Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

He was the first person in Basra to don khazz, the silk-and-wool brocade, and the first to construct water basins at ʿArafah and pipe to them a copious flow of fresh water(1).

He remained governor of Basra until ʿUthmān was killed. After the caliph’s death he seized the treasury funds, went out to meet Ṭalḥah and al-Zubayr, fought alongside them at the Battle of the Camel, and then made his way to Damascus. Nothing is recorded of him at Ṣiffīn, but later Muʿāwiya reinstated him over Basra. He died in this year [at his estate in ʿArafat] (2) and appointed ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr as his executor.

He relates a single hadith, and none of it appears in the major compilations. Musʿab al-Zubayrī narrated—through his father, his grandfather, and Ḥanẓalah ibn Qays—from ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr and ʿAbd Allāh ibn ʿĀmir that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Whoever is killed defending his wealth is a martyr” (3).

Muʿāwiya had married him to his daughter Hind, a woman of striking beauty who, out of her love for him, would serve him with her own hands. One day he looked in a mirror, saw the radiance of her face beside the greyness of his beard, divorced her, and sent word to her father to give her in marriage to a young man whose face was like a page of the Quran.

He died in this very year—though some say a year later.

ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-Ṣiddīq (4) was the eldest child of Abū Bakr, as stated by al-Zubayr ibn Bakkār, who added that he had a light-hearted disposition. His mother was Umm Rūmān, the mother of ʿĀʾisha, making him her full brother.

He fought on the side of the idolaters at Badr and Uḥud [and even attempted to kill his father, Abū Bakr] (5). When Abū Bakr advanced toward him, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Spare us—let us benefit from your presence” (6). ʿAbd al-Raḥmān later embraced Islam during the truce, migrated before the Conquest, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, allotted him forty wasqs of produce from Khaybar each year. He was counted among the nobles of the Muslims.

It was he who entered upon the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, on the day the Prophet passed away—while ʿĀʾisha was supporting him against her chest—and ʿAbd al-Raḥmān was holding a siwāk.

(1) Al-Awwa’il by Ibn Qutaybah, p. 37. (2) Not found in B. (3) Reported by al-Hakim in al-Mustadrak (vol. 3: 639) with a weak isnād, though the chapter provides corroboration; see Nisab Quraysh, p. 148; Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 3: 18. (4) Tabaqāt Khalīfa, pp. 18, 189; Tārīkh Khalīfa, p. 219; Musnad Aḥmad, vol. 1: 197; Tārīkh al-Bukhārī al-Kabīr, vol. 5: 242; Thiqāt al-‘Ajlī, p. 288; al-Ma‘ārif, p. 174; al-Ma‘rifa wa-al-Tārīkh, vol. 1: 285; al-Jarḥ wa-al-Ta‘dīl, vol. 5: 247; Mashāhir ‘Ulamā’ al-Amsār, p. 45; al-Mustadrak, vol. 3: 473; al-Istī‘āb, vol. 2: 824; Asad al-Ghāba, vol. 3: 466; Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq, vol. 14: 279; Tahdhīb al-Kamāl (fol. 778); Tārīkh al-Islām, vol. 2: 303; al-‘Ibar, vol. 1: 58; al-Kāshif, vol. 2: 140; Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 2: 471; al-Isāba, vol. 6: 295; Tahdhīb al-Tahdhīb, vol. 6: 146; Khulāṣat al-Khazarjī, p. 224; Shadharāt adh-Dhahab, vol. 1: 251. (5) The section “Between Two Sieges” is omitted in B. (6) Reported by al-Wāqidī in Maghāzī (vol. 1: 256–257) and, via the same chain, by al-Hakim in al-Mustadrak (vol. 3: 474) and by al-Bayhaqī in Sunan (vol. 8: 186).
وهو أول من لبس الخَزَّ بالبصرة. وهو أول من اتخذ الحِيَاض بعرفة وأجرى إليها الماء المَعين (١) . ولم يزل على البصرة حتى قتل عثمان، فأخذ أموال بيت المال وتلقّى بها طلحة والزبير وحضر معهم الجمل، ثم سار إلى دمشق. ولم يُسمع له بذكر في صفِّين، ولكن ولّاه معاوية البصرة بعد. وتوفي في هذه السنة [بأرضه بعرفات] (٢) وأوصى إلى عبد اللَّه بن الزبير. له حديث واحد، وليس له في الكتب شيء. روى مصعب الزُّبيري، عن أبيه، عن جدِّه، عن حنظلة بن قيس، عن عبد اللَّه بن الزبير وعبد اللَّه بن عامر: أنَّ رسول اللَّه ﷺ قال: "مَنْ قُتِلَ دونَ مالِهِ فهو شَهيد" (٣) . وقد زوَّجه معاوية بابنته هند، وكانت جميلة، فكانت تلي خدمته بنفسها من محبتها له، فنظر يومًا في المرآة فرأى صَباحة وجهها وشيبة في لحيته، فطلَّقها، وبعث إلى أبيها أن يزوِّجها بشاب كأن وجهه ورقة مصحف. توفي في هذه السنة. وقيل: بعدها بسنة. عبدُ الرحمن بنُ أبي بكر الصدِّيق (٤) : وهو أكبر ولد أبي بكر، قاله الزبير بن بكّار. قال: وكانت فيه دُعَابة، وأمُّه أمُّ رومان، وأمُّ عائشة، فهو شقيقها. بارز يوم بدر وأُحُد مع المشركين [وأراد قتل أبيه أبي بكر] (٥) فتقدَّم إليه أبوه أبو بكر، فقال له رسول اللَّه ﷺ : "أَمْتِعْنا بنفسِك" (٦) . ثم أسلم عبد الرحمن بعد ذلك في الهُدْنة، وهاجر قبل الفتح، ورزقه رسول اللَّه ﷺ من خيبر كل سنة أربعين وَسْقًا، وكان من سادات المسلمين. وهو الذي دخل على رسول اللَّه ﷺ يوم مات وعائشةُ مسندتُه إلى صدرها، ومع عبد الرحمن سِواكٌ
(١) الأوائل لابن قتيبة (ص ٣٧). (٢) ليس في ب. (٣) أخرجه الحاكم في المستدرك (٣/ ٦٣٩) وإسناده ضعيف، ولكن في الباب ما يقويه. نسب قريش (ص ١٤٨) وسير أعلام النبلاء (٣/ ١٨). (٤) طبقات خليفة (١٨، ١٨٩) تاريخ خليفة (٢١٩) مسند أحمد (١/ ١٩٧) تاريخ البخاري الكبير (٥/ ٢٤٢) ثقات العجلي (٢٨٨) المعارف (١٧٤) المعرفة والتاريخ (١/ ٢٨٥) الجرح والتعديل (٥/ ٢٤٧) مشاهير علماء الأمصار (ت ٤٥) مستدرك الحاكم (٣/ ٤٧٣) الاستيعاب (٢/ ٨٢٤) أسد الغابة (٣/ ٤٦٦) مختصر تاريخ دمشق (١٤/ ٢٧٩) تهذيب الكمال (ورقة ٧٧٨) تاريخ الإسلام (٢/ ٣٠٣) العبر (١/ ٥٨) الكاشف (٢/ ١٤٠) سير أعلام النبلاء (٢/ ٤٧١) الإصابة (٦/ ٢٩٥) تهذيب التهذيب (٦/ ١٤٦) خلاصة الخزرجي (٢٢٤) شذرات الذهب (١/ ٢٥١). (٥) ما بين حاصرتين سقط من ب. (٦) أخرجه الواقدي في مغازيه (١/ ٢٥٦ - ٢٥٧) ومن طريقه الحاكم في المستدرك (٣/ ٤٧٤)، والبيهقي في السنن (٨/ ١٨٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies