Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

al-Ashʿath (1); nevertheless, he never came face-to-face with Shabīb but withdrew. Al-Ḥajjāj therefore sent in his place ʿUthmān ibn Qaṭan al-Ḥārithī. They met toward the end of the year, whereupon ʿUthmān ibn Qaṭan was killed and his troops broke in flight after six hundred of his men had perished. Among the notable dead were ʿAqīl ibn Shaddād al-Salūlī, Khālid ibn Nuhayk al-Kindī, and al-Aswad ibn Rabīʿah.

Shabīb’s power now loomed large; ʿAbd al-Malik ibn Marwān, al-Ḥajjāj, and the rest of the commanders were shaken. ʿAbd al-Malik grew extremely fearful of him, so he dispatched an army of Syrians, which arrived the following year. Yet Shabīb had with him only a small band (2), though he had filled people’s hearts with terror (3). Many confrontations ensued between him and them—too numerous to recount in detail—and this remained the pattern on both sides until the year drew to a close.

Ibn Jarīr (4) says: “In this same year ʿAbd al-Malik ibn Marwān stamped inscriptions on the dirhams and dinars; he was the first to do so.”

The jurist al-Māwardī writes in al-Aḥkām al-Sulṭāniyyah (5): “There is a difference of opinion as to who first struck coins in Arabic during Islam.” Saʿīd ibn al-Musayyib held that the first to mint inscribed dirhams was ʿAbd al-Malik ibn Marwān; before that, the dinars were Byzantine and the dirhams Sassanian.

Abū al-Zinād adds: “This occurred in the year 74 AH (6).”

Al-Madāʾinī says it took place in 75 AH and that the coins reached all the provinces in 76 AH (7); he relates that one side bore the words, “Allah is One,” and the other, “Allah, the Everlasting Refuge.”

He further reports—quoting Yahyā ibn al-Nuʿmān al-Ghifārī from his father—that the first to mint dirhams was Muṣʿab ibn al-Zubayr, acting on the orders of his brother ʿAbd Allah ibn al-Zubayr, in the year 70 AH according to the Sassanian style. One face carried the word “barakah” (blessing) and the other “Allah.” Later al-Ḥajjāj altered them, inscribing his own name on one side (8), and afterward they were refined once more.

(1) Tabari’s History (vol. 6, p. 250): Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn al-Ash‘ath. (2) He was accompanied by 181 men; see Tabari (vol. 6, p. 215) and Ibn al-Athir (vol. 4, p. 415). (3) The text enclosed in brackets is a publisher’s addition; it is an abridgment of the account in Tabari’s History (vol. 6, pp. 250–256). (4) Tabari’s History (vol. 6, p. 256). (5) al-Ahkam al-Sultaniyya, pp. 242–244, Islamic Publishing House, 1996. (6) In the margin of edition A: dirhams and dinars dated four hundred years before Islam were discovered bearing the inscription “the Father, the Son, and the Holy Spirit.” ‘Abd al-Malik ordered them to be re-minted and inscribed with the name Allāh. It is said that on one side he struck “lā ilāha illā Allāh” (there is no god but Allāh) and on the other “Muḥammad Rasūl Allāh” (Muḥammad is the Messenger of Allāh). (7) In al-Akhbār al-Ṭiwāl (p. 316): ‘Abd al-Malik ordered the minting of silver dirhams in 76 AH and subsequently the minting of gold dinars. Before that, the circulating dirhams and dinars had been those struck by non-Arabs (ajam). (8) Al-Baladhuri, Futūḥ al-Buldan (p. 454), reports from Abū al-Zubayr al-Naqid that al-Hajjāj minted the Baghlī dirhams inscribed “Bism Allāh al-Hajjāj.” A year later he issued coins bearing “Allāh Aḥad Allāh al-Ṣamad” (Allāh is One, Allāh the Eternal Refuge). These became known as Makrūha; they are also said to have been called Samīriyya after their first minter, Samir.
الأشعث (١) ، فلم يقابل شبيبًا ورجع، فوجه مكانه عثمان بن قطن الحارثي، فالتقوا في أواخر السنة فقتل عثمان بن قطن وانهزمت جموعه بعد أن قتل من أصحابه ستمئة نفس، فمن أعيانهم عقيل بن شداد السلولي، وخالد بن نهيك الكندي، والأسود بن ربيعة، واستفحل أمر شبيب وتزلزل له عبد الملك بن مروان والحجاج وسائر الأمراء، وخاف عبد الملك منه خوفًا شديدًا، فبعث له جيشًا من أهل الشام فقدموا في السنة الآتية، وإن ما مع شبيب شرذمة قليلة (٢) ، وقد ملأ قلوب الناس رعبًا] (٣) وجرت خطوب كثيرة يطول تفصيلها له معهم، ولم يزل ذلك دأبه ودأبهم حتى انسلخت هذه السنة. قال ابن جرير (٤) : وفي هذه السنة نقش عبد الملك بن مروان على الدراهم والدنانير وهو أول من نقشها. وقال القاضي الماوردي في كتاب "الأحكام السلطانية" (٥) : اختُلِفَ في أول من ضربها بالعربية في الإسلام، فقال سعيد بن المسيِّب: أول من ضرب الدراهم المنقوشة عبد الملك بن مروان، وكانت الدنانير رومية والدراهم كسروية. قال أبو الزناد: وكان ذلك في سنة أربع وسبعين (٦) . وقال المدائني: خمس وسبعين، وضربت في الآفاق سنة ست وسبعينَ (٧) ، وذكر أنه ضرب على الجانب الواحد منها: اللَّه أحد، وعلى الوجه الآخر اللَّه الصمد. قال: وحكى يحيى بن النعمان الغفاري، عن أبيه: أن أول من ضرب الدراهم مصعب بن الزبير عن أمر أخيه عبد اللَّه بن الزبير، سنة سبعين على ضرب الأكاسرة، عليها بركة من جانب، واللَّه من جانب، ثم غيّرها الحجاج وكتب اسمه عليها من جانب (٨) ، ثم خلصها بعده
(١) في تاريخ الطبري (٦/ ٢٥٠): عبد الرحمن بن محمد بن الأشعث. (٢) كان معه مئة وواحد وثمانون رجلًا. الطبري (٦/ ٢١٥) وابن الأثير (٤/ ٤١٥). (٣) ما بين معكوفين زيادة من ط؛ وهي اختصار لما في تاريخ الطبري (٦/ ٢٥٠ - ٢٥٦). (٤) تاريخ الطبري (٦/ ٢٥٦). (٥) الأحكام السلطانية (٢٤٢ - ٢٤٤) ط: المكتب الإسلامي ١٩٩٦ م. (٦) في هامش أ: وسبب ذلك أنه وجد دراهم ودنانير تاريخها قبل الإسلام بأربعمئة سنة، مكتوب عليها اسم الأب والابن وروح القدس، فأمر عبد الملك بسكها ونقش عليها اسم اللَّه، وقيل: إنه كتب على الوجه الواحد: لا إله إلا اللَّه، وعلى الآخر: محمد رسول اللَّه ﷺ . (٧) في الأخبار الطوال (٣١٦): أمر عبد الملك بضرب الدراهم سنة ست وسبعين، ثم أمر بعد ذلك بضرب الدنانير، وإنما كانت الدراهم والدنانير قبل ذلك مما ضربت العجم. (٨) قال البلاذري في فتوح البلدان (٤٥٤): عن أبي الزبير الناقد قال: ضرب الحجاج الدراهم البغلية، وكتب عليها: بسم اللَّه الحجاج، ثم كتب عليها بعد سنة: اللَّه أحد اللَّه الصمد. فسميت: مكروهة، ويقال: سميت السميرية بأول من ضربها واسمه سمير.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies