Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Kufah, filling the mosque, the courtyard, and the palace so that he could demand from them a formal renunciation of ʿAlī ibn Abī Ṭālib.

ʿAbd al-Raḥmān said: I was sitting with a group of my Anṣār companions while the people were in great distress over the matter and under siege. I then nodded off for a moment—yes, I dozed briefly—and I saw something approaching: it had an unusually long neck, like the neck of a camel, shaggy and drooping.

I asked, ‘What are you?’ It replied, ‘I am al-Naqqād Dhū ’l-Raqabah; I have been sent to the master of this palace.’ I awoke in fright and asked my companions, ‘Did you see what I just saw?’ They said, ‘No.’ I then related what I had seen to them—no sooner had I finished (1) than a man came out of the palace and announced, ‘The governor says to you: Depart from me, for I am occupied,’ and it turned out that the plague had struck him. (2)

Ibn Abī ’l-Dunyā also reports that when Ziyād took charge of Kufah he inquired about its most devout inhabitant. He was directed to a man named Abū al-Mughīrah al-Ḥimyari, who was brought before him. Ziyād said, ‘Stay in your house and do not leave it, and I shall give you whatever amount of money you wish.’ He replied, ‘Even if you were to give me dominion over the whole earth, I would not abandon attending the congregational prayer.’ Ziyād then said, ‘Then keep to the congregation but do not speak about anything.’ He answered, ‘I cannot give up enjoining right and forbidding wrong.’ Ziyād therefore ordered that he be beheaded. At the point of death his son said to him, ‘Father, I have prepared sixty garments in which to shroud you.’ He replied, ‘My son, what is approaching your father is either a garment better than the one he now wears, or a swift stripping away.’ (3)

This is exceedingly strange.

Saʿsaʿah ibn Nāǧiyah (4)—son of ʿIqāl (5) ibn Muḥammad ibn Sufyān ibn Mujāshiʿ ibn Dārim—was a leader among his people both in the pre-Islamic period and in Islam. It is said that before Islam he rescued three hundred and sixty infant girls who had been sentenced to burial alive; some say four hundred, and others say ninety-six. When he embraced Islam, the Messenger of Allah ﷺ told him, ‘You shall have the reward for that, for Allah has favored you with Islam.’ (6)

It is related of him that the first child he saved from being buried alive was when two of his she-camels had wandered off and he went in search of them. He said: ‘While I was at night…’

(1) Omitted in manuscripts T and B. (2) The report appears in Mukhtasar Tarikh Dimashq, vol. 9, pp. 88–89. (3) The phrase “ma bayna hasirtayn” was omitted in manuscript B. See Mukhtasar Tarikh Dimashq, vol. 9, p. 90. (4) References: Ibn Saʿd, Tabaqat, vol. 7, p. 38; Tarikh al-Bukhari al-Kabir, vol. 4, no. 2978; Al-Jarh wa al-Taʿdil, vol. 4, p. 445; Thiqāt Ibn Hibban, vol. 3, p. 194; Mashāhir ʿUlamāʾ al-Amṣar, p. 239; al-Muʿjam al-Kabir (al-Tabarani), vol. 8, p. 76; al-Istiʿāb, vol. 2, p. 718; Ansāb al-Samʿānī, vol. 11, p. 134; Asad al-Ghabah, vol. 3, p. 22; Tahdhīb al-Kamāl, vol. 13, p. 175; Tajrīd Asmāʾ al-Ṣaḥābah, no. 2796; Tahdhīb al-Tahdhīb, vol. 2, p. 93; Nihāyat al-Sūl, p. 147; Tahdhīb al-Tahdhīb, vol. 4, p. 423; Al-Iṣābah, no. 4068; Khulāṣat al-Khuzarjī, p. 174. (5) In manuscript T it is corrupted to ʿAffān. (6) It was narrated by al-Tabarani in al-Muʿjam al-Kabir (no. 7412), and its isnad (chain of transmission) is weak.
الكوفة فملأ منهم المسجد والرحبة والقصر ليعرض عليه البراءة من علي بن أبي طالب. قال عبد الرحمن: فإني لمع نفر من أصحابي من الأنصار والناسُ في أمر عظيم من ذلك وفي حصر، قال: فهوَّمْتُ تَهْويمة - أي: نَعَسْتُ نَعْسَة - فرأيت شيئًا أقبل طويلَ العنق، له عنق مثل عنق البعير، أهدب أهدل، فقلت: ما أنت؟ فقال: أنا النقَّاد ذو الرقبة، بُعثت إلى صاحب هذا القصر، قال: فاستيقظتُ فزعًا، فقلت لأصحابي: هل رأيتم ما رأيت؟ قالوا: لا، فأخبرتهم [فما هو إلا أن أخبرتهم] (١) خرج علينا خارج من القصر فقال: إن الأمير يقول لكم: انصرفوا عنِّي فإني عنكم مشغول، وإذا الطاعون قد أصابه (٢) . وروى ابن أبي الدنيا: أن زيادًا لما ولي الكوفة سأل عن أعبَد أهلها، فدُلَّ على رجل يقال له: أبو المغيرة الحميَري، فجيء به، فقال له: الزم بيتك ولا تخرج منه وأنا أعطيك من المال ما شئت، فقال: لو أعطيتني ملك الأرض ما تركت خروجي لصلاة الجماعة. فقال: الزم الجماعة ولا تتكلم بشيء، فقال: لا أستطيع ترك الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر. فامر به فضُربت عنقُه. [ولما احتُضر قال له ابنه: يا أبة قد هيَّأت لك ستين ثوبًا أكفنكَ فيها، فقال: يا بنيَّ قد دنا من أبيك أمرٌ إما لباس خير من لباسه، وإما سلب سريع] (٣) . وهذا غريب جدًّا. صَعْصَعة بنُ ناجِيَة (٤) : ابن عِقال (٥) بن محمد بن سفيان بن مُجاشع بن دارم. كان سيِّدًا في قومه في الجاهلية وفي الإسلام. يقال: إنه أحيا في الجاهلية ثلاثمئة وستين مَوْؤودة، وقيل: أربعمئة، وقيل: ستًّا وتسعين مَوْؤودة، فلمَّا أسلم قال له رسول اللّه ﷺ "لكَ أجرُ ذلكَ إذ مَنَّ اللّهُ عليكَ بالإسلام" (٦) . ويروى عنه: أنه أولَ ما أحيا الموؤودة أنه ذهب في طلب ناقتين شردتا له، قال: فبينا أنا في الليل
(١) سقط من ط و ب. (٢) الخبر في مختصر تاريخ دمشق (٩/ ٨٨ - ٨٩). (٣) ما بين حاصرتين سقط من ب. مختصر تاريخ دمشق (٩/ ٩٠). (٤) طبقات ابن سعد (٧/ ٣٨) تاريخ البخاري الكبير (٤/ ت ٢٩٧٨) الجرح والتعديل (٤/ ٤٤٥) ثقات ابن حبان (٣/ ١٩٤) مشاهير علماء الأمصار (ت ٢٣٩) معجم الطبراني الكبير (٨/ ٧٦) الاستيعاب (٢/ ٧١٨) أنساب السمعاني (١١/ ١٣٤) أسد الغابة (٣/ ٢٢) تهذيب الكمال (١٣/ ١٧٥) تجريد أسماء الصحابة (١/ ت ٢٧٩٦) تذهيب التهذيب (٢/ ورقة ٩٣) نهاية السول (ورقة ١٤٧) تهذيب التهذيب (٤/ ٤٢٣) الإصابة (٢/ ت ٤٠٦٨) خلاصة الخزرجي (١٧٤). (٥) تحرف في ط إلى: عفان. (٦) رواه الطبراني في الكبير (٧٤١٢) وإسناده ضعيف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies