Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

but only for a short while before Allah—who crushes the tyrants both before and after them—broke him; surely He is All-Knowing, All-Powerful]. (1)

In this very year a host of well-known and eminent figures, Companions and others, died in the catastrophe of al-Ḥarra—so many, in fact, that listing them all would be tedious.

Among the famous Companions were:
• ʿAbd Allah ibn Hanzalah (2), the commander of Madinah during al-Ḥarra;
• Maʿqil ibn Sinan (3);
• and ʿAbd Allah (4) ibn Zayd ibn ʿĀṣim—may Allah be pleased with him.

Also in this year passed away:
Masrūq ibn al-Ajdaʿ (5). His father al-Ajdaʿ—whose name was ʿAbd al-Rahman ibn Mālik—was said to be the finest horseman in Yemen.

It is related that Masrūq once served as governor over a certain province. When he returned home, his family searched his baggage and found nothing in it but an axe-head with no handle. They said, “You were away two full years and have come back with only an axe-head without a handle?!” He replied, “Surely we belong to Allah and to Him we shall return; that axe is one we had borrowed and then forgot to return.”

The governor of Basra sent Masrūq a gift of thirty thousand, yet he refused to accept it, though he was among those most in need. When appointed as judge he would not take a single dirham in salary. Shurayh would consult him, whereas he himself never consulted Shurayh. Masrūq would stand in prayer until his feet became swollen.

He lived through the caliphates of Abu Bakr, ʿUmar, and ʿUthmān, narrated hadith from numerous Companions, and was present at the Arbitration. He used to say: “It is enough of ignorance for a person to be impressed by his own deeds, and it is enough of knowledge for a person to fear Allah.”

(1) The phrase 'ma bayna ḥaṣiratayn' does not appear in manuscript B. (2) Siyar Aʿlam al-Nubala , vol. 3, p. 321 – where his biography is corroborated by the principal sources. (3) Siyar Aʿlam al-Nubala , vol. 2, p. 576 – where his biography is corroborated by the principal sources. (4) In manuscripts A and T the name is rendered as 'Ubayd Allah'; he is also profiled in Siyar Aʿlam al-Nubala , vol. 2, p. 377, where his biography is corroborated by the principal sources. (5) Ibn Saad, Tabaqat al-Kubra, vol. 6, p. 76; Khalifa, Tabaqat (d. 1066); Khalifa, Tarikh, p. 251; Tarikh al-Bukhari al-Kabir, vol. 8, p. 35; Thiqaat al-Ajli, p. 426; al-Maarif, p. 432; al-Marifa wa al-Tarikh, vol. 2, p. 560; al-Jarh wa al-Ta’dil, vol. 8, p. 396; Mashahir Ulama al-Amsar (d. 746); Hilyat al-Awliya, vol. 2, p. 95; Tarikh Baghdad, vol. 13, p. 232; Tabaqat al-Shirazi, p. 79; Ansab al-Simani, vol. 12, p. 345; Ibn Asakir, Tarikh, vol. 16, p. 207b; Asad al-Ghaba, vol. 5, p. 156; Tahdhib al-Asma’ wa al-Lughat, vol. 1/2, p. 88; Mukhtasar Tarikh Dimashq, vol. 24, p. 243; Tahdhib al-Kamal, fol. 1321; Tabaqat Ulama al-Hadith, vol. 1, p. 102; Siyar Aʿlam al-Nubala, vol. 4, p. 63; Tarikh al-Islam, vol. 3, p. 75; Tadhkirat al-Huffaz, vol. 1, p. 49; al-Ibar, vol. 1, p. 68; al-Kashif, vol. 3, p. 120; Ghayat al-Nihaya, vol. 2, p. 294; al-Isabah, vol. 10, p. 25; Tahdhib al-Tahdhib, vol. 10, p. 109; al-Nujum al-Zahira, vol. 1, p. 161; Tabaqat al-Huffaz, p. 14; Khulasat al-Khazarji, p. 374; Shudhurat al-Dhahab, vol. 1, p. 285.
إلا يسيرًا حتى قصمه اللَّه الذي قصم الجبابرة قبله وبعده، إنه كان عليمًا قديرًا] (١) . وقد توفي في هذه السنة خلق من المشاهير والأعيان من الصحابة وغيرهم في وقعة الحرَّة مما يطول ذكرهم، فمن مشاهيرهم من الصحابة: عبدُ اللَّه بن حَنْظَلة (٢) أمير المدينة في وقعة الحَرَّة. ومَعْقِلُ بن سِنَان (٣) . وعبدُ اللَّه (٤) بن زيد بن عاصم (رضي الله عنها) . وفيها: مَسْرُوقُ بنُ الأَجْدَع (٥) : [كان أبوه الأجدع -واسمه عبد الرحمن بن مالك- أفرس مَنْ باليمن. وقيل: إن مسروقًا كان عاملًا على بعض البلاد، فلما قدم على أهله نظروا في خُرْجه فلم يجدوا فيه سوى فأس بلا عود، فقالوا له: غبتَ سنتين ثم جئت بفاس بلا عود؟ ! فقال: إنا للَّه وانا إليه راجعون، تلك فأس استعرناها فنسينا أن نردَّها. وأهدى عامل البصرة إلى مسروق ثلاثين ألفًا، فأبى أن يقبلها وكان أحوج الناس إليها. ولما ولي القضاء كان لا يأخذ عليه ورقًا. وكان شُريح يستشيره، وهو لا يستشير شُريحًا. وقام مسروق حتى انتفخت قدماه. وقد حضر أبا بكر وعمر وعثمان. وروى عن جماعة من الصحابة. وشهد الحكمين. قال: بحسب امرئ من الجهل أن يُعجب بعمله، وبحسب المرء من العلم أن يخشى اللَّه.
(١) ما بين حاصرتين ليس في ب. (٢) سير أعلام النبلاء (٣/ ٣٢١) وفيه ثبت بأهم مصادر ترجمته. (٣) سير أعلام النبلاء (٢/ ٥٧٦) وفيه ثبت بأهم مصادر ترجمته. (٤) تحرف في أ، ط إلى: عبيد اللَّه، وهو مترجم في السير (٢/ ٣٧٧) وفيه ثبت بأهم مصادر ترجمته. (٥) طبقات ابن سعد (٦/ ٧٦) طبقات خليفة (ت ١٠٦٦) تاريخ خليفة (٢٥١) تاريخ البخاري الكبير (٨/ ٣٥) ثقات العجلي (٤٢٦) المعارف (٤٣٢) المعرفة والتاريخ (٢/ ٥٦٠) الجرح والتعديل (٨/ ٣٩٦) مشاهير علماء الأمصار (ت ٧٤٦) حلية الأولياء (٢/ ٩٥) تاريخ بغد اد (١٣/ ٢٣٢) طبقات الشيرازي (٧٩) أنساب السمعاني (١٢/ ٣٤٥) تاريخ ابن عساكر (١٦/ ٢٠٧/ ب) أسد الغابة (٥/ ١٥٦) تهذيب الأسماء واللغات (١/ ٢/ ٨٨) مختصر تاريخ دمشق (٢٤/ ٢٤٣) تهذيب الكمال (ورقة ١٣٢١) طبقات علماء الحديث (١/ ١٠٢) سير أعلام النبلاء (٤/ ٦٣) تاريخ الإسلام (٣/ ٧٥) تذكرة الحفاظ (١/ ٤٩) العبر (١/ ٦٨) الكاشف (٣/ ١٢٠) غاية النهاية (٢/ ٢٩٤) الإصابة (١٠/ ٢٥) تهذيب التهذيب (١٠/ ١٠٩) النجوم الزاهرة (١/ ١٦١) طبقات الحفاظ (١٤) خلاصة الخزرجي (٣٧٤) شذرات الذهب (١/ ٢٨٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies