Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

The “Tribes” are the various clans of the Children of Israel and the prophets who were raised among them and upon whom revelation descended from Heaven. Allah knows best.

One of the strongest indications that Joseph, peace be upon him, was the only one among his brothers who was entrusted with messengership and prophethood is that the Qur’an explicitly singles out one of his brothers besides him, which corroborates what we have stated. The following report from Imām Aḥmad also supports this view:

ʿAbd al-Ṣamad narrated to us; ʿAbd al-Raḥmān narrated to us, from ʿAbd Allāh ibn Dīnār, from his father, from Ibn ʿUmar, that the Messenger of Allah ﷺ said,

“The noble son of the noble, son of the noble, son of the noble—Joseph son of Jacob son of Isaac son of Abraham.” (1)

This wording is unique to al-Bukhārī, who transmitted it from ʿAbd Allāh ibn Muḥammad and ʿAbdah, from ʿAbd al-Ṣamad ibn ʿAbd al-Wārith with this chain. We have already cited its various routes in the story of Abraham, so there is no need to repeat them here—praise and favor belong to Allah. (2)

The exegetes and others have said: While Joseph, peace be upon him, was still a child, before reaching puberty, he saw in a dream “eleven stars” (Yūsuf 4)—a reference to his remaining brothers—and “the sun and the moon” (Yūsuf 4)—a reference to his father and mother—prostrating before him. Startled, he related the dream to his father, who understood that Joseph would attain a lofty rank and great honor in this world and the next, to the point that his parents and brothers would bow to him. He therefore instructed him to conceal it and not to recount it to his brothers lest they envy him, contrive calamities for him (3), and plot against him with every manner of trick and deceit. This reinforces what we have mentioned.

For this reason some reports state: “Seek to accomplish your needs through secrecy, for everyone blessed with a favor is envied.” (4)

The People of the Book, however, claim that he related the dream to both his father and his brothers; this is an error on their part.

“And thus will your Lord choose you…”—that is, just as He has shown you this great vision, if you keep it concealed “your Lord will choose you,” meaning He will single you out with all kinds of kindness and mercy; “and teach you the interpretation of events,” that is, He will grant you insight into the meanings of speech and the interpretation of dreams in a way that others do not possess; “and perfect His favor upon you,” namely, by revealing Scripture to you; “and upon the family of Jacob,” meaning that, through you, they will obtain the good of this world and the Hereafter; “just as He perfected it earlier upon your forefathers Abraham and Isaac,” that is, He will bless you and honor you with prophethood just as He bestowed it upon your father Jacob, your grandfather Isaac, and your great-grandfather Abraham, the Intimate Friend. “Indeed, your Lord is All-Knowing, All-Wise,” as He, exalted is He, says: “Allah knows best where to place His message.” (al-Anʿām 124).

(1) al-Bukhari, The Book of Prophets, hadith no. 3382 and 3390. (2) The text between the two hamzas was omitted in manuscript A but recorded in the margin of manuscript B and included in the printed edition. (3) “al-ghawa’il” refers to catastrophes and calamities. (4) Reported by al-Aqili, Ibn ’Adi, al-Tabarani, Abu Nu‘aym, and al-Bayhaqi from Muadh ibn Jabal; found in Fayd al-Qadir (1:493), al-Maqasid al-Hasana (p. 56), Tamyiz al-Tayyib min al-Khabith (p. 27), and Kashf al-Khifa’ (1:135). Its isnad is weak.
بالأسباط شعوبُ بني إسرائيل، وما كان يُوجد فيهم من الأنبياء الذين ينزلُ عليهم الوحي من السماء، والله أعلم. ومما يؤيِّد أن يوسف (عليه السلام) هو المختصُّ من بين إخوته بالرسالة والنبوة، أنه نصَّ على واحد من إخوتِه سواه، فدلَّ على ما ذكرناه، ويُستأنس لهذا بما قال الإمام أحمد: حَدَّثَنَا عبدُ الصمد، حَدَّثَنَا عبد الرحمن، عن عبد اللّه بن دينار، عن أبيه، عن ابن عمر، أنَّ رسولَ اللّه ﷺ قال: "الكريمُ ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم" (١) . انفردَ به البخاريُّ، فرواه عن عبد اللّه بن محمد، وعبدة، عن عبد الصمد بن عبد الوارث به. وقد ذكرنا طرقَه في قصَّة إبراهيم بما أغنى عن إعادته هاهنا - وللّه الحمد والمنة (٢) -. قال المفسرون وغيرهم: رأى يوسفُ (عليه السلام) وهو صغير قبل أن يحتلم كأن ﴿أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا﴾ [يوسف: ٤] وهم إشارة إلى بقية إخوته ﴿وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ﴾ [يوسف: ٤] وهما عبارة عن أبويه، قد سجدوا له، فهالَه ذلك، فلما استيقظَ قصَّها على أبيه، فعرفَ أبوه أنَّه سينالُ منزلة عاليةً ورِفْعةً عظيمة في الدنيا والآخرة، بحيث يخضعُ له أبواه وإخوته فيها، فأمرَه بكتمانها، وألَّا يقصَّها على إخوته كيلا يحسدوه ويبغوا له الغوائل (٣) ، ويكيدوه بأنواع الحيل والمكر، وهذا يدلُّ على ما ذكرناه. ولهذا جاء في بعض الآثار: استعينوا على قضاء حوائجكم بكتمانها، فإن كل ذي نعمة محسود (٤) . وعند أهل الكتاب أنه قصَّها على أبيه وإخوته معًا وهو غلطٌ منهم ﴿وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ﴾ أي: وكما أراكَ هذه الرؤيا العظيمة فإذا كتمتَها ﴿يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ﴾ أي: يخصُّك بانواع اللطف والرحمة ﴿وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ﴾ أي: يُفهمُكَ من معاني الكلام وتعبير المنام ما لا يفهمُه غيرك ﴿وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ﴾ أي: بالوحي إليك ﴿وَعَلَى آلِ يَعْقُوبَ﴾ أي: بسببك ويحصل لهم بك خيرُ الدنيا والآخرة ﴿كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ﴾ أي: يُنعم عليك ويُحسن إليك بالنبوة، كما أعطاها أباك يعقوب وجدَّك إسحاق، ووالد جدِّك إبراهيم الخليل ﴿إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾ كما قال تعالى: ﴿اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ﴾ [الأنعام: ١٢٤] .
(١) البخاري في الأنبياء (٣٣٨٢) و (٣٣٩٠). (٢) ما بين الحاصرتين سقط من أ، وأثبته من هامش ب وهو في المطبوع. (٣) "الغوائل": الدواهي والمصائب. (٤) رواه العقيلي وابن عديِّ والطبراني وأبو نعيم والبيهقي، عن معاذ بن جبل، كما في فيض القدير (١/ ٤٩٣) والمقاصد الحسنة (ص ٥٦)، وتمييز الطيب من الخبيث (ص ٢٧) وكشف الخفاء (١/ ١٣٥) وفي إسناده ضعف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies