Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Aʿmash narrated, from Abū al-Zinād: “The jurists of Madinah were four: Saʿīd ibn al-Musayyib, ʿUrwah, Qabīṣah ibn Dhuʾayb, and ʿAbd al-Malik ibn Marwān—before he entered public office.”

Ibn ʿUmar said: “People beget sons, but Marwān has begotten a father,” meaning ʿAbd al-Malik. On another day, while speaking of the divisions among the community, he saw the young man and remarked, “If only the people would unite behind this youth.”

It is related that ʿAbd al-Malik said: “I used to sit with Buraydah ibn al-Ḥuṣayb. One day he told me, ‘O ʿAbd al-Malik, you possess certain qualities, and you are indeed fit to govern this Ummah. Beware of blood-shed, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say:

‘A man will be turned away from the gate of Paradise, after he has already gazed upon it, because of no more than a cupping-bowl of blood he spilled from a Muslim without right.’ (1)”

Muʿāwiyah and ʿAmr ibn al-ʿĀṣ had praised him even before he became caliph, in a lengthy account.

Saʿīd ibn Dāʾūd al-Zubayrī reported, from Mālik, from Yaḥyā ibn Saʿīd: “The first person to perform voluntary prayer between ẓuhr and ʿaṣr was ʿAbd al-Malik ibn Marwān along with some young men who were with him.” Saʿīd ibn al-Musayyib commented, “Worship is not attained through abundant prayer and fasting; true worship is to reflect on Allah’s commands and to abstain from His prohibitions.” (2)

Al-Shaʿbī said: “I never sat with anyone without finding myself superior—except ʿAbd al-Malik ibn Marwān. Whenever I quoted a ḥadith, he added to it; whenever I recited poetry, he increased me in it.”

Khalīfah ibn Khayyāṭ (3) records that Muʿāwiyah wrote to Marwān—who was governor of Madinah in 50 AH—saying, “Send your son ʿAbd al-Malik with the contingent of Madinah to the Maghrib alongside Muʿāwiyah ibn Ḥudayj.” He then details at length the young man’s competence, service, and striving in those lands.

ʿAbd al-Malik remained in Madinah until the Battle of al-Ḥarrah, when Ibn al-Zubayr seized the Ḥijāz and expelled the Umayyads. He then accompanied his father to Syria. When rule devolved upon Marwān and the Syrians swore allegiance to him, and al-Ḍaḥḥāk ibn Qays was killed, ʿAbd al-Malik stayed by his father’s side for the whole of his reign—nine months. Marwān did not die until he had designated ʿAbd al-Malik as his successor, then after him ʿAbd al-ʿAzīz. Thus ʿAbd al-Malik assumed sole authority at the beginning of Ramadan—some say Rabīʿ al-Awwal—of 65 AH, and the people united behind him after Ibn al-Zubayr was killed in Jumādā al-Ūlā of 73 AH, remaining so to this very year.

Thalab relates from Ibn al-Aʿrābī: When allegiance was sworn to ʿAbd al-Malik as caliph, a muṣḥaf was resting in his lap. He closed it and said, “This is the parting between me and you.” (4)

(1) Al-Tabarānī, al-Kabīr, vol. 24, p. 205; al-Haythami, Majmaʿ al-Zawāʾid, vol. 7, p. 298 (he notes, “Narrated by al-Tabarānī and including the narrator ʿAbd al-Khāliq ibn Zayd ibn Wāqid, whose reliability is weak”); also Ibn ʿAsākir, Tārīkh Dimashq, vol. 37, p. 112. (2) Tārīkh al-Islām, “Events of 81–100 AH,” p. 139. (3) Tārīkh Khalīfa, pp. 210–211. (4) Tārīkh Baghdād, vol. 10, p. 388; and via the same transmission in Tārīkh Dimashq, vol. 37, p. 127.
وقال الأعمش، عن أبي الزناد: كان فقهاء المدينة أربعة سعيد بن المسيب، وعروة، وقبيصة بن ذؤيب، وعبد الملك بن مروان قبل أن يدخل في الإمارة. وعن ابن عمر أنه قال: ولَدَ الناسُ أبناءً وولد مروانُ أبًا - يعني عبد الملك - ورآه يومًا - وقد ذكر اختلاف الناس - فقال لو كان هذا الغلام اجتمع الناس عليه. وروي عن عبد الملك أنه قال: كنت أجالس بريدة بن الحصيب فقال لي يومًا: يا عبد الملك إن فيك خصالًا، وإنك لجدير أن تلي أمر هذه الأمة، فاحذر الدماء فإني سمعت رسول اللّه ﷺ يقول: "إن الرجل ليدفع عن باب الجنة بعد أن ينظر إليها على محجمة من دم يريقه من مسلم بغير حق" (١) . وقد أثنى عليه قبل الولاية معاوية وعمرو بن العاص في قصة طويلة. وقال سعيد بن داود الزبيري: عن مالك، عن يحيى بن سعيد قال: كان أول من صلى ما بين الظهر والعصر عبد الملك بن مروان وفتيان معه، فقال سعيد بن المسيب: ليست العبادة بكثرة الصلاة والصوم، إنما العبادة التفكر في أمر الله والورع عن محارم الله (٢) . وقال الشعبي: ما جالست أحدًا إلا وجدت لي الفضل عليه إلا عبد الملك بن مروان فإنّي ما ذاكرته حديثًا إلا زادني منه، ولا شِعرًا إلا زادني فيه. وذكر خليفة بن خياط (٣) : أن معاوية كتب إلى مروان وهو أمير المدينة سنة خمسين أن ابعث ابنك عبد الملك على بعث المدينة إلى بلاد المغرب مع معاوية بن حُديج، فذكر من كفايته وغنائه ومجاهدته في تلك البلاد شيئًا كثيرًا. ولم يزل عبد الملك مقيمًا بالمدينة حتى كانت وقعة الحرَّة، واستولى ابن الزبير على بلاد الحجاز، وأجلى بني أمية من هنالك، فقدم مع أبيه الشام، ثم لما صارت الإمارة مع أبيه وبايعه أهل الشام وقتل الضحاك بن قيس كان مع أبيه مدة ولايته وكانت تسعة أشهر، ولم يمت أبوه حتى عهد إليه بالإمارة من بعده ثم لعبد العزيز، فاستقل عبد الملك بالخلافة في مستهل رمضان أو ربيع الأول من سنة خمس وستين، واجتمع الناس عليه بعد مقتل ابن الزبير سنة ثلاث وسبعين في جمادى الأولى إلى هذه السنة. وقال ثعلب عن ابن الأعرابي: لما سُلِّم على عبد الملك بالخلافة كان في حجره مصحف فأطبقه وقال: هذا فراق بيني وبينك (٤) .
(١) الحديث رواه الطبراني في الكبير (٢٤/ ٢٠٥) وذكره الهيثمي في مجمع الزوائد (٧/ ٢٩٨) وقال: رواه الطبراني، وفيه عبد الخالق بن زيد بن واقد؛ ضعيف، وأخرجه ابن عساكر في تاريخ دمشق (٣٧/ ١١٢). (٢) تاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ١٣٩). (٣) تاريخ خليفة (٢١٠ - ٢١١). (٤) تاريخ بغداد (١٠/ ٣٨٨) ومن طريقه في تاريخ دمشق (٣٧/ ١٢٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies