Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

—namely, Yazid ibn ‘Abd al-Rahman ibn Udhayna al-Suhaymi, the blind man—related to me; Abu Hurayrah said:

“By Allah, no believer whom Allah has created hears of me or sees me without loving me.”

I asked, “How can you be sure of that, Abu Hurayrah?”

He replied, “My mother was a polytheist, and I used to invite her to Islam but she would refuse. One day I urged her again, and she spoke about the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—in words that pained me. I went to the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—crying and said, ‘O Messenger of Allah, I keep calling my mother to Islam and she keeps refusing. Today I invited her again and she said something about you that I detested. Supplicate Allah to guide the mother of Abu Hurayrah.’

“The Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—said, ‘O Allah, guide the mother of Abu Hurayrah.’

“I ran back, eager to give her the good news of the Prophet’s supplication. When I reached the door, I found it closed, and I heard the splash of water and the shuffle of feet—that is, her footsteps. She called out, ‘Abu Hurayrah, stay where you are.’ Then she opened the door, wearing her tunic and hastily throwing on her head-cover, and declared, ‘I bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad is His servant and Messenger.’

“I returned to the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—crying with joy just as I had cried from sorrow, and said, ‘O Messenger of Allah, rejoice! Allah has answered your prayer and has guided the mother of Abu Hurayrah. Now, O Messenger of Allah, pray that Allah will make me and my mother beloved to His believing servants, and make them beloved to us.’

“The Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—said, ‘O Allah, make this servant of Yours and his mother beloved to Your believing servants, and make the believers beloved to them.’”

Abu Hurayrah continued, “From then on, every believer whom Allah creates, whether he hears about me without seeing me or sees me—or sees my mother—loves me.”

Muslim also transmitted this hadith ⦗1⦘ through ‘Ikrimah ibn ‘Ammar with a similar chain.

This report is among the signs of prophethood: Abu Hurayrah is loved by people everywhere, and Allah has made his name renowned by decreeing that this narration of his be recited publicly in numerous congregational mosques across all regions during the Friday pause for listening while the imam is on the pulpit. Such is the decree of Allah, the All-Mighty, the All-Knowing, and it is a mark of the people’s love for him (may Allah be pleased with him).

Hisham ibn ‘Ammar said: Sa‘id narrated to us; ‘Abd al-Hamid ibn Ja‘far narrated to us; from al-Maqburi; from Salim, the client of the Nasriyyin ⦗2⦘, who said he heard Abu Hurayrah say: I heard the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—declare,

“Indeed Muhammad is but a human being; I become angry just as human beings become angry. Yet I have made a covenant with my Lord that He will not break. Therefore, any Muslim man whom I have harmed, reviled, or flogged—let that be made for him an act of nearness by which he draws closer to You on the Day of Resurrection.” ⦗3⦘

Abu Hurayrah added, “One day the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—raised a switch to strike me, and had he actually struck me it would have been dearer to me than fine red camels. I say this because I hope I am a believer and that the Messenger of Allah’s supplication will be answered in my favor.”

Ibn Abī Dhi’b narrated from Sa‘id al-Maqburi, from Abu Hurayrah, who said: “I said, ‘O Messenger of Allah, I hear from you…’

(1) Listed as no. 2491 in Fadāʾil al-Ṣaḥāba, chapter “The Merits of Abū Hurayra.” (2) In the ṭ edition the term “al-Naṣrīyyīn” is misprinted as “al-Naḍrīyyīn.” See Tahdhīb al-Kamāl, vol. 10, p. 154. (3) Recorded by Aḥmad in his Musnad (vol. 2, p. 493) and by Muslim, hadith no. 2601, in the Book of Virtue and Maintaining Kinship.
يزيد بن عبد الرحمن بن أذينة السُّحَيمي الأعمى- حدّثني أبو هريرة قال: واللَّه ما خلق اللَّهُ مؤمنًا يسمع بي ولا يراني إلَّا أحبَّني، قلت: وما علمُك بذلك يا أبا هريرة؟ قال: إنَّ أمي كانت امرأة مشركة، وإني كنتُ أدعوها إلى الإسلام وكانت تأبى علَيّ، فدعوتها يومًا، فأسمعتني في رسول اللَّه ﷺ ما أكره، فأتيتُ رسول اللَّه ﷺ وأنا أبكي، فقلت: يا رسول اللَّه إني كنتُ أدعو أمي إلى الإسلام فكانت تأبى علَيّ، وإني دعوتها اليوم فأسمعتني فيكَ ما أكره، فادعُ اللَّهَ أن يهديَ أمَّ أبي هريرة، فقال رسول اللَّه ﷺ : "اللهُمَّ اهدِ أمَّ أبي هريرة" . فخرجتُ أعدو أُبشِّرها بدعاء رسول اللَّه ﷺ لها، فلمّا أتيتُ الباب إذا هو مُجَاف، وسمعتُ خَضْخَضَة الماء، وسمعتْ خشف رجل -يعني وَقْعها- فقالت: يا أبا هريرة كما أنت، ثم فتحتِ الباب وقد لبستْ درعها وعجِلَتْ عن خمارها أن تلبسَه، وقالت: إني أشهد أن لا إله إلَّا اللَّه وأن محمدًا عبدُه ورسولُه. فرجعتُ إلى رسول اللَّه ﷺ أبكي من الفرح كما بكيتُ من الحزن، فقلت: يا رسول اللَّه أبشِرْ فقد استجاب اللَّه دعاءك، قد هدى اللَّهُ أمَّ أبي هريرة، وقلت: يا رسول اللَّه ادعُ اللَّه أن يحبِّبَني وأمي إلى عباده المؤمنين ويحببهم إلينا، فقال رسول اللَّه ﷺ : "اللهُمَّ حبِّب عُبَيْدَك هذا وأُمَّه إلى عبادك المؤمنين، وحبِّبْهم إليهما" . قال أبو هريرة: فما خلق اللَّهُ من مؤمن يسمع بي ولا يراني أو يرى أمي إلّا وهو يحبُّني. وقد رواه مسلم (١) من حديث عكرمة بن عمّار بإسناد نحوه. وهذا الحديث من دلائل النبوة، فإن أبا هريرة محبَّب إلى جميع الناس، وقد شهر اللَّه ذكره بما قدَّره من إيراد هذا الخبر عنه على رؤوس الناس في الجوامع المتعدِّدة في سائر الأقاليم في الإنصات يوم الجمعة بين يدي الخطبة والإمامُ على المنبر، وهذا من تقدير اللَّه العزيز العليم، ومحبة الناس له (رضي الله عنه) . وقال هشام بن عمار: حدَّثنا سعيد، حدَّثنا عبد الحميد بن جعفر، عن المَقْبُري، عن سالم مولى النصْريّين (٢) أنه سمع أبا هريرة يقول: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "إنَّما محمدٌ بَشَر، أغضبُ كما يغضبُ البشر، وإنّي قد اتَّخذتُ عندكَ عَهْدًا لن تخلفَنِيه، فأيُّما رجلٍ من المسلمينَ آذيتُه أو شتمتُه أو جلدتُه فاجعلْها له قربة تقربُه بها عندَكَ يومِ القيامة" (٣) . قال أبو هريرة: لقد رفع عليَّ رسول اللَّه ﷺ يومًا الدِّرَّة ليضربني بها فلأَنْ يكونَ ضَرَبني بها أَحبُّ إليَّ من حُمر النَّعَم، ذلك بأني أرجو أن أكون مؤمنًا، وأن يستجاب لرسول اللَّه ﷺ دعوته. وقال ابن أبي ذئب: عن سعيد المَقْبُري، عن أبي هريرة قال: قلت: يا رسول اللَّه إني أسمع منك
(١) برقم (٢٤٩١) في فضائل الصحابة: باب فضائل أبي هريرة. (٢) قوله: "النصريين" تحرف في ط إلى: "النضريين". انظر تهذيب الكمال (١٠/ ١٥٤). (٣) أخرجه أحمد في مسنده (٢/ ٤٩٣)، ومسلم (٢٦٠١) (٩١) في البر والصلة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies