Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Muḥammad ibn Saʿd said, “He passed away in this very year, and he has transmitted hadiths.”

Those who also died this year include:

Abū Wāqid al-Laythī (1), a venerable Companion. Scholars disagree about his personal name and about whether he fought at Badr.

Al-Wāqidī stated: “He died in the year 68 AH at the age of sixty-five,” and more than one authority gives the same dating. Others claimed he lived to seventy. He died in Mecca after spending a year in residence there and was buried in the Cemetery of the Muhājirūn.

Humayd ibn Thawr al-Turabī (2), the famous poet. He composed verse in the days of ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb and is ranked among the foremost poets (3).

Then the year 69 AH began.

In it ʿAbd al-Malik ibn Marwān put to death ʿAmr ibn Saʿīd al-Ashdaq al-Umawī. The cause was that, at the start of the year, ʿAbd al-Malik rode out with his troops toward Qarqīsiyā to lay siege to Zufar ibn al-Ḥārith al-Kilābī, who had assisted Sulaymān ibn Ṣurad against Marwān’s army when they fought at ʿAyn al-Warda.

Zufar ibn al-Ḥārith had fled on the day of Marj Rāhiṭ, renounced Marwān, and pledged allegiance to Ibn al-Zubayr. Marwān therefore dispatched ʿUbayd Allah ibn Ziyād with sixty thousand men, promising him whatever territory of Iraq he could conquer. When ʿUbayd Allah reached the Jazīrah region, news of Marwān’s death reached him. He had already besieged Zufar for some time, after which the Army of the Penitents arrived; ʿUbayd Allah fought them and defeated them, then returned to the siege of Zufar. When al-Mukhtār sent his forces under Ibn al-Ashʿath, they routed the Syrian army and killed ʿUbayd Allah ibn Ziyād, as we have mentioned. Only then did ʿAbd al-Malik ibn Marwān equip his forces and set out with his armies to fight Zufar (4).

(1) The biography of Abū Wāqid al-Laythī appears in: Tārīkh Khalīfa (p. 265); Ṭabaqāt (p. 29); Tārīkh al-Bukhārī (vol. 2: 258); Al-Maʿrifa wa-l-Tārīkh (vol. 3: 374); Al-Istīʿāb (vol. 4: 215–216); Asad al-Ghābah (vol. 5: 319); Tahdhīb al-Kamāl (vol. 34: 386); Tārīkh al-Islām (vol. 5: 299); Al-Iṣābah (vol. 4: 215–216); Tahdhīb al-Tahdhīb (vol. 12: 270–271). (2) The biography of Humayd ibn Thawr al-Shāʿir appears in: Ṭabaqāt al-Shuʿarāʾ (p. 192); Al-Istīʿāb (vol. 1: 367–368); Tārīkh Dimashq by Ibn ʿAsākir (vol. 15: 369–275), Dar al-Fikr edition; Tahdhīb Tārīkh Dimashq (vol. 4: 459–463); Al-Aghānī (vol. 4: 356–358); Wafayāt al-Aʿyān (vol. 7: 73); Asad al-Ghābah (vol. 2: 53–54); al-Wāfī bi-l-Wafayāt (vol. 13: 193–194); Al-Iṣābah (vol. 1: 356); Dīwān Ḥumayd ibn Thawr, ed. ʿAbd al-ʿAzīz al-Muʿaymīn, 1951. (3) The biography of Humayd ibn Thawr is omitted from the Ṭabaqāt al-Shuʿarāʾ. (4) From "And there was Zafr ibn al-Hārith..." to this point is an addition in manuscripts A and B, which corresponds to the account in al-Ṭabarī (vol. 6: 140–141).
قال محمد بن سعد: مات في هذه السنة وله أحاديث. وفيها توفي: أبو واقد اللّيثي (١) ، صحابي جليل، مختلف في اسمه وفي شهوده بدرًا. قال الواقدي: توفي سنة ثمان وستين عن خمس وستين سنة، وكذا قال غير واحد في تاريخ وفاته. وزعم بعضهم أنه عاش سبعين سنة، وكانت وفاته بمكة بعد ما جاور بها سنة ودفن في مقابر المهاجرين. حميد بن ثور التربي (٢) ، الشاعر المشهور، قال الشعر في أيام عمر بن الخطاب وهو من فحول الشعراء (٣) . [ثم دخلت سنة تسع وستين] ففيها كان مقتل عمرو بن سعيد الأشدق الأموي قتله عبد الملك بن مروان، وكان سبب ذلك أن عبد الملك ركب في أول هذه السنة في جنوده قاصدًا قرقيسيا ليحاصر زفر بن الحارث الكلابي الذي أعان سليمان بن صُرَد على جيش مروان حين قاتلوهم بعين وردة. وكان زفر بن الحارث قد انهزم يوم مرج راهط وخلع مروان وبايع لابن الزبير فبعث إليه مروان عبيد اللَّه بن زياد في ستين ألفًا وجعل له مهما غلب عليه من العراق؛ فلما بلغ عبيد اللَّه أرض الجزيرة بلغه موت مروان وكان قد حاصر زفر بن الحارث مدة ثم قدم جيش التوابين، فقاتلهم عبيد اللَّه بن زياد وانتصر عليهم، ثم عاد لحصار زفر بن الحارث، فلما أرسل المختار جيثه مع ابن الأشتر كسروا جيش الشام وقتلوا عبيد اللَّه بن زياد كما ذكرنا؛ فحينئذٍ تجهز عبد الملك بن مروان وخرج بالعساكر يريد قتال زفر (٤) .
(١) ترجمة - أبي واقد اللّيثي - في تاريخ خليفة (٢٦٥) وطبقاته (٢٩) وتاريخ البخاري (٢/ ٢٥٨) والمعرفة والتاريخ (٣/ ٣٧٤) والاستيعاب (٤/ ٢١٥ - ٢١٦) وأسد الغابة (٥/ ٣١٩) وتهذيب الكمال (٣٤/ ٣٨٦) وتاريخ الإسلام (٥/ ٢٩٩) والإصابة (٤/ ٢١٥ - ٢١٦) وتهذيب التهذيب (١٢/ ٢٧٠ - ٢٧١). (٢) ترجمة - حميد بن ثور الشاعر - في طبقات الشعراء (١٩٢) والاستيعاب (١/ ٣٦٧ - ٣٦٨) وتاريخ دمشق لابن عساكر (١٥/ ٣٦٩ - ٢٧٥) ط دار الفكر، وتهذيب تاريخ دمشق (٤/ ٤٥٩ - ٤٦٣) والأغاني (٤/ ٣٥٦ - ٣٥٨) ووفيات الأعيان (٧/ ٧٣) وأسد الغابة (٢/ ٥٣ - ٥٤) والوافي بالوفيات (١٣/ ١٩٣ - ١٩٤) والإصابة (١/ ٣٥٦) وديوان حميد بن ثور - جمعه وحققه عبد العزيز الميمني ط ١٩٥١ م. (٣) ترجمة حميد بن ثور ساقطة من ط. (٤) من قوله: وكان زفر بن الحارث. . إلى هنا زيادة من أ، ب وهي توافق ما عند الطبري (٦/ ١٤٠ - ١٤١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies