Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

that my uncle Muṣʿab had been the commander of Quraysh on the Day of al-Ḥarrah. He was later killed alongside Ibn al-Zubayr in Mecca, and it was he who said:
I am the one who fled on the Day of Harrah—
an old man flees but once;
Nor did I mend that flight with a counter-charge. (1)
May Allah have mercy on him.

ʿAwf ibn Mālik (may Allah be pleased with him) (2) is ʿAwf ibn Mālik ibn Abī ʿAwf al-Ashjaʿī al-Ghaṭnukānī, a noble Companion. He fought at Muʾtah with Khālid ibn al-Walīd and the commanders before him, took part in the Conquest (of Mecca) carrying his tribe’s banner that day, and was present at the conquest of Syria. He related hadith from the Messenger of Allah ﷺ, and a number of the Successors—among them Abū Hurayrah, who passed away before him—transmitted from him. Al-Wāqidī, Khalīfah ibn Khayyāṭ, Abū ʿUbayd and others (3) state that he died in 73 AH in Syria.

Asmāʾ bint Abī Bakr al-Ṣiddīq (4), the mother of ʿAbd Allah ibn al-Zubayr, was nicknamed Dhāt al-Niṭāqayn (“She of the Two Waistbands”). She received this title in the year of the Hijrah, when she tore her waistband in two and with one part tied up the food bundle of the Prophet ﷺ and of Abū Bakr as they set out for the cave of Thawr on their migration (5). Her mother was Qaylah—some say Qubaylah (6)—daughter of ʿAbd al-ʿUzzā of Banī ʿĀmir ibn Luʾayy.

Asmāʾ embraced Islam early, while they were still in Mecca at the dawn of the faith. She and her husband al-Zubayr emigrated while she was full-term with her son ʿAbd Allah, whom she delivered at Qubāʾ upon their first arrival in Medina. She later bore al-Zubayr two more sons, ʿUrwah and al-Mundhir. [She was the last of the Emigrants, male or female, to die (7). She herself, her sister ʿĀʾishah, her father Abū Bakr al-Ṣiddīq, her grandfather Abū ʿAtīq, her son ʿAbd Allah, and her husband al-Zubayr were all Companions (may Allah be pleased with her). She was present at Yarmūk with her son and husband, and she was ten years older than her sister ʿĀʾishah.]

(1) In al-Bukhārī and Ibn al-Athīr (vol. 4, p. 455) the phrase appears as kurra b-firra rather than ajzayn. (2) Biography of ʿUwf ibn Mālik in: Ṭabaqāt Ibn Saʿd, vol. 4, p. 280; Tārīkh Khalīfa, p. 269; al-Istīʿāb, vol. 3, p. 131; Asad al-Ghāba, vol. 4, p. 312; Tahdhīb al-Kamāl, vol. 22, p. 443; Tārīkh al-Islām (years 61–80), p. 501; Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ, vol. 2, p. 487; al-Iṣāba, vol. 3, p. 43; Shadharāt al-Dhahab, vol. 1, p. 306. (3) Tahdhīb al-Kamāl, vol. 22, p. 444; Tārīkh al-Islām (years 61–80), p. 504. (4) Biography of Asmāʾ bint Abī Bakr al-Ṣiddīq in: Ṭabaqāt Ibn Saʿd, vol. 8, p. 249; Tārīkh Khalīfa, p. 269; al-Istīʿāb, vol. 4, p. 232; Ansāb al-Ashrāf, vol. 3, p. 4; Ḥilyat al-Awliyāʾ, vol. 2, pp. 55–57; Tārīkh Dimashq (Women’s biographies), vol. 69, pp. 5–30; Asad al-Ghāba, vol. 5, p. 292; Tahdhīb al-Kamāl, vol. 35, pp. 123–125; Tārīkh al-Islām (years 61–80), p. 353; al-Iṣāba, vol. 4, p. 229; Shadharāt al-Dhahab, vol. 1, p. 308. (5) In the Ṭ edition it reads “ʿāmdīn ilā al-Madīna” (literally, “two proceeding to Medina”). (6) In Asad al-Ghāba, Tārīkh al-Islām, and al-Iṣāba it appears under the entry Qutila. (7) Tārīkh al-Islām by al-Dhahabī (years 61–80), p. 353.
عمي مصعب أنه كان على قريش [أميرًا] يوم الحرة ثمَّ قُتل مع ابن الزبير بمكة وهو الذي يقول: أنا الذي فررت يوم الحرَّهْ … والشيخ لا يفرُّ إلَّا مرَّهْ ولا جبرت فرَّة بكرَّهْ (١) (رحمه الله) . عوف بن مالك (رضي الله عنه) (٢) هو عوف بن مالك بن أبي عوف الأشجعي الغطنكاني صحابي جليل. شهد مؤتة مع خالد بن الوليد والأمراء قبله، وشهد الفتح وكانت معه راية قومه يومئذ، وشهد فتح الشام. وروى عن رسول اللَّه ﷺ أحاديث، وروى عنه جماعة من التابعين وأبو هريرة، وقد مات قبله، وقال الواقدي وخليفة بن خياط وأبو عبيد وغير واحد (٣) : توفي سنة ثلاث وسبعين بالشام. أسماء بنت أبي بكر الصديق (٤) والدة عبد اللَّه بن الزبير، يقال لها ذات النطاقين، وإنما سميت بذلك عام الهجرة حين شقت نطاقها فربطت به سفرة النبي ﷺ وأبي بكر حين خرجا إلى غار ثور للهجرة (٥) وأمها قيلة وقيل قبيلة (٦) بنت عبد العزى من بني عامر بن لؤي. أسلمت أسماء قديمًا وهم بمكة في أول الإسلام، وهاجرت هي وزوجها الزبير وهي حامل متمّ بولدها عبد اللَّه فوضعته بقباء أول مقدمهم المدينة، ثم ولدت للزبير بعد ذلك عروة والمنذر. [وهي آخر المهاجرين والمهاجرات موتًا (٧) ، وكانت هي وأختها عائشة وأبوها أبو بكر الصديق وجدها أبو عتيق وابنها عبد اللَّه وزوجها الزبير صحابيين (رضي الله عنها) . وقد شهدت اليرموك مع ابنها وزوجها، وهي أكبر من أختها عائشة بعشر سنين.
(١) في ب، وابن الأثير (٤/ ٤٥٥): ولأجزين كرّة بفرّة. (٢) ترجمة - عوف بن مالك - في طبقات ابن سعد (٤/ ٢٨٠) وتاريخ خليفة (٢٦٩) والاستيعاب (٣/ ١٣١) وأسد الغابة (٤/ ٣١٢) وتهذيب الكمال (٢٢/ ٤٤٣) وتاريخ الإسلام (سنة ٦١ - ٨٠/ ص ٥٠١) وسير أعلام النبلاء (٢/ ٤٨٧) والإصابة (٣/ ٤٣) وشذرات الذهب (١/ ٣٠٦). (٣) تهذيب الكمال (٢٢/ ٤٤٤) وتاريخ الإسلام (سنة ٦١ - ٨٠/ ص ٥٠٤). (٤) ترجمة - أسماء بنت أبي بكر الصدّيق - في طبقات ابن سعد (٨/ ٢٤٩) وتاريخ خليفة (٢٦٩) والاستيعاب (٤/ ٢٣٢) وأنساب الأشراف (٣/ ٤) وحلية الأولياء (٢/ ٥٥ - ٥٧) وتاريخ دمشق (تراجم النساء ٦٩/ ٥ - ٣٠) وأسد الغابة (٥/ ٢٩٢) وتهذيب الكمال (٣٥/ ١٢٣ - ١٢٥) وتاريخ الإسلام (سنة ٦١ - ٨٠/ ٣٥٣) والإصابة (٤/ ٢٢٩). وشذرات الذهب (١/ ٣٠٨). (٥) في ط: عامدين إلى المدينة. (٦) في أسد الغابة وتاريخ الإسلام والإصابة: قتيلة. (٧) تاريخ الإسلام للذهبي (سنة ٦١ - ٨٠/ ص ٣٥٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies