Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Abu ʿAbdullah al-Thaqafī. [And ʿUrwah ibn Masʿūd al-Thaqafī] ⦗1⦘ his father’s uncle.

Al-Mughīrah was counted among the Arabs’ master tacticians and men of sound judgment. He embraced Islam in the year of the Trench, after he had killed thirteen men from Thaqīf on their return from al-Muqawqis ⦗2⦘ and had taken their wealth; ʿUrwah ibn Masʿūd therefore paid their blood money. He was present at al-Ḥudaybiyah and, on the day the treaty was concluded, stood over the Messenger of Allah ﷺ with his sword unsheathed. Once the people of Ṭāʾif had accepted Islam, the Messenger of Allah ﷺ dispatched him together with Abū Sufyān ibn Ḥarb, and they demolished al-Lāt, as we have already described. Abū Bakr al-Ṣiddīq later sent him to Bahrain. He fought at al-Yamāmah and Yarmūk, where he lost an eye; some maintain that he looked at the sun during an eclipse and thereby lost his sight. He also took part in al-Qādisiyyah.

ʿUmar put him in charge of many campaigns, including those of Hamadhān and Maysān. Saʿd ibn Abī Waqqāṣ then sent him to Rustam, and he addressed him in eloquent, forceful speech. ʿUmar appointed him governor of Basra, but when testimony of adultery was brought against him—though it could not be proven ⦗3⦘—he removed him and placed him over Kūfa instead. ʿUthmān kept him in office for a while, then dismissed him. He remained without a post until the affair of the two arbiters, after which he joined Muʿāwiyah. When ʿAlī was killed, Muʿāwiyah reached a settlement with al-Ḥasan and entered Kūfa, appointing al-Mughīrah its governor; he remained in that post until he died in this year, according to the most widely held view. So reported Muḥammad ibn Saʿd ⦗4⦘ and others.

Al-Khaṭīb ⦗5⦘ said: Everyone concurs on this, and that his death occurred in Ramaḍān of that year, at the age of seventy. Abū ʿUbayd held that he died in 49 AH; Ibn ʿAbd al-Barr ⦗6⦘ said it was 51 AH; others said 58 AH; while a report placing it in 36 AH is erroneous.

Muḥammad ibn Saʿd also said: Al-Mughīrah had very reddish hair, a light complexion, thin lips, a gap between his front teeth ⦗7⦘, a large head, stout arms, and broad shoulders, and he used to part his hair into four plaits ⦗8⦘.

Al-Shaʿbī said: The judges are four—Abū Bakr, ʿUmar, Ibn Masʿūd, and Abū Mūsā; and the strategists are four—Muʿāwiyah, ʿAmr ibn al-ʿĀṣ, al-Mughīrah, [and Ziyād. Al-Zuhrī said: The master tacticians during the civil strife are five: Muʿāwiyah, ʿAmr ibn al-ʿĀṣ, al-Mughīrah] ⦗9⦘ ibn

(1) Omitted in manuscript A. (2) His name was Jurayj ibn Mīnā; al-Maqūqis was his laqab. I‘lām al-Sā’ilīn ‘an Kutub Sayyid al-Mursalīn, p. 81. (3) Siyar A‘lam al-Nubala’, 3:27-28. (4) Tabaqāt, 6:20. (5) Tārīkh, 1:191-193; however, it states that he died in Sha‘bān rather than in Ramaḍān. (6) Al-Isti‘āb, 4:1446. (7) “al-ahtam”: the one whose molar teeth have broken. (8) “qurūn”: plural of qarn, i.e. the canine cusp. This passage does not appear in Ibn Sa‘d’s Tabaqāt; it may have been lost in a lacuna of its manuscript, but it is found in Ibn ‘Asākir’s Tārīkh, in Siyar, and elsewhere. (9) The phrase “mā bayna ḥāṣiratayn” is omitted in manuscript A. The account appears in Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq, 25:147, and in Siyar, 3:22-23.
أبو عبد الله الثَّقفي. [وعروة بن مسعود الثقفي] (١) عمُّ أبيه. كان المغيرة من دهاة العرب وذوي آرائها. أسلم عام الخندق بعد ما قَتل ثلاثة عشر رجلًا من ثَقيف مرجعَهم من عند المُقَوْقِس (٢) ، وآخذ أموالهم، فغُرم دياتهم عُروة بن مسعود. وشهد الحُديبية، وكان واقفًا يوم الصُّلح على رأس رسول الله ﷺ بالسيف صَلْتًا. وبعثه رسول الله ﷺ بعد إسلام أهل الطائف هو وأبو سفيان بن حرب، فهدما اللَّات، وقد قدَّمنا كيفية ذلك. وبعثه الصدِّيق إلى البحرين، وشهد اليَمامة واليرموك وأُصيبت عينه يومئذ، وقيل: بل نظر إلى الشمس وهي كاسفة فذهب ضوء عينه. وشهد القادسيَّة. وولّاه عمر فتوحًا كثيرة منها: همذان ومَيْسان. وأرسله سعد بن أبي وقاص إلى رُسْتم، فكلَّمه بذلك الكلام الفصيح البليغ. واستنابه عمر على البصرة، فلمّا شُهد عليه بالزِّنى - ولم يثبتْ عليه (٣) - عزله عنها وولّاه الكوفة، واستمرَّ به عثمان حينًا ثم عزله، فبقي معزولًا حتى كان أمر الحكمَيْن فلحق بمعاوية، فلما قُتل علي وصالح معاوية الحسن ودخل الكوفة ولّاه عليها، فلم يزل أميرَها حتى مات في هذه السنة على المشهور. قاله محمد بن سعد (٤) وغيره. وقال الخطيب (٥) : أجمع الناس على ذلك، وذلك في رمضان منها عن سبعين سنة. وقال أبو عبيد: مات سنة تسع وأربعين. وقال ابن عبد البَرّ (٦) : سنة إحدى وخمسين، وقيل: سنة ثمان وخمسين. وقيل سنة ست وثلاثين، وهو غلط. قال محمد بن سعد: كان المغيرة أصهبَ الشَّعر جدًّا، أكشف اللون، مقلَّص الشفتَيْن، أهتم (٧) ، ضخم الهامة، عَبْل الذِّراعين، بعيد ما بينَ المنكبين، وكان يفرق رأسه أربعة قُرون (٨) . وقال الشَّعبي: القُضاة أربعة: أبو بكر، وعمر، وابن مسعود، وأبو موسى. والدُّهاة أربعة: معاوية، وعَمرو بن العاص، والمُغيرة، [وزياد. وقال الزُّهري: الدُّهاة في الفتنة خمسة: معاوية، وعَمرو بن العاص، والمُغيرة] (٩) بن
(١) سقط من (أ). (٢) اسمه جريج بن مينا، والمقوقس لقب له. إعلام السائلين عن كتب سيد المرسلين (ص ٨١). (٣) سير أعلام النبلاء (٣/ ٢٧ - ٢٨). (٤) في طبقاته (٦/ ٢٠). (٥) في تاريخه (١/ ١٩١ - ١٩٣)، لكن فيه: أنه توفي في شعبان لا في رمضان. (٦) الاستيعاب (٤/ ١٤٤٦). (٧) "الأهتم": من انكسرت ثناياه. (٨) "قرون": جمع قَرْن، وهو الذؤابة. ولم نجد هذا النص في طبقات ابن سعد فلعله في الجزء المخروم من ترجمته فيها، وهو في تاريخ ابن عساكر والسير وغيرهما. (٩) ما بين حاصرتين سقط من (أ). والقول في مختصر تاريخ دمشق (٢٥/ ١٤٧) والسير (٣/ ٢٢ - ٢٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies