Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

On the strength of this ḥadith and others like it, those who allow themselves some latitude in cursing Yazīd ibn Muʿāwiyah have argued their case. That opinion is reported from Aḥmad ibn Ḥanbal and was championed by al-Khallāl, Abū Bakr ʿAbd al-ʿAzīz, the judge Abū Yaʿlā and his son Abū al-Ḥusayn; Abū al-Faraj Ibn al-Jawzī likewise defended it in a separate treatise.

Others forbade such cursing and produced works of their own, fearing that it might become a pretext for cursing his father or any of the Companions. They maintained that the misconduct attributed to him stemmed from erroneous interpretation and mistaken judgment. They also said: “In spite of that he remained an impious ruler (imām fāsiq). According to the sounder of the two scholarly views, a ruler is not removed merely for impiety, nor is it permissible to revolt against him, for such rebellion provokes fitnah and widespread bloodshed, [the spilling of sanctified blood, the plundering of property, the perpetration of indecencies with women and others, and so forth—each of which brings corruption many times greater than his personal sinfulness] (1), as events have shown from that time until today.”

As for what some people claim—that when news reached Yazīd of what had befallen the people of Madinah at al-Ḥarra at the hands of Muslim ibn ʿUqbah and his army he rejoiced greatly—they say he considered himself the rightful ruler, that the people had broken their allegiance and installed another leader, and that he therefore had the right to fight them until they returned to obedience and the united community. He had in fact warned them of this through al-Nuʿmān ibn Bashīr and Muslim ibn ʿUqbah, as mentioned earlier.

In the authentic ḥadith it is stated:

“Whoever comes to you while you are united and seeks to divide you, kill him—whoever he may be.” (2)

They also cite verses he is said to have recited, borrowing the poetry of Ibn al-Zibaʿrā on the day of Uḥud:

Would that my elders slain at Badr had witnessed
Khazraj’s panic beneath the thrusting spears!
When the camels knelt at their resting-places
and slaughter raged among ʿAbd al-Ashhal,
We killed twice the number of their nobles,
redressing the tilt of Badr so it stood level. (3)

Some of the Rāfiḍah added to this:

“The sons of Hāshim only toyed with kingship—
no angel came, no revelation descended.”

If Yazīd ibn Muʿāwiyah actually uttered such words, then may the curse of Allah and those who curse fall upon him; and if he did not, then may Allah curse whoever forged them to vilify him. We shall soon relate the biography of Yazīd ibn Muʿāwiyah, what has been reported about him, what has been said of him, and the deeds, vices, and disgraceful statements he was involved in during the coming year, [for he was not granted respite after the incident of al-Ḥarra and the killing of al-Ḥusayn

(1) In ‘hasiratayn’ the letter b has been omitted. (2) Muslim (Hadith No. 1852; 60) in Imarah: chapter on the ruling regarding one who divides the affair of the Muslims while they are united; and Ahmad in his Musnad (vol. 5, pp. 23–24) records from Arfajah ibn Asʿad that he heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: “There will be hanat (petty disputes) upon hanat, so whoever seeks to divide the affair of this Ummah while they are united, strike him with the sword, whoever he may be.” (3) The isnad of these verses was given above; they appear in the Diwan of Ibn al-Zubayri (p. 42).
وقد استدل بهذا الحديث وأمثاله من ذهب إلى الترخّص في لعنة يزيد بن معاوية، وهو رواية عن أحمد بن حنبل اختارها الخلّال وأبو بكر عبد العزيز والقاضي أبو يعلى وابنه القاضي أبو الحسين، وانتصر لذلك أبو الفرج بن الجوزي في مصنف مفرد. ومنع من ذلك آخرون، وصنفوا فيه أيضًا لئلّا يجعل لعنه وسيلة إلى أبيه أو أحد من الصحابة، وحملوا ما صدر عنه من سوء التصرفات على أنه تأول وأخطأ، وقالوا: إنه كان مع ذلك إمامًا فاسقًا، والإمام إذا فسق لا يُعزل بمجرد فسقه على أصح قولي العلماء، بل ولا يجوز الخروج عليه لما في ذلك من إثارة الفتنة، ووقوع الهَرج [وسفك الدماء الحرام، ونهب الأموال، وفعل الفواحش مع النساء وغيرهن، وغير ذلك مما كل واحدة فيها من الفساد أضعاف فسقه] (١) كما جرى مما تقدم إلى يومنا هذا. وأما ما يذكره بعض الناس من أن يزيد لما بلغه خبر أهل المدينة وما جرى عليهم عند الحرَّة من مسلم بن عقبة وجيشه، فرح بذلك فرحًا شديدًا، فإنه كان يرى أنه الإمام وقد خرجوا عن طاعته وأمَّروا عليهم غيره، فله قتالهم حتى يرجعوا إلى الطاعة ولزوم الجماعة، كما أنذرهم بذلك على لسان النعمان بن بشير ومسلم بن عقبة كما تقدم. وقد جاء في الصحيح: "مَنْ جاءَكُمْ وأَمْرُكُمْ جميعٌ يُريدُ أنْ يُفرِّقَ بينَكُمْ فاقْتُلوهُ كائنًا مَنْ كان" (٢) . وأما ما يوردونه عنه من الشعر في ذلك واستشهاده بشعر ابن الزِّبَعْرى في وقعة أُحد التي يقول فيها: ليتَ أَشْياخي بِبَدْرٍ شَهِدُوا … جَزَعَ الخَزْرجِ مِنْ وَقْعِ الأَسَلْ حينَ حلَّتْ بقُياهم بَرْكَها … واسْتَحَرَّ القتلُ في عَبْدِ الأَشَلْ قَدْ قَتَلْنا الضِّعْفَ من أَشْرافهم … وعَدَلْنا مَيْلَ بَدْرٍ فاعْتَدَل (٣) وقد زاد بعض الروافض فيها فقال: لَعِبَتْ هاشِمُ بالمُلْكِ فَلَا … مَلَكٌ جاءَ ولا وَحْيٌ نَزَلْ فهذا إن كان قاله يزيد بن معاوية فلعنة اللَّه عليه ولعنة اللاعنين، وإن لم يكن قاله فلعنة اللَّه على من وضعه عليه ليشنِّع به عليه. وسنذكر ترجمة يزيد بن معاوية قريبًا، وما ذكر عنه، وما قيل فيه، وما كان يعانيه من الأفعال والقبائح والأقوال في السنة الآتية [فإنه لم يمهل بعد وقعة الحرَّة وقتل الحسين
(١) ما بين حاصرتين سقط من ب. (٢) أخرجه مسلم (١٨٥٢) (٦٠) فى الإمارة: باب حكم من فرق أمر المسلمين وهو مجتمع، وأحمد في مسنده (٥/ ٢٣ - ٢٤) من حديث عرفجة بن أسعد قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "ستكون هَنات وهَنات، فمن أراد أن يفرق أمر هذه الأمة وهم جميع فاضربوه بالسيف كائنًا من كان". (٣) تقدم تخريج هذه الأبيات. وهي في ديوان ابن الزبعرى (ص ٤٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies