Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

—by Yūsuf (1) ibn Hubayrah in the days of Yazīd ibn ʿAbd al-Malik. They were then refined to an even higher standard by Khālid ibn ʿAbd Allāh al-Qasrī during the reign of Hishām, after which Yūsuf ibn ʿUmar produced coins finer than all of them. For that reason al-Manṣūr would accept only the Hubayriyyah, the Khālidiyyah, and the Yūsufiyyah mintings.

People, it is reported, possessed various kinds of currency, among them the baghli dirhams (2), each dirham weighing eight daniqs; the Tabari dirhams—each four daniqs (3); and the Yamani, a single daniq. ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb combined the baghli and the Tabari, then took half of that amount and fixed the legal dirham at one-half plus one-fifth of a mithqāl. They also relate that the weight of the mithqāl was never altered, whether in the pre-Islamic era or under Islam, though this deserves closer examination—Allah knows best.

In this same year Marwān ibn Muḥammad ibn Marwān ibn al-Ḥakam was born. He is Marwān al-Ḥimār, the last Umayyad to assume the caliphate in Syria.

During the year ʿAbd al-Malik ibn Marwān appointed Abān ibn ʿUthmān ibn ʿAffān governor of Madinah, dismissing his uncle Yaḥyā ibn al-Ḥakam and summoning him to Syria (4). That year the ḥajj was led by Abān ibn ʿUthmān ibn ʿAffān, then governor of Madinah; al-Ḥajjāj retained authority over Iraq, while Umayyah ibn ʿAbd Allāh governed Khurāsān. Allah knows best.

Among the notable deaths recorded for the year was Abū ʿUthmān al-Nahdī al-Quḍāʿī (5); his name was ʿAbd al-Raḥmān ibn Mull. He embraced Islam during the lifetime of the Prophet ﷺ and fought at Jalūlāʾ, al-Qādisiyyah, Tustar, Nahāwand, Azerbaijan, and other engagements. A man of great devotion, asceticism, and learning, he would fast by day and stand in prayer throughout the night.

(1) In al-Futūḥ al-Buldān: “ʿUmar.” (2) In al-Futūḥ al-Buldān it reads al-bughli. Al-bughliyya were foreign dirhams of Persian origin known since the pre-Islamic period and brought to Mecca (al-Futūḥ al-Buldān, p. 452; Ibn Khaldūn, Muqaddimah, p. 263). Tabrīyah derives from the city of Ṭabariyyah—formerly Roman—which likewise circulated in Arabia during the Jahiliyyah. (3) Dawāniq: plural of dānaq (with a fatḥa on the n), equal to one-sixth of a dirham. The term is Persian and was used by Arabs in the pre-Islamic period for weight or coinage (al-Lisān [entry: danaq]). (4) From the phrase “and in it, ʿAbd al-Malik was appointed…” up to this point is an addition found in manuscript B. The report appears in al-Ṭabarī’s History (vol. 6, p. 256) and in Ibn al-Athīr (vol. 4, p. 418). (5) Biography of Abū ʿUthmān al-Nahdī is found in: Ibn Saʿd, Ṭabaqāt (vol. 7, pp. 97–98); Tārīkh Khalīfa (p. 321) and its Ṭabaqāt (p. 205); Tārīkh al-Bukhārī (vol. 9, p. 83); al-Isti‘āb (vol. 2, pp. 427–429); Tārīkh Baghdād (vol. 10, p. 202); Tārīkh Dimashq (vol. 35, p. 460) – which reports his death in 100 AH; Tahdhīb al-Kamāl (vol. 17, pp. 424–430); Tārīkh al-Islām (events of 81–100 AH, pp. 535–536); Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (vol. 4, pp. 75–178); Tahdhīb al-Tahdhīb (vol. 6, pp. 277–278); al-Iṣāba (vol. 3, pp. 98–99); and Shadharāt al-Dhahab (vol. 1, p. 118). His biography appears again under the obituaries for 100 AH. Al-Dhahabī notes in his Tarīkh that al-Falās places his death in 95 AH, while al-Madāʾinī and others place it in 100 AH; thus, the exact year of his death is disputed.
يوسف (١) بن هبيرة في أيام يزيد بن عبد الملك، ثم خلصها أجود منها خالد بن عبد اللَّه القسري في أيام هشام، ثم يوسف بن عمر أجود منهم [كلهم] ، ولذلك كان المنصور لا يقبل منها إلا الهبيرية والخالدية واليوسفية، وذكر أنه قد كان للناس نقود مختلفة منها الدراهم البغلية (٢) ، وكان الدرهم منها ثمانية دوانيق، والطبرية [وكان الدرهم منها أربعة دوانيق (٣) ، واليمني دانق، فجمع عمر بن الخطاب بين البغلي والطبري] ثم أخذ بنصفها فجعل الدرهم الشرعي وهو نصف مثقال وخُمْسُ مثقال، وذكروا أن المثقال لم يغيروا وزنه في جاهلية ولا إسلام، وفي هذا نظر، واللَّه أعلم. وفيها ولد مروان بن محمد بن مروان بن الحكم، وهو مروان الحمار آخر من تولى الخلافة من بني أمية بالشام. وفيها ولى عبد الملك بن مروان نيابة المدينة لأبان بن عثمان بن عفان، وعزل عنها يحيى بن الحكم عمه، واستدعاه إلى الشام (٤) . وفيها حج بالناس أبان بن عثمان بن عفان نائب المدينة، وعلى إمرة العراق الحجاج وعلى خراسان أمية بن عبد اللَّه، واللَّه أعلم. [وممن توفي فيها من الأعيان] أبو عثمان النهدي القضاعي (٥) ، اسمه عبد الرحمن بن مل، أسلم على عهد النبي ﷺ وغزا جلولاء، والقادسية، وتستر، ونهاوند، وأذربيجان وغيرهما. وكان كثير العبادة زاهدًا عالمًا يصوم النهار ويقوم اللّيل.
(١) في فتوح البلدان: عمر. (٢) في أ: البغلي. . والبغلية دراهم أعجمية عرفت من العصر الجاهلي كانت ترد على أهل مكة من الفرس. فتوح البلدان (٤٥٢) ومقدمة ابن خلدون (٢٦٣). والطبرية: نسبة إلى مدينة طبرية، وهي رومية كانت ترد بلاد العرب أيام الجاهلية أيضًا. (٣) الدوانيق: جمع دانَق -بفتح النون- وهو سدس الدرهم، والكلمة فارسية، وقد استعمله العرب أيام الجاهلية للدلالة على الوزن أو النقد. اللسان (دنق). (٤) من قوله: وفيها ولى عبد الملك. . إلى هنا زيادة من ب، والخبر في تاريخ الطبري (٦/ ٢٥٦) وابن الأثير (٤/ ٤١٨). (٥) ترجمة - أبي عثمان النهدي - في طبقات ابن سعد (٧/ ٩٧ - ٩٨) وتاريخ خليفة (٣٢١) وطبقاته (٢٠٥) وتاريخ البخاري (٩/ ٨٣) والاستيعاب (٢/ ٤٢٧ - ٤٢٩) وتاريخ بغداد (١٠/ ٢٠٢) وتاريخ دمشق (٣٥/ ٤٦٠) وأورد خبرًا يذكر فيه وفاة أبي عثمان سنة مئة. وتهذيب الكمال (١٧/ ٤٢٤ - ٤٣٠) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٥٣٥ - ٥٣٦) وسير أعلام النبلاء (٤/ ٧٥ - ١٧٨) وتهذيب التهذيب (٦/ ٢٧٧ - ٢٧٨) والإصابة (٣/ ٩٨ - ٩٩) وشذرات الذهب (١/ ١١٨). وسترد ترجمته ثانية ضمن وفيات سنة مئة، وقال الذهبي في تاريخه: قال الفلاس: توفي سنة خمس وتسعين. وقال المدائني، وجماعة: توفي سنة مئة. فهو مختلف في سنة وفاته ﵁ .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies