Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

from a household of Prophethood.

When the people finally rallied to pledge their allegiance to ʿAbd al-Malik, Ibn ʿUmar said to Ibn al-Ḥanafiyyah, “Nothing now remains—give the pledge.” Ibn al-Ḥanafiyyah therefore committed his oath of loyalty to writing and later traveled to present it to ʿAbd al-Malik in person.

Ibn al-Ḥanafiyyah died in Muḥarram in Madinah at the age of sixty-five. His children were ʿAbd Allāh, Ḥamzah, ʿAlī, Jaʿfar the Elder, al-Ḥasan, Ibrāhīm, al-Qāsim, ʿAbd al-Raḥmān, Jaʿfar the Younger, ʿAwn, and Ruqayyah, all born to different mothers (1).

Al-Zubayr ibn Bakkār relates that his partisans claimed he had not died, and al-Sayyid (2) composed the following verses about him:

O legatee—my life be your ransom—
you have lingered too long upon that mount!
You have harmed your kin and those loyal to you,
for they named you the caliph and the imam.
All the people of the earth have turned against you
because you have remained apart from them sixty years (3).
Ibn Khawlah has never tasted the flavor of death,
nor has any land enclosed his bones.
He now abides in the verdant ravine of Radwā,
where the angels converse with him.
For him there is a true place of repose
and gatherings where the noble speak with him.
May Allah guide us, since you have undertaken (4)
an affair through which—and for which—perfection is sought,
the perfection of devotion (5) to the Mahdī until
you behold our banners (6) advancing in ordered array (7).

A faction of the Rāfiḍah maintains that he is the Imam and that his reappearance is awaited at the end of time, just as another group among them awaits Muḥammad ibn al-Ḥasan al-ʿAskarī (8), whom they claim will emerge from the cellar of Sāmarrāʾ. These notions are among their fables, deliriums, ignorance, misguidance, and slanders (9). We shall clarify the matter further in its proper place, if Allah wills. Allah knows best.

(1) The text enclosed in brackets is an addition from the Ṭ [edition]. All these reports correspond to those in Ṭarīkh al-ʾIslām (Aḥwāth Sanawāt 81–100, pp. 188–190), albeit with some abridgement and omission of isnads; the names of Ibn al-Zubayr’s sons appear in al-Ṭabaqāt (vol. 5, p. 92), with the addition of ʿAbd Allāh al-Asghar and ʿAbd Allāh ibn Muḥammad (distinct from ʿAbd Allāh ibn Abī Hāshim), whose mother was an umm walad named Ruqayya. (2) He is al-Sayyid al-Himyari, named Ismāʿīl ibn Muḥammad ibn Yazīd ibn Rabiʿah al-Himyari, a famous poet who was among those endorsing Ibn al-Hanafiyya. (3) In Nasab Quraysh (p. 42) and al-Aghānī (vol. 9, p. 15): “twenty.” In Murūj al-Dhahab: “you were absent from them seventy years.” (4) In Ṭ: adkhrtum; in Nasab Quraysh: jaraʾtum. (5) In Ṭ: thawra; the most well-attested reading matches Tārīkh Dimashq (vol. 24, p. 322) and other sources. (6) In Ṭ: rayātuhu; the most reliable reading concurs with the sources. (7) These verses appear in Nasab Quraysh (p. 42), Tārīkh Dimashq (vol. 5, p. 322), al-Aghānī (vol. 9, p. 14), Ṭarīkh al-ʾIslām (Aḥwāth Sanawāt 81–100, p. 183), and al-Wāfī bi’l-Wafayāt (vol. 4, p. 100). (8) In the original: al-Ḥasan ibn Muḥammad al-ʿAskarī, which is incorrect. (9) In Ṭ: wa tarhātihim.
من بيت نبوة، ولما اجتمع الناس على بيعة عبد الملك قال ابن عمر لابن الحنفية: ما بقي شيء فبايع، فكتب بيعته إلى عبد الملك ووفد عليه بعد ذلك. توفي ابن الحنفية في المحرم بالمدينة وعمره خمس وستون سنة، وكان له من الولد عبد الله وحمزة وعلي وجعفر الأكبر والحسن وإبراهيم والقاسم وعبد الرحمن وجعفر الأصغر وعون ورُقية، وكلهم لأمهات شتى] (١) . وقال الزبير بن بكار: كانت شيعته تزعم أنه لم يمت وفيه يقول السيد (٢) : ألا قلْ للوصيِّ فدتْكَ نفسي … أطلتَ بذلكَ الجبلِ المُقاما أضرَّ بمعشير والَوكَ منّا … وسمَّوك الخليفَةَ والإماما وعادوا فيكَ أَهلَ الأرضِ طرًّا … مُقامكَ عَنْهمُ ستينَ عاما (٣) وما ذاقَ ابنُ خولةَ طعمَ موتٍ … ولا وارتْ لهُ أرضٌ عظاما لقدْ أمسى بمورقِ شعبِ رضوى … تراجعُهُ الملائكةُ الكلاما وإنَّ لهَ بهِ لمقيلَ صدقٍ … وأنديةً تحدِّثُهُ كراما هدانا الله إذ حزتم (٤) لأمْرٍ … بهِ وعليهِ يلتمسُ التَّماما تمامَ مودَّةِ (٥) المهديّ حتى … تروا راياتِنا (٦) تَتْرى نِظامًا (٧) وقد ذهب طائفة من الرافضة إلى إمامته وأنه ينتظر خروجه في آخر الزمان، كما ينتظر طائفة أخرى منهم محمد بن الحسن العسكري (٨) ، الذي يخرج في زعمهم من سرداب سامراء، وهذا من خرافاتهم وهذيانهم وجهلهم وضلالهم وبهتانهم (٩) ، وسنزيد ذلك وضوحًا في موضعه إن شاء الله، والله أعلم.
(١) ما بين معكوفين زيادة من ط، وكل هذه الأخبار توافق ما ورد في تاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ١٨٨ - ١٩٠) مع بعض الاختصار وحذف الأسانيد، وأسماء أولاد لابن الزبير في الطبقات (٥/ ٩٢) وزاد: عبد الله الأصغر، وعبد الله بن محمد غير عبد الله أبي هاشم وأمه أم ولد هو ورقية. (٢) هو السيد الحميري، واسمه إسماعيل بن محمد بن يزيد بن ربيعة الحميري، شاعر مشهور، كان ممن يعتقد بابن الحنفية. (٣) في نسب قريش (٤٢) والأغاني (٩/ ١٥): عشرين. وفي مروج الذهب مغيبك عنهم سبعين عامًا. (٤) في ط: ادخرتم، وفي نسب قريش: جرتم. (٥) في ط: ثورة: وما أثبت موافق لتاريخ دمشق (٢٤/ ٣٢٢) المصادر. (٦) في ط: راياته. وما أثبت يوافق المصادر. (٧) الأبيات في نسب قريش (٤٢) وتاريخ دمشق (٥٤/ ٣٢٢) والأغاني (٩/ ١٤) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ١٨٣) والوافي بالوفيات (٤/ ١٠٠). (٨) في الأصل: الحسن بن محمد العسكري، وهو خطأ. (٩) في ط: وترهاتهم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies