Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Eighty years—both figures are transmitted from al-Ḥasan.
Others say it was thirty-five years; this is the view of Qatādah.
Muḥammad ibn Isḥāq states: “They relate that he was separated from him for eighteen years.” He added: “The People of the Book claim the separation lasted forty years.”

The course of the narrative itself allows us to come up with an approximate figure. The woman attempted to seduce Joseph when he was a young man of seventeen, according to more than one authority. He refused her, after which he remained in prison for “a few years”—seven according to ʿIkrimah and others. He was then released, and the seven years of abundance followed. When the people were afflicted by the subsequent seven years of drought, his brothers came to buy provisions: in the first year they came alone; in the second they returned with their brother Benjamin; in the third Joseph disclosed himself to them and told them to bring the whole family. They all arrived, and, as the Qur’an says, “When they entered upon Joseph, he drew his parents close to himself” and “he said, ‘Enter Egypt, Allah willing, in security.’”

Some have treated the wording as an instance of transposition, taking the intended order to be: “Enter Egypt, and he drew his parents close to himself.” Ibn Jarīr judged this weak—and rightly so. Others, among them al-Suddi, said that Joseph first met them and lodged them in a camp of tents, and that when they neared the gate of Egypt he said: “Enter Egypt, Allah willing, in security.” Yet it may equally be said that no such rearrangement is needed, for the command “Enter” can carry the sense of “settle and reside,” so that the phrase means: “Settle in Egypt, Allah willing, in safety”—a sound and elegant reading as well.

According to the People of the Book, when Jacob reached the land of “Goshen”—the district of Bilbīs—Joseph went out to meet him. Jacob had sent his son Judah ahead to convey the good news of his arrival. They further relate that the king granted them the land of Goshen as a place in which they could dwell with their flocks and herds.

A number of exegetes mention that when the arrival of the Prophet of Allah Jacob—who is Israel—drew near, Joseph wished to go out to receive him, and the king himself rode out with his troops in honor of Joseph and in veneration of the Prophet of Allah Israel. Joseph prayed for the king, and, by the blessing of Jacob’s arrival, Allah lifted from the people of Egypt what remained of the years of famine. Allah knows best.

As for the total number who accompanied Jacob—his sons and their offspring—Abū Isḥāq al-Sabīʿī relates from Abū ʿUbaydah, from Ibn Masʿūd, that they were sixty-three persons. Mūsā ibn ʿUbaydah narrates from Muḥammad ibn Kaʿb, from ʿAbd Allāh ibn Shaddād, that they were eighty-three. Abū Isḥāq, from Masrūq, says they entered numbering three hundred and ninety persons. They further say that when they departed with Moses they were more than six hundred thousand fighting men. In the text of the People of the Book they are said to have been seventy souls, and they list them by name.

Allah, exalted be He, says: “He raised his parents upon the throne.” Some say his mother had already died, as is held by the scholars of the Torah. Other commentators say Allah brought her back to life. Yet others maintain that it was his aunt Laylā, for an aunt holds the rank of a mother. Ibn Jarīr (1) and others, however, contend that the outward sense of the Qur’an indicates that his mother was alive on that day; consequently, the reports of the People of the Book that conflict with this are not to be relied upon. This is a strong position, and Allah knows best.

(1) See Tafsir al-Tabari, vol. 7, p. 302.
وثمانون سنة، وهما روايتان عن الحسن. وقيل: خمس وثلاثون سنة، قاله قتادة. وقال محمد بن إسحاق: ذكروا أنه غابَ عنه ثماني عشرة سنة. قال: وأهلُ الكتاب يزعمون أنه غاب عنه أربعين سنة. وظاهر سياق القصة يُرشد إلى تحديد المدة تقريبًا، فإن المرأة راودتْه وهو شابٌّ ابن سبع عشرة فيما قاله غير واحد، فامتنع فكان في السجن بضع سنين، وهي سبع عند عكرمة وغيره. ثم أُخرج فكانت سنواتُ الخِصْب السبع، ثم لما أمحل النَاسُ في السبع البواقي، جاء إخوتُه يمتارون في السنة الأولى وحدَهم، وفي الثانية ومعهم أخوه بنيامين، وفي الثالثة تعرَّف إليهم وأمرَهم بإحضار أهلهم أجمعين، فجاؤوا كلُّهم ﴿فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ﴾ اجتمع بهما خصوصًا وحدَهما دون إخوته ﴿وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ﴾ قيل هذا من المقدَّم والمؤخَّر، تقديرُه: ادخلوا مصرَ وآوى إليه أبويه. وضعفه ابن جرير، وهو معذور. قيل: تلقَّاهما وآواهما في منزل الخيام، ثم لما اقتربوا من باب مصر ﴿وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ﴾ قاله السُّدِّي. ولو قيل: إن الأمرَ لا يحتاجُ إلى هذا أيضًا، وإنه ضمَّن قوله ادخلوا معنى اسكنوا وأقيموا بها ﴿إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ﴾ لكان صحيحًا مليحًا أيضًا. وعند أهل الكتاب: أن يعقوبَ لما وصلَ إلى أرض "جاشر" وهي أرض "بلبيس" خرج يوسف لتلقِّيه، وكان يعقوبُ قد بعثَ ابنه يهوذا بين يديه مُبشِّرًا بقدومه. وعندهم: أنَّ الملك أطلقَ لهم أرضَ "جاشر" يكونون فيها، ويقيمون بها بنعَمهم ومواشيهم. وقد ذكرَ جماعةٌ من المفسِّرين أنه لما أزفَ قدومُ نبيِّ الله يعقوب وهو إسرائيل، أرادَ يوسفُ أن يخرجَ لتلقِّيه، فركبَ معه الملكُ وجنودُه خدمةً ليوسف، وتعظيمًا لنبيِّ الله إسرائيل، وأنه دعا للملك، وأنَّ الله رفعَ عن أهل مصرَ بقيَّة سنيّ الجَدْب ببركة قدومه إليهم، فالله أعلم. وكان جملة منْ قدم مع يعقوب من بنيه وأولادهم، فيما قاله أبو إسحاق السبيعي عن أبي عبيدة عن ابن مسعود: ثلاثة وستين إنسانًا. وقال موسى بن عبيدة: عن محمد بن كعب، عن عبد الله بن شدَّاد، كانوا ثلاثة وثمانين إنسانًا. وقال أبو إسحاق، عن مسروق: دخلوا وهم ثلثمائة وتسعون إنسانًا. قالوا: وخرجوا مع موسى وهم أزيد من ستمئة ألف مقاتل. وفي نص أهل الكتاب: أنَّهم كانوا سبعين نفسًا، وسمَّوهم. قال الله تعالى: ﴿وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ﴾ قيل: كانت أُمه قد ماتت، كما هو عند علماء التوراة. وقال بعض المفسرين: فأحياها الله تعالى. وقال آخرون: بل كانت خالتُه ليلى، والخالةُ بمنزل الأم. وقال ابن جرير (١) وآخرون: بل ظاهر القرآن يقتضي بقاء حياة أمِّه إلى يومئذ، فلا يُعوَّل على نقل أهل الكتاب فيما خالفَه، وهذا قوي، والله أعلم.
(١) انظر تفسير الطبري (٧/ ٣٠٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies