Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Khalifah (1) said: He died in the year 82 AH.

Khalifah also said: In that same year Zur ibn Hubaysh (2), one of the companions of Ibn Masʿūd and ʿĀʾishah, passed away at the age of one hundred and twenty.

Abū ʿUbayd stated that he died in 81 AH, and his biographical notice has already been presented (3).

Shaqīq ibn Salamah (4), known by his kunya Abū Wāʾil, lived seven years of the pre-Islamic era and embraced Islam during the Prophet’s ﷺ lifetime.

Umm al-Dardāʾ the Younger (5)—her name was Hujaymah, though some say Juhaymah—was a Successor renowned for devotion, knowledge, and juristic insight. Men would recite the Quran to her and study jurisprudence with her in the northern portico of the Great Mosque of Damascus. Even ʿAbd al-Malik ibn Marwān used to sit in her study circle with the other scholars, occupying himself with her lessons while he was the caliph—may Allah be pleased with them.

[Then the year 83 AH began.]

The year opened with the two sides arrayed for battle: al-Ḥajjāj and his forces at Dayr Qurrah, and Ibn al-Ashʿath and his men at Dayr al-Jamājim. Each day brought single combats between them, and on most days the Iraqis had the upper hand over the Syrians—it was even said that Ibn al-Ashʿath’s troops, all Iraqis, routed al-Ḥajjāj’s Syrian army some eighty-odd times, winning the day against them (6). Yet al-Ḥajjāj held his ground, steadfast and resolute, never abandoning his post. Whenever he happened to gain the advantage on a given day, he would advance with his army toward the enemy, gather the archers from his ranks, and charge. He and they continued in this manner until he ordered an attack on the battalion of the qurraʾ (Quran reciters), for the people followed them—they were the ones urging the troops on, and the masses took them as models. The qurraʾ bore the onslaught of his army with patience and did not yield until they were slain.

(1) Tarikh Khalifa, p. 288. (2) Biography of Zar ibn Hubaysh in: Ibn Sa’d, Tabaqat (vol. 6, p. 104); Tarikh Khalifa, p. 288; Kitab al-Tabaqat, p. 140; Al-Isti‘ab (vol. 2, p. 563); Ansab al-Ashraf (vol. 1, p. 164); Hilyat al-Awliya’ (vol. 4, p. 181); Usud al-Ghaba (vol. 2, p. 300); Wafayat al-A‘yan (vol. 3, p. 9); Tarikh al-Islam (Events 81–100 AH, p. 66); Siyar A‘lam al-Nubala’ (vol. 4, p. 166); Shudhurat al-Dhahab (vol. 1, p. 334). (3) His biography was previously given under “Deaths in 78 AH.” (4) Biography of Shiqiq ibn Salama in: Ibn Sa’d, Tabaqat (vol. 6, p. 96); Tarikh Khalifa, p. 228; Kitab al-Tabaqat, p. 155; Hilyat al-Awliya’ (vol. 4, p. 101); Usud al-Ghaba (vol. 3, p. 3); Wafayat al-A‘yan (vol. 2, p. 400); Tahdhib al-Kamal (vol. 12, pp. 548–554); Tarikh al-Islam (Events 81–100 AH, p. 82); Siyar A‘lam al-Nubala’ (vol. 4, p. 161); Al-Wafi bi’l-Wafayat (vol. 2, p. 167); Al-Isaba (vol. 2, p. 167); Tahdhib al-Tahdhib (vol. 4, pp. 361–363). (5) Biography of Umm al-Darda’ al-Sughra in: Al-Isti‘ab (vol. 4, p. 428); Al-Ma‘rifah wal-Tarikh (vol. 2, p. 327); Tarikh Dimashq (vol. 70, pp. 146–164); Usud al-Ghaba (vol. 5, p. 448); Tahdhib al-Kamal (vol. 35, p. 352); Tarikh al-Islam (Events 81–100 AH, p. 233); Siyar A‘lam al-Nubala’ (vol. 4, p. 277); Tahdhib al-Tahdhib (vol. 12, pp. 465–466); Al-Isaba (vol. 4, p. 295). (6) Supplemented from the edition; the account appears in Tarikh al-Islam (Events 81–100 AH, p. 14), along with the reports for 82 AH.
قال خليفة (١) : توفي سنة ثنتين وثمانين. قال خليفة: وفيها توفي زر بن حبيش (٢) أحد أصحاب ابن مسعود وعائشة، وقد أتت عليه مئة وعشرون سنة. وقال أبو عبيد: مات سنة إحدى وثمانين، وقد تقدمت له ترجمة (٣) . شقيق بن سلمة (٤) ، أبو وائل، وقد أدرك من زمن الجاهلية سبع سنين، وأسلم في حياة النبي ﷺ . أم الدرداء الصغرى (٥) ، اسمها هجيمة ويقال جهيمة، تابعية، عابدة، عالمة، فقيهة، كان الرجال يقرؤون عليها ويتفقهون في الحائط الشمالي بجامع دمشق، وكان عبد الملك بن مروان يجلس في حلقتها مع المتفقهة يشتغل عليها وهو خليفة (رضي الله عنهم) . [ثم دخلت سنة ثلاث وثمانين] استهلت هذه السنة والناس متواقفون لقتال الحجاج وأصحابه بدير قرة، وابن الأشعث وأصحابه بدير الجماجم، والمبارزة في كل يوم [بينهم واقعة] ، وفي غالب الأيام تكون الدائرة لأهل العراق على أهل الشام [حتى قيل إن أصحاب ابن الأشعث وهم أهل العراق كسروا أهل الشام وهم أصحاب الحجاج بضعًا وثمانين مرة ينتصرون عليهم] (٦) ومع هذا فالحجاج ثابت في مكانه صابر مصابر لا يتزحزح عن موضعه الذي هو فيه، بل إذا حصل له ظفر في يوم من الأيام يتقدم بجيشه إلى نحو عدوه، ثم جمع الرماة من جيشه وحمل بهم، وما زال ذلك دأبه ودأبهم حتى أمر بالحملة على كتيبة القرّاء، لأن الناس كانوا تبعًا لهم، وهم الذين يحرضونهم على القتال والناس يقتدون بهم، فصبر القزاء لحملة جيشه، وما انفك حتى قتل
(١) تاريخ خليفة: (٢٨٨). (٢) ترجمة - زر بن حبيش - في طبقات ابن سعد (٦/ ١٠٤) وتاريخ خليفة (٢٨٨) وطبقاته (١٤٠) والاستيعاب (٢/ ٥٦٣) وأنساب الأشراف (١/ ١٦٤) وحلية الأولياء (٤/ ١٨١) وأسد الغابة (٢/ ٣٠٠) ووفيات الأعيان (٣/ ٩) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٦٦) وسير أعلام النبلاء (٤/ ١٦٦) وشذرات الذهب (١/ ٣٣٤). (٣) تقدمت ترجمته ضمن وفيات سنة ثمان وسبعين. (٤) ترجمة - شقيق بن سلمة - في طبقات ابن سعد (٦/ ٩٦) وتاريخ خليفة (٢٢٨) وطبقاته (١٥٥) وحلية الأولياء (٤/ ١٠١) وأسد الغابة (٣/ ٣) ووفيات الأعيان (٢/ ٤٠٠) وتهذيب الكمال (١٢/ ٥٤٨ - ٥٥٤) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٨٢) وسير أعلام النبلاء (٤/ ١٦١) والوافي بالوفيات (٢/ ١٦٧) والإصابة (٢/ ١٦٧) وتهذيب التهذيب (٤/ ٣٦١ - ٣٦٣). (٥) ترجمة - أم الدرداء الصغرى - في الاستيعاب (٤/ ٤٢٨) والمعرفة والتاريخ (٢/ ٣٢٧) وتاريخ دمشق (٧٠/ ١٤٦ - ١٦٤) وأسد الغابة (٥/ ٤٤٨) وتهذيب الكمال (٣٥/ ٣٥٢) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٢٣٣) وسير أعلام النبلاء (٤/ ٢٧٧) وتهذيب التهذيب (١٢/ ٤٦٥ - ٤٦٦) والإصابة (٤/ ٢٩٥). (٦) زيادة من ط، والخبر في تاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ١٤) مع أخبار سنة اثنتين وثمانين".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies