Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

attributing the Messenger’s ḥadīth to Kaʿb and Kaʿb’s ḥadīth to the Messenger of Allah ﷺ. In another narration he said: “They would pass off what Kaʿb had said as coming from the Messenger of Allah, and what the Messenger of Allah had said as coming from Kaʿb. So fear Allah and be scrupulous in transmitting ḥadīth.”

Yazīd ibn Hārūn said: “I heard Shuʿbah say, ‘Abū Hurayrah used to practise tadlīs’—that is, he would relate what he had heard from Kaʿb and what he had heard from the Messenger of Allah ﷺ without distinguishing between the two (1).” Ibn ʿAsākir records this (2).

It seems that Shuʿbah was alluding to Abū Hurayrah’s report: “Man aṣbaḥa junuban falā ṣiyāma lah” (“Whoever greets the morning in a state of major ritual impurity, his fast is invalid”), for when he was cross-examined about it he said, “Someone informed me of it; I did not hear it directly from the Messenger of Allah ﷺ.” (3)

Shurayk related, from Mughīrah, from Ibrāhīm, who said: “Our companions used to leave aside some of Abū Hurayrah’s ḥadīth.” Al-Aʿmash likewise related from Ibrāhīm that he said, “They did not act upon every ḥadīth of Abū Hurayrah.” (4)

Sufyān al-Thawrī related, from Manṣūr, from Ibrāhīm, that “they had reservations about certain ḥadīth of Abū Hurayrah and would accept from him only those reports that described Paradise or Hell, exhorted to a righteous deed, or forbade an evil already prohibited in the Qur’an.” (5)

Ibn ʿAsākir championed Abū Hurayrah and answered what Ibrāhīm al-Nakhaʿī had said. A group of Kufans supported Ibrāhīm’s view, but the great majority disagreed with them.

Abū Hurayrah, in truthfulness, retention, piety, worship, asceticism, and righteous deeds, occupied an exalted station.

Hammād ibn Zayd narrated, from ʿAbbās al-Jurayrī, from Abū ʿUthmān al-Nahdī, who said: “Abū Hurayrah would spend one third of the night in prayer, his wife another third, and his servant the remaining third; when one finished, he would wake the next, and that one would then wake the other.” (6)

And in the two Ṣaḥīḥs it is related from him that he said: “My close friend ﷺ enjoined me to fast three days of every month, to pray two rakʿahs of Ḍuḥā, and to perform Witr before I sleep.” (7)

(1) The text enclosed in parentheses is not found in manuscript B. (2) It appears in al-Tārīkh (vol. 19, p. 122) and was also cited by al-Dhahabī in Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (vol. 2, p. 608), who added: “Tadlīs by the Companions is widespread and not fault-worthy, since they conceal only narrators older than themselves, and all the Companions are upright.” (3) On this point, Muslim records it in his Ṣaḥīḥ (no. 1109; Kitāb al-Ṣawm): “Chapter on the validity of the fast of one upon whom dawn breaks while in a state of junūb.” (4) The text in parentheses appears only in the printed edition. Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (vol. 2, p. 608, note 4). (5) The text in parentheses is omitted in manuscript B. (6) It was transmitted by Aḥmad in al-Zuhd (p. 259), and its isnād is authentic. (7) Al-Bukhārī (no. 1178) records it in Kitāb al-Tahajjud: “Chapter on the Duha prayer while resident,” and in Kitāb al-Ṣawm: “Chapter on fasting the white days”; Muslim (no. 721) in Kitāb Salāt al-Musāfirīn: “Chapter on the recommendation of the Duha prayer and its minimum of two rak‘ahs”; Abū Dāwūd (no. 1432) in Kitāb al-Ṣalāh: “Chapter on witr before sleep”; al-Tirmidhī (no. 760) in Kitāb al-Ṣawm: “Chapter on fasting three days of each month”; and al-Nasā’ī (vol. 3, p. 229) in Kitāb Qiyām al-Layl: “Chapter encouraging witr before sleep.”
رواية: يجعل ما قاله كعبٌ عن رسول اللَّه، وما قاله رسول اللَّه عن كعب. فاتقوا اللَّه وتحفَّظوا في الحديث. وقال يزيد بن هارون: سمعت شعبة يقول: أبو هريرة كان يدلِّس - [أي يروي ما سمعه من كعب وما سمعه من رسول اللَّه ﷺ ولا يميز هذا من هذا] (١) - ذكره ابن عساكر (٢) . وكأنَّ شعبة يشير بهذا إلى حديثه "مَنْ أصبح جُنبًا فلا صِيامَ له" فإنه لما حُوقق عليه قال: أخبرنيه مخبر، ولم أسمعه من رسول اللَّه ﷺ (٣) . وقال شَريك: عن مُغيرة، عن إبراهيم قال: كان أصحابنا يَدَعُون من حديث أبي هريرة. [وروى الأعمش، عن إبراهيم قال: ما كانوا يأخذون بكل حديث أبي هريرة] (٤) . وقال الثوري: عن منصور، عن إبراهيم قال: كانوا يَرَوْن في أحاديث أبي هريرة شيئًا، وما كانوا يأخذون من حديثه [إلَّا ما كان من حديث] (٥) صفة جنَّة أو نار، أو حثٍّ على عمل صالح، أو نهي عن شرٍّ جاء القرآن به. وقد انتصر ابن عساكر لأبي هريرة، وردَّ هذا الذي قاله إبراهيم النَّخعي. وقد قال ما قاله إبراهيم طائفةٌ من الكوفيِّين، والجمهورُ على خلافهم. وقد كان أبو هريرة من الصِّدق والحفظ والدِّيانة والعبادة والزَّهادة والعمل الصالح على جانب عظيم. قال حمّاد بن زيد: عن عباس الجُريري، عن أبي عثمان النَّهدي قال: كان أبو هريرة يقوم ثلث الليل، وامرأتُه ثلثه، وابنثُه ثلثه، يقوم هذا ثم يوقظ هذا، ثم يوقظ هذا هذا (٦) . وفي "الصحيحين" عنه أنه قال: أوصاني خَليلي ﷺ بصيام ثلاثة أيام من كلِّ شهر، وركعَتَي الضُّحى، وأن أُوتِرَ قبلَ أن أنام (٧) .
(١) ما بين حاصرتين ليس في ب. (٢) في تاريخه (١٩/ ١٢٢). وأورده الذهبي في السير (٢/ ٦٠٨) ثم عقب عليه بقوله: تدليس الصحابة كثير، ولا عيب فيه؟ فإن تدليسهم عن صاحب أكبر منهم، والصحابة كلهم عدول. (٣) في هذا المعنى أخرج مسلم في صحيحه (١١٠٩) في الصيام: باب صحة صوم من طلع عليه الفجر وهو جنب. (٤) ما بين حاصرتين من المطبوع فقط. سير أعلام النبلاء (٢/ ٦٠٨) حاشية (٤). (٥) ما بين حاصرتين سقط من ب. (٦) أخرجه أحمد في الزهد ص ٢٥٩، وإسناده صحيح. (٧) أخرجه البخاري (١١٧٨) في التهجد: باب صلاة الضحى في الحضر، وفي الصوم: باب صيام أيام البيض، ومسلم (٧٢١) في صلاة المسافرين: باب استحباب صلاة الضحى وأن أقلها ركعتان، وأبو داود (١٤٣٢) في الصلاة: باب في الوتر قبل النوم، والترمذي (٧٦٠) في الصوم: باب ما جاء في صوم ثلاثة أيام من كل شهر، والنسائي (٣/ ٢٢٩) في قيام الليل: باب الحث على الوتر قبل النوم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies