Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

The reason he refrained was that Saʿīd ibn al-Musayyib had asked ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz to speak to him about the matter and admonish him, so he abandoned it. When Sulaymān later came on pilgrimage, ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz informed him of what al-Walīd had intended and that Saʿīd ibn al-Musayyib had dissuaded him from it. Sulaymān replied:

“I would not like such a deed to be ascribed to ʿAbd al-Malik or to al-Walīd, and it is not fitting for us to do it either. What concern of ours is this? The world has already been placed in our hands—shall we then take one of the landmarks of Islam to which the people journey and move it close to ourselves? Such a thing is not permissible.” (may Allah have mercy on him).

In this same year Muʿāwiyah dismissed Muʿāwiyah ibn Ḥudayj ⦗1⦘ from the governorship of Egypt and, together with Ifrīqiyah, appointed Maslama ibn Mukhlad over it.

That year ʿUqbah ibn Nāfiʿ—acting on Muʿāwiyah’s orders—conquered the lands of Ifrīqiyah and laid out the foundations of al-Qayrawān. The site had been a dense thicket frequented by wild beasts and large serpents; he invoked Allah, and not one creature remained. The beasts emerged carrying their young, and the snakes slithered out of their holes in flight. As a result, a great many of the Berbers embraced Islam, and on that spot he built al-Qayrawān.

That year Busr ibn Abī Arṭāt and Sufyān ibn ʿAwf raided Byzantine territory, and Faḍālah ibn ʿUbayd undertook a naval expedition.

In the same year there died:

Midlaj ⦗2⦘ ibn ʿAmr al-Sulamī ⦗3⦘, a venerable Companion who took part in every campaign with the Messenger of Allah ﷺ. I have found no further mention of him among the lists of Companions ⦗4⦘ ⦗5⦘.

Abū’l-Faraj ibn al-Jawzī records in al-Muntaẓam that in this year there also passed away: Jubayr ibn Muṭʿim, Ḥassān ibn Thābit, al-Ḥakam ibn ʿAmr al-Ghifārī, Diḥyah ibn Khalīfah al-Kalbī, ʿAqīl ibn Abī Ṭālib, ʿAmr ibn Umayyah al-Ḍamrī of Badr, Kaʿb ibn Mālik, al-Mughīrah ibn Shuʿbah, Juwayriyah bint al-Ḥārith, Ṣafiyyah bint Ḥuyay, and Umm Sharik al-Anṣāriyyah—may Allah be pleased with them all.

(1) In the original sources (al-Uṣūl) the name appears erroneously as Khudayj; Ibn Makula corrects it in al-Ikmāl (vol. 2, p. 396), among others. (2) Another reading is mudlij. (3) Ibn Saʿd, Tabaqāt (3/98); al-Jarḥ wa al-Taʿdīl (8/428); al-Istiʿāb (4/1468); Asad al-Ghābah (5/132); Mīzān al-Iʿtidāl (4/86); al-Iṣābah (entry 7857). (4) In the printed edition the sequence of the year’s obituaries differs from manuscripts A and B; I have retained the order found in A, B, and M, noting that all four manuscripts agree in substance. (5) Thus he states, but his claim warrants scrutiny: it is recorded in the books on the Companions, as noted in the previous footnote, so there is no basis for his categorical assertion.
وكان السبب في تركه أنَّ سعيد بن المسيِّب كلَّم عمر بن عبد العزيز أن يكلِّمه في ذلك ويَعِظَه، فترك. ثم لما حجَّ سليمان أخبره عمر بن عبد العزيز بما كان عزم عليه الوليد وأنَّ سعيد بن المسيِّب نهاه عن ذلك، فقال سليمان: ما أحبُّ أن يذكر هذا عن عبد الملك ولا عن الوليد، وما يكون لنا أن نفعل هذا، ما لنا ولهذا، وقد أخذنا الدنيا فهي في أيدينا فنريد أن نعمَدَ إلى علَم من أعلام الإسلام يفدُ إليه الناس فنحمله إلى ما قبلنا؟! هذا ما لا يَصلُح. (رحمه الله) . وفي هذه السنة عزل معاويةُ عن مصر معاويةَ بن حُدَيج (١) ، وولَّى عليه مع إفريقية مَسْلمة بن مخلّد. وفيها افتتح عُقبة بن نافع - عن أمر معاوية - بلاد إفريقية، واختطَّ القَيْروان، وكان مكانها غيضة تأوي إليها السِّباع والوحوش والحيّات العظام، فدعا الله، فلم يبقَ فيها شيء من ذلك، حتى إن السِّباع جعلت تخرج منها حاملةً أولادها، والحيّات يخرجن من أجحارهنَّ هوارب. فعند ذلك أسلم خلق كثير من البربر، فبنى في مكانها القيروان. وفيها غزا بُسْر بن أبي أرطاة وسفيان بن عوف أرض الروم. وفيها غزا فَضَالة بن عُبيد البحر. وفيها توفي: مِدْلاج (٢) بن عَمرو السُّلمي (٣) : صحابي جليل. شهد المشاهد كلها مع رسول الله ﷺ . ولم أر له ذكرًا في الصحابة (٤) (٥) . وذكر أبو الفرح بن الجَوْزي في كتابه "المنتظم" أن في هذه السنة توفي: جُبير بن مُطْعِم، وحسان بن ثابت، والحكم بن عمرو الغِفَاري، ودِحْيَة بن خليفة الكلبي، وعَقيل بن أبي طالب، وعمرو بن أمية الضَّمري بدري، وكعب بن مالك، والمغيرة بن شُعبة، وجُويرية بنت الحارث، وصفيَّة بنت حيي، وأمُّ شريك الأنصارية، (رضي الله عنها) أجمعين.
(١) تحرف في الأصول إلى: خديج. ضبطه ابن ماكولا في الإكمال (٢/ ٣٩٦) وغيره. (٢) ويقال: مُدْلج. (٣) طبقات ابن سعد (٣/ ٩٨) الجرح والتعديل (٨/ ٤٢٨) الاستيعاب (٤/ ١٤٦٨) أسد الغابة: (٥/ ١٣٢) ميزان الاعتدال (٤/ ٨٦) الإصابة (ت ٧٨٥٧). (٤) بعد هذا اختلف المطبوع عما ورد في (أ)، ب من حيث ترتيب المترجمين في وفيات هذه السنة، وقد أثبتهم حسب ورودهم في (أ)، (ب)، و (م) علمًا بأن مضمون النسخ الأربع المعتمدة واحد. (٥) هكذا قال، وفي قوله نظر، فهو مذكور في كتب الصحابة كما تقدم في الهامش السابق، فلا وجه لما جزم به.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies