Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

is safe, and whoever joins Qutaybah ibn Muslim in Rayy is likewise safe.” A great many of those who had marched with Ibn al-Ashʿath went to Qutaybah and al-Ḥajjāj granted them amnesty. Those who did not were pursued; he killed large numbers of them, and the last to be put to death was Saʿīd ibn Jubayr, as will be detailed later—Allah’s help is sought.

Among those who had sought refuge with Qutaybah ibn Muslim was al-Shaʿbī. One day al-Ḥajjāj mentioned him, and someone said, “He has gone over to Qutaybah ibn Muslim.” Al-Ḥajjāj thereupon wrote to Qutaybah: “Send al-Shaʿbī to me.”

Al-Shaʿbī relates: “When I entered upon him I greeted him with the salutation due to an emir and then said, ‘O Emir, the people have instructed me to offer you an excuse other than what Allah knows to be the truth. By Allah, I shall say nothing here today but the truth, whatever may follow from it. Indeed, by Allah, we rebelled against you, we rose up and strove with all our might, leaving nothing undone. Yet we were neither powerful evildoers nor devoutly righteous. Allah granted you victory over us and delivered us into your hand. If you punish, it is for our sins and not because our hands harmed you; and if you pardon, it is out of your forbearance. In any case, the argument is with you against us.’

Al-Ḥajjāj replied, ‘By Allah, O Shaʿbī, what you have said is dearer to me than the words of a man who comes to us with his sword still dripping with our blood and says, “I did nothing and was not even present.” You are safe with us, O Shaʿbī.’

“I withdrew,” al-Shaʿbī continues, “but after I had walked a little way he called, ‘Come here, Shaʿbī!’ My heart trembled, then I remembered his words, ‘You are safe, Shaʿbī,’ and I felt reassured. He asked, ‘How have you found the people since we left them, Shaʿbī?’ (He had honored me before we rose against him.) I answered, ‘May Allah set the Emir aright! Since you were gone my eyes have been rimmed with sleeplessness, the terrain has become forbidding (1), fear has clung to me (2), I have lost righteous companions, and I have found no one to replace the Emir.’ He said, ‘You may go, Shaʿbī,’ and I left.”

Ibn Jarīr and others relate this account, and Abū Mikhnaf transmitted it through Ismāʿīl ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Suddī from al-Shaʿbī (3).

Al-Bayhaqī (4) reports that al-Ḥajjāj once asked al-Shaʿbī about the “fool’s problem” in the laws of inheritance—a case involving a mother, a husband, and a sister—and what Abū Bakr al-Ṣiddīq, ʿUmar, ʿUthmān, ʿAlī, and Ibn Masʿūd had each said regarding it. Al-Shaʿbī repeated all of their opinions in a single sitting, declared ʿAlī’s view the most admirable, but ruled according to ʿUthmān’s verdict; al-Ḥajjāj released him because of that.

It is also said that al-Ḥajjāj executed five thousand prisoners (5) whom Yazīd ibn al-Muhallab had sent on to him, as noted earlier. He then proceeded to Kūfah, entered it, and refused to accept anyone’s pledge of allegiance until he made the man say, “I bear witness against myself that I have disbelieved.” If the man complied, he accepted his pledge; if he refused, he killed him. Thus he slew a great many who would not testify against themselves that they were unbelievers.

A man was brought before him, and al-Ḥajjāj said, “I do not suppose this one will confess to disbelief, given his piety and devotion”—for al-Ḥajjāj intended to trick him—so the man said:

(1) In the Ṭ edition: wastawarat al-sahl and wastawkhimat al-janab. (2) Later in the Ṭ edition: wastahallayt al-hamm. This reading, however, agrees here with al-Tabari (vol. 6, p. 375). (3) In al-Tabari: Abu Makhnaf said, “Al-Sari ibn Ismail reported to me from al-Shuabi … and then narrated the report.” (4) Al-Sunan al-Kubra (vol. 6, p. 252). (5) Tarikh Khalifa (p. 287) and Tarikh al-Islam: Hawadith Sanah 81–100 (p. 16).
فهو آمن ومن لحق بقتيبة بن مسلم بالري فهو آمن، فلحق به خلق كثير ممن كان مع ابن الأشعث فأمنهم الحجّاج، ومن لم يلحق به شرع في تتبعه، فقتل منهم خلقًا كثيرًا حتى كان آخر من قتل منهم سعيد بن جبير على ما سيأتي تفصيله والله المستعان. وكان الشعبي من جملة من صار إلى قتيبة بن مسلم فذكره الحجاج يومًا فقيل له: إنه صار إلى قتيبة بن مسلم، فكتب إليه: أن ابعث لي بالشَّعبي. قال الشعبي: فلما دخلت عليه سلمت عليه بالإمرة ثم قلت: أيها الأمير إن الناس قد أمروني أن أعتذر إليك بغير ما يعلم الله أنه الحق، وايم الله لا أقول في هذا المقام إلا الحق [كائنًا في ذلك ما كان] قد والله تمردنا عليك، وخرجنا وجهدنا كل الجهد فما ألونا، فما كنا بالأقوياء الفجرة، ولا بالأتقياء البررة، ولقد نصرك الله علينا وأظفرك بنا، فإن سطوت فبذنوبنا، وما جزَت إليك أيدينا، وإن عفوت عنا فبحلمك، وبعد، فالحجة لك علينا. فقال الحجاج: أنت والله يا شعبي أحب إليّ قولًا ممن يدخل علينا يقطر سيفه من دمائنا ثم يقول: ما فعلتُ ولا شهدتُ، قد أمنت عندنا يا شَعبي. قال: فانصرفت فلما مشيت قليلًا قال: هلمَّا شعبي، قال: فوجل لذلك قلبي، ثم ذكرت لحوله قد أمنت يا شعبي فاطمأنت نفسي، فقال: كيف وجدت الناس بعدنا يا شعبي؟ - قال: وكان لي مكرمًا [قبل الخروج عليه -] فقلت: أصلح الله الأمير، قد اكتحلتُ بعدك السَّهرَ، واستوعرت الجناب (١) ، واستحلَسْتُ الخوف (٢) ، وفقدت صالح الإخوان، ولم أجد من الأمير خَلَفًا. قال: انصرف يا شعبي، فانصرفت. ذكر ذلك ابن جرير وغيره. ورواه أبو مخنف عن إسماعيل بن عبد الرحمن بن السدي عن الشعبي (٣) . وروى البيهقي (٤) : أنه سأله عن مسألة الخرقاء في الفرائض وهي أم وزوج وأخت وما كان يقول فيها الصديق وعمر وعثمان وعلي وابن مسعود، وكان لكل منهم قول فيها، فنقل ذلك كله الشعبي في ساعة فاستحسن قول علي وحكم بقول عثمان، وأطلق الشعبي بسبب ذلك. [وقيل إن الحجاج قتل خمسة آلاف أسير (٥) ممن سيرهم إليه يزيد بن المهلّب كما تقدم ذلك، ثم سار إلى الكوفة فدخلها فجعل لا يبايع أحدًا من أهلها إلا قال: اشهد على نفسك أنك قد كفرتَ، فإذا قال نعم بايعه، وإن أبى قتله، فقتل منهم خلقًا كثيرًا ممن أبى أن يشهد على نفسه بالكفر، قال فأُتي برجل فقال الحجاج: ما أظن هذا يشهد على نفسه بالكفر لصلاحه ودينه - وأراد الحجاج مخادعته - فقال:
(١) في ط: واستوعرت السهل، واستوخمت الجناب. (٢) بعدها في ط: واستحليت الهم. وما هنا موافق للطبري (٦/ ٣٧٥). (٣) في الطبري: قال أبو مخنف: فحدثني السّريّ بن إسماعيل، عن الشعبي … وذكر الخبر. (٤) السنن الكبرى (٦/ ٢٥٢). (٥) تاريخ خليفة (٢٨٧) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ١٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies