīkh (Ibn al-Athīr), vol. 4, p. 456; Asad al-Ghāba, vol. 2, p. 257; Tahdhīb al-Kamāl, vol. 10, p. 193; Tārīkh al-Islām (events of 81–100 AH), pp. 363–366; Siyar A‘lām al-Nubalā’, vol. 3, p. 437; al-Wāfī bi-l-Wafayāt, vol. 15, p. 104; al-Iṣābah, vol. 2, p. 12; Tahdhīb al-Tahdhīb, vol. 3, p. 450; and Shadharāt al-Dhahab, vol. 1, p. 360. (2) Narrated by al-Bukhārī in his Ṣaḥīḥ, no. 1858, in the section “Jazā’ al-Ṣayd” (Penalty for Hunting). (3) Biographical entry for Sahl ibn Sa‘d al-Sā‘idī in Ṭabaqāt Ibn Sa‘d, vol. 5, pp. 150–151; Tārīkh Khalīfa (no. 303); Ṭabaqāt, p. 98; Tārīkh al-Bukhārī, vol. 4, pp. 97–98; al-Ma‘rifa wa-l-Tārīkh, p. 338; al-Isti‘āb, vol. 2, p. 95; Asad al-Ghāba, vol. 2, p. 472; al-Kāmil fī al-Tārīkh, vol. 2, p. 472; Tahdhīb al-Kamāl, vol. 12, p. 188; Tārīkh al-Islām (events of 81–100 AH), pp. 383–384; Siyar A‘lām al-Nubalā’, vol. 3, pp. 422–424; al-Wāfī bi-l-Wafayāt, vol. 16, pp. 11–12; Tahdhīb al-Tahdhīb, vol. 4, pp. 252–253; al-Iṣābah, vol. 2, p. 88; and Shadharāt al-Dhahab, vol. 1, p. 361.
قادم، فقال: واللّه لا أخرج منه، فدخل الوليد المسجد فجعل يدور فيه يصلي هاهنا ويدعو هاهنا، قال عمر بن عبد العزيز: وجعلت أعدل به عن موضع سعيد خشية أن يراه، فحانت منه التفاتة فقال: من؟ هذا أهو سعيد بن المسيّب؟ فقلت: نعم يا أمير المؤمنين، ولو علم بأنك قادم لقام إليك وسلم عليك. فقال: قد علمت حاله، وجعل يدور في المسجد ويتفرج في عمارته ويسألني عن سعيد بن المسيّب، فقلت: إنه وإنه، وقصدت موافقته في ذلك، فشرع يثني عليه. فقلت: يا أمير المؤمنين إنه ضعيف البصر - وإنما قلت ذلك لأعتذر له - فقال: نحن أحق بالسعي إليه، فجاء فوقف عليه فسلّم عليه فلم يقم له سعيد، ثم قال الوليد: كيف الشيخ؟ فقال: بخير والحمد للّه، كيف أمير المؤمنين؟ فقال الوليد: بخير والحمد للّه وحده، ثم انصرف وهو يقول لعمر بن عبد العزيز: هذا بقيَّة الناس. فقال: أجل يا أمير المؤمنين. قالوا: ثم خطب الوليد على منبر رسول اللّه ﷺ فجلس في الخطبة الأولى وانتصب قائمًا في الثانية، وقال: هكذا خطب عثمان، ثم انصرف فصرف على الناس من أهل المدينة ذهبًا كثيرًا وفضة كثيرة، ثم كسا المسجد النبوي بكسوة من كسوة الكعبة التي معه، وهي من ديباج غليظ. [وتوفي في هذه السنة] السائب بن يزيد (١) بن سعيد بن ثمامة، وقد حج به أبوه مع رسول اللّه ﷺ وعمره سبع سنين، رواه البخاري (٢) . فلهذا قال الواقدي: إنه ولد سنة ثلاث من الهجرة، وتوفي سنة إحدى وتسعين. وقال غيره: سنة ست وقيل ثمان وثمانين، فاللّه أعلم. سهل بن سعد الساعدي (٣) ، صحابي مدني جليل، توفي رسول اللّه ﷺ وله من العمر خمس عشرة سنة، وكان ممن ختمه الحجاج في عنقه هو وأنس بن مالك وجابر بن عبد اللّه في يده، ليذلّهم كيلا يسمع الناس من رأيهم، قال الواقدي: توفي سنة إحدى وتسعين عن مئة سنة، وهو آخر من مات في المدينة من
(١) ترجمة - السائب بن يزيد - في تاريخ خليفة (٢٨٠) والمعرفة والتاريخ (١/ ٣٥٧ و ٣٥٨) وأنساب الأشراف (٣/ ٧) ومواضع أخرى، والاستيعاب (٢/ ٥٧٦) وتاريخ دمشق (٢٠/ ١٠٦) وتهذيبه (٦/ ٦٣) والكامل لابن الأثير (٤/ ٤٥٦) وأسد الغابة (٢/ ٢٥٧) وتهذيب الكمال (١٠/ ١٩٣) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - / ١٠٠ ص ٣٦٣ - ٣٦٦) وسير أعلام النبلاء (٣/ ٤٣٧) والوافي بالوفيات (١٥/ ١٠٤) والإصابة (٢/ ١٢) وتهذيب التهذيب (٣/ ٤٥٠) وشذرات الذهب (١/ ٣٦٠). (٢) رواه البخاري في صحيحه رقم (١٨٥٨) في جزاء الصيد. (٣) ترجمة - سهل بن سعد الساعدي - في طبقات ابن سعد (٥/ ١٥٠ - ١٥١) وتاريخ خليفة (٣٠٣) وطبقاته (٩٨) وتاريخ البخاري (٤/ ٩٧ - ٩٨) والمعرفة والتاريخ (٣٣٨) والاستيعاب (٢/ ٩٥) وأسد الغابة (٢/ ٤٧٢) والكامل لابن الأثير (٢/ ٤٧٢) وتهذيب الكمال (١٢/ ١٨٨) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٣٨٣ - ٣٨٤) وسير أعلام النبلاء (٣/ ٤٢٢ - ٤٢٤) والوافي بالوفيات (١٦/ ١١ - ١٢) وتهذب التهذيب (٤/ ٢٥٢ - ٢٥٣) والإصابة (٢/ ٨٨) وشذرات الذهب (١/ ٣٦١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies