Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

to his father until the latter was killed. When the caliphate then passed to his brother al-Hasan and al-Hasan resolved to make peace with Muʿāwiyah, this distressed him, and he did not agree with his brother’s judgment; indeed, he urged him to fight the people of Syria. His brother retorted, “By Allah, I have almost decided to confine you in a house and lock its door on you until I have finished with this affair; then I will let you out.” When al-Husayn saw that, he fell silent and yielded.

Once the caliphate was firmly established for Muʿāwiyah, al-Husayn would go to him together with his brother al-Hasan, and Muʿāwiyah treated them with extraordinary honour, greeting them, “Welcome, welcome,” and bestowing generous gifts upon them. On one occasion he granted them two hundred thousand in a single day, saying, “Take it—I am the son of Hind. By Allah, no one before me nor after me will give you the like of it.” Al-Husayn replied, “By Allah, neither you nor anyone before or after you will ever give such a sum to men better than us.” After al-Hasan’s death, al-Husayn continued to visit Muʿāwiyah each year, and Muʿāwiyah would honour him and give to him.

Al-Husayn had been among the army that campaigned against Constantinople with Yazid ibn Muʿāwiyah in the year 51 AH. When pledges of allegiance were taken for Yazid during his father’s lifetime, al-Husayn, Ibn al-Zubayr, ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr, Ibn ʿUmar, and Ibn ʿAbbās all refused to pledge. Ibn Abī Bakr died still resolved upon that refusal. Then, when Muʿāwiyah died in 60 AH and the people were summoned to pledge allegiance (1) to Yazid, Ibn ʿUmar and Ibn ʿAbbās complied, but al-Husayn and Ibn al-Zubayr held fast to their opposition. They left Madinah, fleeing to Makkah, where they took up residence. There the people crowded around al-Husayn—coming to him morning and evening, sitting in his company, and listening to his words—once they had heard of Muʿāwiyah’s death and Yazid’s succession.

Ibn al-Zubayr, for his part, remained in his prayer-place beside the Kaʿbah, yet he would, now and again, join the crowds visiting al-Husayn. He could not act on what he held in his heart so long as al-Husayn was present, for he knew how greatly the people revered al-Husayn and preferred him to himself. Even so, detachments and expeditions were repeatedly dispatched to Makkah on account of Ibn al-Zubayr; but Allah granted him victory over them, as was mentioned earlier. The squadrons withdrew from Makkah in chains, and ʿAbd Allah ibn al-Zubayr prevailed over those of Yazid’s followers who had sought his death. He struck his brother ʿAmr, imprisoned him, exacted retribution from him, and humiliated him. Ibn al-Zubayr’s stature thus rose in the Ḥijāz; his reputation became widespread and his fame far-reaching. Yet, for all that, in the estimation of the people he was not the equal of al-Husayn. Their hearts inclined to al-Husayn, for he was the eminent sayyid, the grandson of the Messenger of Allah ﷺ; on the face of the earth that day there was no one who could rival or match him. The entire Yazidian government, however, stood opposed to him.

A flood of letters now reached him from Iraq, inviting him to come to them. This occurred when news reached them of Muʿāwiyah’s death, Yazid’s accession, and al-Husayn’s move to Makkah to avoid pledging to Yazid. The first to arrive were ʿAbd Allah ibn Sabʿ al-Hamdānī and ʿAbd Allah ibn Wāl, bringing a letter conveying greetings and congratulations on Muʿāwiyah’s death. They reached al-Husayn on the tenth of Ramaḍān that year. After them, they sent another party consisting of Qays ibn Mushir al-Ṣidāʾī, ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd Allah ibn al-Kawāʾ al-Arhabī, and ʿImārah ibn ʿAbd Allah al-Salūlī, carrying with them about 150 letters addressed to al-Husayn, and then they sent

(1) In the edition: “wa-buyi‘a li-Yazīd.”
أبيه حتى قُتل. فلمّا آلت الخلافة إلى أخيه الحسن وأراد أن يصالح معاوية شقَّ ذلك عليه ولم يسدِّد رأي أخيه في ذلك، بل حثَّه على قتال أهل الشام، فقال له أخوه: واللَّه لقد هممتُ أن أسجنَكَ في بيت وأُطبق عليك بابه حتى أفرغ من هذا الشأن ثم أخرجك. فلمّا رأى الحسين ذلك سكت وسلم. فلمَّا استقرَّت الخلافة لمعاوية كان الحسين يتردَّد إليه مع أخيه الحسن فيكرمهما معاوية إكرامًا زائدًا ويقول لهما: مرحبًا وأهلًا، ويعطيهما عطاءً جزيلًا، وقد أطلق لهما في يوم واحد مئتي ألف وقال: خذاها وأنا ابن هند، واللَّه لا يُعطيكُماها أحد قبلي ولا بعدي. فقال الحسين: واللَّه لن تُعطيَ أنت ولا أحد قبلك ولا بعدك رجلًا أفضل منا. ولما توفي الحسن كان الحسين يفد إلى معاوية في كل عام فيعطيه ويكرمه. وقد كان في الجيش الذين غزوا القُسْطنطينيّة مع يزيد بن معاوية في سنة إحدى وخمسين، ولما أُخذت البيعة ليزيد في حياة معاوية كان الحسين ممِّن امتنع من مبايعته هو وابن الزُّبَير وعبد الرحمن بن أبي بكر وابن عمر وابن عباس، ثم مات ابن أبي بكر وهو مصمِّم على ذلك، فلمّا مات معاوية سنة ستين، ودُعي الناس إلى البيعة (١) ليزيد بايع ابن عمر وابن عباس، وصمَّم على المخالفة الحسينُ وابنُ الزُّبَير، وخرجا من المدينة فارَّين إلى مكة، فأقاما بها، فعكف الناس على الحسين يغدون إليه ويقدمون عليه ويجلسون حواليه ويسمعون كلامه حين سمعوا بموت معاوية وخلافة يزيد. وأما ابن الزُّبَير فإنه لزم مصلّاه عند الكعبة، وجعل يتردَّد في غبون ذلك إلى الحسين في جملة الناس، ولا يمكنه أن يتحرَّك بشيء ممَّا في نفسه مع وجود الحسين لما يعلم من تعظيم الناس له وتقديمهم إياه عليه، غير أنه قد تعيَّنت السرايا والبعوث إلى مكة بسببه، ولكن أظفره اللَّه بهم كما تقدم ذلك آنفًا، فانقشعت السرايا عن مكة مغلولين، وانتصر عبد اللَّه بن الزُّبَير على من أراد هلاكه من اليزيديِّين، وضرب أخاه عَمْرًا وسجنه واقتصَّ منه وأهانه. وعظُم شأن ابن الزُّبَير عند ذلك ببلاد الحجاز، واشتَهَر أمرُه، وبعُد صِيتُه، ومع هذا كلِّه ليس هو عند الناس مثل الحسين، بل الناس إنما ميلُهم إلى الحسين لأنه السيد الكبير، وابن بنت رسول اللَّه ﷺ فليس على وجه الأرض يومئذ أحد يساميه ولا يساويه، ولكن الدولة اليزيدية كانت كلها تناوئه. وقد كثر ورود الكتب عليه من بلاد العراق يدعونه إليهم -وذلك حين بلغهم موت معاوية، وولاية يزيد، ومصير الحسين إلى مكة فرارًا من بيعة يزيد- فكان أول من قدم عليه عبد اللَّه بن سبع الهَمْداني، وعبد اللَّه بن وال، ومعهما كتاب فيه السلام والتهنئة بموت معاوية، فقَدِما على الحسين لعشر مضَيْن من رمضان من هذه السنة، ثم بعثوا بعدهما نفرًا منهم قيس بن مُسْهر الصّدائي، وعبد الرحمن بن عبد اللَّه بن الكوا الأَرْحبي، وعمارة بن عبد اللَّه السَّلولي، ومعهم نحو من مئة وخمسين كتابًا إلى الحسين، ثم بعثوا
(١) في ط: وبويع ليزيد.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies