Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Thereupon he said, “So that Allah may accomplish a matter already decreed” (Quran 8:42). He disappeared beneath the water, then surfaced again, declaring, “That is the decree of the All-Mighty, the All-Knowing” (Quran 6:96), and drowned. When the Khārijites were certain he had gone under, they shouted the takbīr and scattered in all directions. The commander of al-Ḥajjāj’s army arrived, pulled Shabīb from the river with his coat of mail still on him, and ordered that his chest be split open (1). They removed his heart and found it compact and hard, like a stone; when they struck it against the ground it bounced the height of a man.

[Another report says that some of his own men, who loathed him for what he had done to their clans, were with him in the rearguard. They consulted one another and said, “Let us cut the bridge while he is on it.” They did so, the boats supporting the bridge lurched, his horse panicked, and he fell into the river and drowned. They cried out, “The Commander of the Faithful has drowned!” Al-Ḥajjāj’s troops understood what had happened, came, and retrieved the body] (2).

When news of Shabīb’s death reached his mother she said, “You have spoken truly. While I was pregnant with him I dreamed that a shooting star of fire issued from my womb. I knew then that fire is quenched only by water, and that only water would extinguish him.” His mother was a slave-girl named Jahīzah (3), a beautiful woman and among the bravest of women; she used to fight at her son’s side in battle.

Qāḍī Ibn Khallikān (4) relates that she was killed in this very campaign, and that his wife Ghazālah was also slain. Ghazālah too was a formidable Khārijite warrior—fighting with a ferocity that daunted seasoned men. Al-Ḥajjāj feared her intensely, to the point that one poet said of him (5):

A lion when you face me, yet in war an ostrich,
Flustered, fleeing the whistle of the scout’s horn!
Why did you not meet Ghazālah upon the field?
Your heart was fluttering in a frightened bird’s wings!

Shabīb ibn Yazīd ibn Nuʿaym ibn Qays ibn ʿAmr ibn al-Ṣalt ibn Qays ibn Sharāḥīl ibn Ṣubrah ibn Dhuhl ibn Shaybān [al-Shaybānī] claimed the caliphate and styled himself Commander of the Faithful. [Had Allah not subdued him by drowning, he would—if Allah willed—have attained the caliphate, and none could have withstood him] (6). Allah vanquished him, however, at the hands of al-Ḥajjāj after the Commander of the Faithful ʿAbd al-Malik sent the Syrian army against him. Shabīb fled more than once, and when his mount pitched him off the bridge over the Dujayl River (7) a man called out, “Are you drowning, O Commander of the Faithful?” He replied, “That is the decree of the All-Mighty, the All-Knowing” (Quran 6:96), and then he was borne away.

(1) The report appears in al-Ṭabarī (vol. 6, pp. 281–282), Ibn al-Athīr (vol. 4, p. 433), and Murūj al-Dhahab (vol. 3, p. 169). (2) The text enclosed in brackets is an addition in the ṭ edition; the report is in al-Ṭabarī’s History (vol. 6, p. 281). (3) Juhayza: pronounced with a fatḥa on the jīm, a kasra on the hā’, a sukūn on the double yā’ (underneath), followed by a fatḥa on the zāy and a silent hā’. Ibn Khallikān records this in Wafayāt al-A‘yān (vol. 2, p. 457). (4) Wafayāt al-A‘yān (vol. 2, p. 455). (5) He is Imrān ibn Ḥātim, as noted in al-Aghānī (vol. 18, p. 116) and Dīwān Shi‘r al-Khawārij (p. 25). (6) The passage in brackets is omitted in manuscripts A and B; the phrase is replaced by “qal” (said). (7) Dujayl: a river in Ahwāz dug by Ardashīr bin Bābak, a Persian monarch; it rises in the region of Isfahan and flows into the Persian Gulf near Abadan, where Shabīb al-Khārijī drowned (Mu‘jam al-Buldān, vol. 2, p. 443).
فقال: ﴿لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا﴾ [الأنفال: ٤٢] ثم انغمر في الماء ثم ارتفع وهو يقول: ﴿ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ﴾ الأنعام: ٩٦] فغرق. فلما تحققت الخوارج سقوطه في الماء كبروا وانصرفوا ذاهبين متفرقين في البلاد، وجاء أمير جيش الحجاج فاستخرج شبيبًا من الماء وعليه درعه، ثم أمر به فشق صدره (١) فاستخرج قلبه فإذا هو مجتمع صلب كأنه صخرة، وكانوا يضربون به الأرض فيرتفع قامة الإنسان. [وقيل: إنه كان معه رجال قد أبغضوه لما أصاب من عشائرهم، فلما تخلف في الساقة اشتوروا وقالوا نقطع الجسر به ففعلوا ذلك فمالت السفن بالجسر ونفر فرسه فسقط في الماء فغرق، ونادوا غرق أمير المؤمنين، فعرف جيش الحجاج ذلك فجاؤوا فاستخرجوه] (٢) . ولما نعي شبيب إلى أمه قالت: صدقتم إني كنت رأيت في المنام وأنا حامل به أنه قد خرج منها شهاب من نار فعلمت أن النار لا يطفئها إلا الماء، وأنه لا يطفئه إلا الماء، وكانت أمه جارية اسمها جَهِيزة (٣) ، وكانت جميلة، وكانت من أشجع النساء، تقاتل مع ابنها في الحروب. وذكر القاضي ابن خلكان (٤) : أنها قتلت في هذه الغزوة وكذلك قتلت زوجته غزالة، وكانت أيضًا شديدة البأس خارجية [تقاتل قتالًا شديدًا يعجز عنه الأبطال من الرجال] وكان الحجاج يخاف منها أشد خوف حتى قال فيه بعض الشعراء (٥) : أَسَدٌ عليَّ وفي الحروبِ نَعَامةٌ … فَتَخاءُ تَنْفِرُ من صَفير الصَّافرِ هَلَّا بَرَزْتَ إلى غزالة في الوَغَا … بلْ كان قلبُكَ في جناحيْ طائرِ قال: وقد كان شبيب بن يزيد بن نُعيم بن قيس بن عمرو بن الصَّلْت بن قيس بن شراحيل بن صبرة بن ذهل بن شيبان [الشيباني] يدّعي الخلافة ويتسمى بأمير المؤمن [ولولا أن الله تعالى قهره بما قهره به من الغرق لنال الخلافة إن شاء الله، ولما قدر عليه أحد] (٦) وإنما قهره الله على يدي الحجاج لما أرسل إليه أمير المؤمنين عبد الملك بعسكر الشام لقتاله فهرب شبيب غير مرة، ولما ألقاه جواده على الجسر في نهر دجيل (٧) قال له رجل: أغرقًا يا أمير المؤمنين؟ قال ﴿ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ﴾ [الأنعام: ٩٦] قال ثم أخرج
(١) الخبر في الطبري (٦/ ٢٨١ - ٢٨٢) وابن الأثير (٤/ ٤٣٣) ومروج الذهب (٣/ ١٦٩). (٢) ما بين معكوفين زيادة من ط، والخبر في تاريخ الطبري (٦/ ٢٨١). (٣) جهيزة: بفتح الجيم وكسر الهاء وسكون الياء المثناة من تحتها وفتح الزاي وبعدها هاء ساكنة، قيدها ابن خلكان في وفيات الأعيان (٢/ ٤٥٧). (٤) وفيات الأعيان (٢/ ٤٥٥). (٥) وهو عمران بن حطان، كما في الأغاني (١٨/ ١١٦) وديوان شعر الخوارج (٢٥). (٦) ما بين معكوفين ساقط من أ، ب وبدل العبارة: قال. (٧) دجيل: نهر بالأهواز حفره أردشير بن بابك أحد ملوك الفرس، ومخرجه من أرض أصبهان ومصبه في بحر فارس قرب عبادان، وفيه غرق شبيب الخارجي (معجم البلدان ٢/ ٤٤٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies