Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

—from ʿAbd Allāh ibn Masʿūd:

Hadith (1)
“If the two parties to a transaction dispute while the commodity is still present, the statement of the seller prevails, or else they should part.”

Abū al-ʿUmays also transmitted this ḥadith from him.

It is likewise said that al-Ḥajjāj killed him after the year 90 AH; Allah knows best.

What is utterly astonishing is that those people pledged allegiance to him as amir even though he was not from Quraysh—he was a Kindite from Yemen—despite the Companions having agreed at the Day of Saqīfah that leadership belongs solely to Quraysh. al-Ṣiddīq supported that position with the prophetic hadith, and when the Anṣār asked that one of them be appointed along with a leader from the Muhājirūn, al-Ṣiddīq refused. Yet for all that they even struck Saʿd ibn ʿUbādah, who had first called for the idea and then retracted, as we have already explained.

So how could they remove a caliph who had for years been invested with the Muslims’ allegiance—one of pure Quraysh blood—and instead pledge themselves to a Kindite man in a pact never ratified by the people of authority and judgment? Because it was a lapse and a reckless moment, it unleashed great turmoil in which multitudes perished. To Allah we belong and to Him we return.

Ayyūb ibn al-Qirriyyah (2)—al-Qirriyyah being his mother, while his father was Yazīd ibn Qays ibn Zurārah ibn Muslim al-Namrī al-Hilālī—was an illiterate Bedouin whose eloquence, clarity and rhetorical power became proverbial. He accompanied al-Ḥajjāj and later visited ʿAbd al-Malik. Al-Ḥajjāj then sent him as an envoy to Ibn al-Ashʿath, who told him, “If you do not rise and preach a sermon deposing al-Ḥajjāj, I will strike off your head.” Ayyūb complied and stayed with him. When al-Ḥajjāj prevailed he summoned Ayyūb; several exchanges took place between them until, in the end, al-Ḥajjāj had him beheaded. He later regretted the deed, but regret is useless when it comes too late, as the poet said: “She bestowed affection when affection could no longer avail.”

Ibn ʿAsākir records him in his History, and Ibn Khallikān, in his Biographical Dictionary, gives a lengthy entry replete with fine anecdotes. He notes that “al-Qirriyyah,” with a kasrah on the qāf and a doubled yāʾ, was his grandmother, Jumāʿah bint Jusham. Ibn Khallikān adds that some people deny the very existence of Ayyūb, of the famed Majnūn Laylā, and of Ibn Abī al-ʿAqb, author of the epic—namely Yaḥyā ibn ʿAbd Allāh ibn Abī al-ʿAqb; Allah knows best.

Rūḥ ibn Zinbāʿ (3) ibn Salamah al-Judhāmī, Abū Zurʿah—some say Abū Zinbāʿ—the Damascene; his home stood in Damascus on the outskirts

(1) In the printed edition it reads “tashāraka,” but we have adopted the reading found in MS M, which agrees with the version of Abū Dāwūd (no. 3511). An-Nasa’ī (7:302) records “aw yatrukā.” Its isnād is weak, though the hadīth is classified as hasan through its chains. (2) Biographical entry—Ayyūb ibn al-Qāriyyah—and the report of his death appear in: al-Ṭabarī, Taʾrīkh al-Rusul wa’l-Mulūk, 6:385; al-Dhahabī, Tārīkh Dimashq, 10:140–143; Ḥājjī Khalīfah, Tahdhīb al-Tārīkh, 3:219; Ibn Khallikān, Wafayāt al-A‘yān, 1:250; Ibn al-Athīr, al-Kāmil fī al-Tārīkh, 4:498; al-Dhahabī, Tārīkh al-Islām (events of 81–100 AH), p. 43; and al-Sakhāwī, Siyar A‘lam al-Nubalāʾ, 4:197. (3) Biographical entry—Rūḥ ibn Zunbāʿ—appears in: al-Khaṭīb al-Baghdādī, Tārīkh Khalīfah, p. 440; al-Shaykh al-Fatāwī, Ansāb al-Ashrāf, 1:36; Ibn ʿAbd al-Barr, al-Isti‘āb, 1:525; al-Khaṭīb al-Baghdādī, Tārīkh al-Bukhārī, 3:307; al-Dhahabī, Tārīkh Dimashq, 18:240–251; Ibn al-Athīr, Asad al-Ghābah, 2:189; al-Dhahabī, Tārīkh al-Islām (events of 81–100 AH), pp. 61–62; al-Sakhāwī, Siyar A‘lam al-Nubalāʾ, 4:251–252; and al-Wāfī bi’l-Wafayāt.
عبد اللّه بن مسعود: حديث "إذا اختلف المتبايعان والسلعة قائمة فالقول ما قال البائع أو يتتاركا (١) " وعنه أبو العميس. ويقال إن الحجاج قتله بعد التسعين سنة، فاللّه أعلم. والعجب كل العجب من هؤلاء الذين بايعوه بالإمارة وليس من قريش، وإنما هو كندي من اليمن، وقد اجتمع الصحابة يوم السقيفة على أن الإمارة لا تكون إلا في قريش، واحتج عليهم الصدِّيق بالحديث في ذلك، حتى إن الأنصار سألوا أن يكون منهم أمير مع أمير المهاجرين فأبى الصدّيق عليهم ذلك، ثم مع هذا كله ضرب سعد بن عبادة الذي دعا إلى ذلك أولًا ثم رجع عنه، كما قررنا ذلك فيما تقدم. فكيف يعمدون إلى خليفة قد بويع له بالإمارة على المسلمين من سنين فيعزلونه وهو من صليبة قريش ويبايعون لرجل كندي بيعة لم يتفق عليها أهل الحل والعقد؟ ولهذا لما كانت هذه زلّة وفلتة نشأ بسببها شر كبير هلك فيه خلق كثير فإنا للّه وإنا إليه راجعون. أيوب ابن القِرِّيّة (٢) ، وهي أمه واسم أبيه يزيد بن قيس بن زُرارة بن مسلم النمري الهلالي، كان أعرابيًا أميًا، وكان يضرب به المثل في فصاحته وبيانه وبلاغته، صحب الحجاج ووفد على عبد الملك، ثم بعثه رسولًا إلى ابن الأشعث فقال له ابن الأشعث: لئن لم تقم خطيبًا فتخلع الحجاج لأضربن عنقك، ففعل وأقام عنده؛ فلما ظهر الحجاج استحضره وجرت له معه مقامات ومقالات في الكلام، ثم آخر الأمر ضرب عنقه وندم بعد ذلك على ما فعل من ضرب عنقه، ولكن ندم حيث لا ينفعه الندم. كما [قيل: وجادت بوصل حين لا ينفع الوصل] . وقد ذكره ابن عساكر في "تاريخه" وابن خلِّكان في "الوفيات" وأطال ترجمته وذكر فيها أشياء حسنة، قال: والقِرِّيِّة بكسر القاف وتشديد الياء وهي جدته واسمها جُماعة بنت جُشم، قال ابن خلِّكان: ومن الناس من أنكر وجوده ووجود مجنون ليلى، وابن أبي العقب صاحب الملحمة، وهو يحيى بن عبد الله بن أبي العقب، واللّه أعلم. رَوْحُ بن زِنْباع (٣) بن سلامة الجذامي أبو زرعة ويقال أبو زنباع الدمشقي داره بدمشق في طرف
(١) في ط: "تشاركا"، وما أثبتناه من م، وهو الموافق لرواية أبي داود (٣٥١١). ولفظ النسائي (٧/ ٣٠٢): "أو يتركا". وإسناده ضعيف، وهو حديث حسن بطرقه. (٢) ترجمة - أيوب بن القرية وخبر مقله - في تاريخ الطبري (٦/ ٣٨٥) وتاريخ دمشق (١٠/ ١٤٠ - ١٤٣) وتهذيبه (٣/ ٢١٩) ووفيات الأعيان (١/ ٢٥٠) والكامل لابن الأثير (٤/ ٤٩٨) وتاريخ الإسلام للذهبي (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٤٣) وسير أعلام النبلاء (٤/ ١٩٧). (٣) ترجمة - روح بن زنباع - في تاريخ خليفة (٤٤٠) وأنساب الأشراف (١/ ٣٦) ومواضع أخرى، والاستيعاب (١/ ٥٢٥) وتاريخ البخاري (٣/ ٣٠٧) وتاريخ دمشق (١٨/ ٢٤٠ - ٢٥١) وأسد الغابة (٢/ ١٨٩) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٦١ - ٦٢) وسير أعلام النبلاء (٤/ ٢٥١ - ٢٥٢) والوافي بالوفيات =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies