Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Abu ʿUbayd said: He died in 53 AH. Others said it was 67 AH, and Ibn al-Jawzi stated in al-Muntaẓam that he passed away in this very year; Allah knows best.

Qutham ibn al-ʿAbbās ibn ʿAbd al-Muṭṭalib (1): he was the person who most resembled the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. He served as deputy governor of Madina during the time of ʿAlī, witnessed the conquest of Samarkand—beyond the Oxus—(2), and was martyred there, may Allah have mercy on him.

Kaʿb ibn ʿAmr (3), Abū al-Yasar al-Anṣārī al-Salamī: he was present at the Pledge of ʿAqaba and at Badr, on which day he captured al-ʿAbbās ibn ʿAbd al-Muṭṭalib; thereafter he took part in every subsequent engagement alongside the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. Abū Ḥātim (4) and others said that he died in 55 AH, and others added that he was the last of the veterans of Badr to die.

[Abū al-Yasar said: “I testify that I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, ‘Whoever grants a debtor in hardship a respite, or reduces what he owes, Allah will shade him on the Day when there is no shade except His shade.’”] (5)

[Then came the year 56 AH.] During it Junāda ibn Abī Umayya mounted the winter expedition in Byzantine territory; some said it was ʿAbd al-Raḥmān ibn Masʿūd.

(1) Ibn Sa’d, Tabaqat (7: 367); Khalifa, Tabaqat (27); al-Muhbir (pp. 17, 46, 107); Tarikh al-Bukhari al-Kabir (7: 194); al-Tarikh al-Saghir (1: 142); Ansab al-Ashraf (3: 65); al-Jarh wa-al-Ta’dil (7: 145); Mashahir Ulama al-Amsar (19, 417); Jumharat Ansab al-Arab (19); al-Istiʿāb (3: 1304); al-Jamʿ bayn Rijal al-Sahihayn (2: 427); Asad al-Ghabah (4: 392); Tahdhib al-Asmaʾ wa-al-Lughat (1/2: 59); Tahdhib al-Kamal (folio 1126); Tarikh al-Islam (2: 311); Tadhhīb al-Tahdhīb (3: 157b); al-ʿIbar (1: 61); Siyar Aʿlam al-Nubalaʾ (3: 440); Mirʾat al-Jinan (1: 138); al-ʿAqd al-Thamin (7: 67); al-Isabah (3: 226); Tadhhīb al-Tahdhīb (8: 361); Khulasat al-Khazarji (p. 318); Shudhūrāt al-Dhahab (1: 257). (2) Only from (A). (3) Ibn Sa’d, Tabaqat (3: 581); Khalifa, Tabaqat (102); Khalifa, Tarikh (223); Musnad Ahmad (3: 427); Tarikh al-Bukhari al-Kabir (7: 220); al-Maʾarif (p. 327); al-Maʿrifah wa-al-Tarikh (1: 319); al-Jarh wa-al-Ta’dil (7: 160); Mashahir Ulama al-Amsar (no. 69); al-Mustadrak al-Hakim (3: 505); al-Istibsar (p. 163); al-Istiʿāb (3: 1322); Tarikh Ibn ʿAsakir (14: 277b); Asad al-Ghabah (4: 484; 6: 332); Tahdhib al-Kamal (folio 1147); Siyar Aʿlam al-Nubalaʾ (2: 537); Tarikh al-Islam (2: 339); al-ʿIbar (1: 61); al-Kashif (3: 8); Majmaʿ al-Zawaʾid (9: 316); Tadhhīb al-Tahdhīb (8: 437); al-Isabah (8: 301); Khulasat al-Khazarji (p. 321); Shudhūrāt al-Dhahab (1: 256). (4) al-Jarh wa-al-Ta’dil (7: ‘Tarjama’ p. 901). (5) Only the portion between the two markers is from (A). It is an excerpt from the long hadith recorded by Muslim (no. 3006) in the Book of Zuhd, under the chapter “The Long Hadith of Jabir and the Story of Abu al-Yusr.”
قال أبو عبيد: مات سنة ثلاث وخمسين. وقال غيره: سنة سبع وستين. وقال ابن الجوزي في "المنتظم" : توفي في هذه السنة، واللّه أعلم. قُثَم بن العبّاس بن عبد المطَّلب (١) : كان أشبَهَ الناس برسول الله ﷺ . تولّى نيابة المدينة في أيام علي. وشهد فتح سَمَرْقند [ممّا وراء النهر] (٢) فاستشُهْد بها، (رحمه الله) . كعبُ بنُ عَمْرو (٣) : أبو اليَسَر الأنصاري السَّلَمي. شهد العقبة وبدرًا، وأَسَرَ يومئذ العباس بن عبد المطَّلب، وشهد ما بعد ذلك من المشاهد مع رسول الله ﷺ . قال أبو حاتم (٤) وغيره: مات سنة خمس وخمسين. وزاد غيره: وهو آخر من مات من أهل بدر. [قال أبو اليَسَر: أشهدُ لسمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أو وضَعَ له أظلَّه اللهُ يومَ لا ظلَّ إلَّا ظلُّه" ] (٥) . [ثم دخلت سنة ست وخمسين] ففيها شتا جُنادة بن أبي أميّة بأرض الروم. وقيل: عبد الرحمن بن مسعود.
(١) طبقات ابن سعد (٧/ ٣٦٧) نسب قريش (٢٧) طبقات خليفة (ت ١٩٧٣) المحبر (١٧، ٤٦، ١٠٧) تاريخ البخاري الكبير (٧/ ١٩٤) التاريخ الصغير (١/ ١٤٢) أنساب الأشراف (٣/ ٦٥) الجرح والتعديل (٧/ ١٤٥) مشاهير علماء الأمصار (١٩، ٤١٧) جمهرة أنساب العرب (١٩) الاستيعاب (٣/ ١٣٠٤) الجمع بين رجال الصحيحين (٢/ ٤٢٧) أسد الغابة (٤/ ٣٩٢) تهذيب الأسماء واللغات (١/ ٢/ ٥٩) تهذيب الكمال (ورقة ١١٢٦) تاريخ الإسلام (٢/ ٣١١) تذهيب التهذيب (٣/ ١٥٧/ ب) العبر (١/ ٦١) سير أعلام النبلاء (٣/ ٤٤٠) مرآة الجنان (١/ ١٣٨) العقد الثمين (٧/ ٦٧) الإصابة (٣/ ٢٢٦) تهذيب التهذيب (٨/ ٣٦١) خلاصة الخزرجي (٣١٨) شذرات الذهب (١/ ٢٥٧). (٢) من (أ) فقط. (٣) طبقات ابن سعد (٣/ ٥٨١) طبقات خليفة (١٠٢) تاريخ خليفة (٢٢٣) مسند أحمد (٣/ ٤٢٧) تاريخ البخاري الكبير (٧/ ٢٢٠) المعارف (٣٢٧) المعرفة والتاريخ (١/ ٣١٩) الجرح والتعديل (٧/ ١٦٠) مشاهير علماء الأمصار (ت ٦٩) مستدرك الحاكم (٣/ ٥٠٥) الاستبصار (١٦٣) الاستيعاب (٣/ ١٣٢٢) تاريخ ابن عساكر (١٤/ ٢٧٧/ ب) أسد الغابة (٤/ ٤٨٤ و ٦/ ٣٣٢) تهذيب الكمال (ورقة ١١٤٧) سير أعلام النبلاء (٢/ ٥٣٧) تاريخ الإسلام (٢/ ٣٣٩) العبر (١/ ٦١) الكاشف (٣/ ٨) مجمع الزوائد (٩/ ٣١٦) تهذيب التهذيب (٨/ ٤٣٧) الإصابة (٨/ ٣٠١) خلاصة الخزرجي (٣٢١) شذرات الذهب (١/ ٢٥٦). (٤) الجرح والتعديل (٧/ الترجمة ٩٠١). (٥) ما بين الحاصرتين من (أ) فقط. وهو قطعة من حديث طويل أخرجه مسلم (٣٠٠٦) في الزهد: باب حديث جابر الطويل وقصة أبي اليسر.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies