Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

in Khurasan during the civil strife. 1 Thus the report runs that he was killed in 71 AH; our teacher likewise related this from al-Dulabi, and I have found the same in the History of our teacher, the hadith master Abu ʿAbd Allah al-Dhahabi. 2 Ibn Jarir, however, in the course of his History, states that he was killed in 72 AH. 3 He writes: Some allege that his death occurred only after the slaying of ʿAbd Allah ibn al-Zubayr; that ʿAbd al-Malik sent Ibn al-Zubayr’s head to Ibn Khazim in Khurasan and summoned him to pledge allegiance, granting him Khurasan for ten years. When Ibn Khazim saw the head of Ibn al-Zubayr, he swore never again to give allegiance to ʿAbd al-Malik. He called for a basin, washed the head, shrouded and perfumed it, and sent it on to Ibn al-Zubayr’s family in Medina—while others say he buried it beside him in Khurasan; and Allah knows best. As for the letter, he forced the messenger to swallow it, saying, “Had you not been an envoy I would have struck off your head.” Others report that he cut off the man’s hands and feet and then beheaded him.

[Among those who died in 72 AH] was al-Aḥnaf ibn Qays 4, ibn 5 Muʿawiyah ibn Ḥuṣayn al-Tamimi al-Saʿdi, Abu Baḥr al-Basri, the nephew of Ṣaʿṣaʿah ibn Muʿawiyah. “Al-Aḥnaf” was his nickname; his given name was al-Ḍaḥḥak, though some say Ṣakhr. He accepted Islam during the Prophet’s ﷺ lifetime but never met him, and a hadith relates that the Messenger of Allah ﷺ prayed for him. 6 He was a noble, honoured leader whose word was obeyed, a believer of eloquent speech. His clemency became proverbial, and tales of his forbearance were carried far and wide. ʿUmar ibn al-Khaṭṭab said, “He is a believer, eloquent of tongue.” al-Ḥasan al-Basri remarked, “I have never seen a noble of his people better than he.” Aḥmad ibn ʿAbd Allah al-ʿIjli 7 said, “He was a trustworthy Basran Successor, the chief of his tribe, and he was one-eyed.”

(1) From the phrase bi-Khurasan (in Khurasan) … up to this point is omitted in the edition. (2) Tarikh al-Islam (Events of the Years 61–80 AH), pp. 300–301. (3) Tarikh al-Tabari, vol. 6, p. 178. (4) Biography of al-Ahnaf ibn Qays in: – Tabaqat Ibn Saad, vol. 7, p. 93; – Tarikh Khalifa, pp. 164, 165, 264; – Tabaqatuhu, p. 195; – Kamil al-Mubarrad, vol. 1, pp. 140–143; – al-Shi‘r wa-al-Shu‘ara’, vol. 2, p. 539; – Tarikh al-Thiqat by al-‘Ajli, p. 57; – Tarikh al-Bukhari, vol. 2, p. 50; – al-Ma‘rifa wa-al-Tarikh, vol. 1, pp. 30–32; – al-Isti‘ab, pp. 126–134; – Tarikh Dimashq, vol. 24, pp. 298–356. Ibn ‘Asakir adds that his name was al-Dahhak and lists his entry under the letter D. Further biographies appear in: – Asad al-Ghaba, vol. 1, p. 55; – Wafayat al-Ayan, vol. 2, p. 499; – Tahdhib al-Kamal, vol. 2, pp. 282–287; – Tarikh al-Islam (Events of the Years 61–80 AH), pp. 345–353; – al-Nujum al-Zahira, vol. 1, p. 184; – Tahdhib al-Tahdhib, vol. 1, p. 191; – al-Isaba, pp. 100–101; – Shadharat al-Dhahab, vol. 1, p. 78; – Tahdhib Tarikh Dimashq, vol. 7, pp. 13–27: al-Dahhak ibn Qays. (5) In the edition: “Abu”; as confirmed by manuscripts A and B and by the sources of the biography. (6) In the words of the Prophet, peace be upon him: “O Allah, forgive al-Ahnaf.” Narrated by Ahmad in his Musnad (vol. 5, p. 372), al-Bukhari in his Tarikh (vol. 2, p. 50), and al-Hakim in al-Mustadrak (vol. 3, p. 614). Its isnad is weak. (7) Tarikh al-Thiqat, p. 57.
بخراسان في الفتنة، هكذا قال إنه قتل سنة إحدى وسبعين (١) ، وهكذا حكى شيخنا عن الدولابي، وكذا رأيت في التاريخ لشيخنا الحافظ أبي عبد اللَّه الذهبي (٢) . والذي ذكره ابن جرير في سياق تاريخه (٣) أنه قتل سنة ثنتين وسبعين، قال: وزعم بعضهم أنه إنما قتل بعد مقتل عبد اللَّه بن الزُّبير، وأن عبد الملك بعث برأس ابن الزبير إلى ابن خازم بخراسان، وبعث يدعوه إلى طاعته وله خراسان عشر سنين، وأن ابن خازم لما رأى رأس ابن الزبير حلف لا يعطي عبد الملك طاعة أبدًا، ودعا بطست فغسل رأس ابن الزبير وكفنه وطيبه وبعث به إلى أهله بالمدينة، ويقال بل دفنه عنده بخراسان، واللَّه أعلم. وأطعم الكتاب للرسول الذي جاء به وقال: لولا أنك رسول لضربت عنقك، وقال بعضهم: قطع يديه ورجليه وضرب عنقه. [وممن توفي في سنة ثنتين وسبعين] الأحنف بن قيس (٤) ، بن (٥) معاوية بن حصين التميمي السعدي أبو بحر البصري ابن أخي صعصعة بن معاوية، والأحنف لقب له، وإنما اسمه الضحاك، وقيل صخر، أسلم في حياة النبي ﷺ ولم يره، وجاء في حديث أن رسول اللَّه ﷺ دعا له (٦) ، وكان سيدًا شريفًا مطاعًا مؤمنًا، عليم اللِّسان، وكان يضرب بحلمه المثل وله أخبار في حلمه سارت بها الركبان. قال عمر بن الخطاب: هو مؤمن عليم اللسان. وقال الحسن البصري: ما رأيت شريف قوم أفضل منه. وقال أحمد بن عبد اللَّه العِجْلي (٧) : هو بصري تابعي ثقة، وكان سيّد قومه، وكان أعور،
(١) من قوله: بخراسان. . . إلى هنا ساقط من ط. (٢) تاريخ الإسلام (حوادث سنة ٦١ - ٨٠ ص ٣٠٠ - ٣٠١). (٣) تاريخ الطبري (٦/ ١٧٨). (٤) ترجمة - الأحنف بن قيس - في طبقات ابن سعد (٧/ ٩٣) وتاريخ خليفة (١٦٤ و ١٦٥ و ٢٦٤) وطبقاته (١٩٥) والكامل للمبرد (١/ ١٤٠ - ١٤٣) والشعر والشعراء (٢/ ٥٣٩) وتاريخ الثقات للعجلي (٥٧) وتاريخ البخاري (٢/ ٥٠) والمعرفة والتاريخ (١/ ٣٠ - ٣٢) والاستيعاب (١/ ١٢٦ - ١٣٤) وتاريخ دمشق (٢٤/ ٢٩٨ - ٣٥٦) وقال ابن عساكر: وقيل اسمه الضحاك. وترجمه في حرف الضاد. وأسد الغابة (١/ ٥٥) ووفيات الأعيان (٢/ ٤٩٩) وتهذيب الكمال (٢/ ٢٨٢ - ٢٨٧) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٦١ - ٨٠/ ص ٣٤٥ - ٣٥٣) والنجوم الزاهرة (١/ ١٨٤) وتهذيب التهذيب (١/ ١٩١) والإصابة (١/ ١٠٠ - ١٠١) وشذرات الذهب (١/ ٧٨) وتهذيب تاريخ دمشق (٧/ ١٣ - ٢٧): الضحاك بن قيس. . . (٥) في ط: أبو؛ وما أثبت عن أ، ب ومصادر الترجمة. (٦) بقوله ﷺ : "اللهم اغفر للأحنف" رواه أحمد في مسنده (٥/ ٣٧٢) والبخاري في التاريخ (٢/ ٥٠) والحاكم في المستدرك (٣/ ٦١٤) وإسناده ضعيف. (٧) تاريخ الثقات (٥٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies